"carefully crafted"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| We have an obligation to maintain the integrity of this carefully crafted multilateral instrument, and we reaffirm our commitment to its mutually supportive rights and obligations. | 不扩散核武器条约 是一份经过精心制订的多边文书 我们有义务维持条约的完整性 我们重申我们将致力维护其互为补充的权利和义务 |
| However, there was also support for the view that draft article 5 was inadequate for the protection of third parties in this particular context, and that a separate but carefully crafted provision was required. | 不过 也有与会者支持一种意见 认为第5条草案不足以在这一特定情形下保护第三方 需要单独有一条经过仔细琢磨的条文 |
| So I can call it techno crafted. | 所以我叫它 科技手工艺品 |
| For the first time in instruments of international criminal law, those conventions foresee their own implementation mechanisms, with a mandate carefully crafted to ensure their effectiveness while safeguarding principles such as respect for sovereignty that the international community still considers sacrosanct. | 在国际刑法的文书中 这些公约第一次开始设计它们自己的执行机制 在保障尊重被国际社会仍然视为极其神圣的主权等原则的同时 通过一种精心构思的任务规定 来确保它们的效率 |
| The stone tools become much more finely crafted. | 石器工具做得精细了 |
| Fears that the move would lead to Japanese involvement in distant US wars are similarly overblown. Indeed, the rules have been carefully crafted to prohibit such adventures, while allowing Japan to work more closely with the US on direct threats to Japanese security. | 担心这一举动会导致日本卷入遥远的美国战争同样有过分渲染之嫌 事实上 精心修改后的规则禁止这样的动作 尽管它允许日本就直接的安全威胁与美国开展更紧密的合作 |
| It is easy to perpetuate the vicious cycle between economic hardship and conflict indeed, such an outcome requires only that policymakers do nothing. Reversing the cycle, however, is a difficult undertaking one that requires carefully crafted policies, effective programs, and substantial investment. | 在经济困难和冲突的夹击下恶性循环很容易延续 事实上 只要决策者不采取行动就注定会陷入这样的恶性周期 但逆转这样的颓势却是一项艰巨的任务 不但需要精心设计的政策 还需要有效的计划和大量的投资 |
| The new instrument had been carefully crafted to ensure that it did not negatively affect the well established regime of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and that it did not interfere with the law of contract formation in general. | 新的文书已被精心拟订出来 以保证它不会对 联合国国际货物销售合同公约 的完善体制产生负面影响 也基本上不会妨碍有关合同形成的法律 |
| And it would have hand in that it would be greatly crafted. | 它要有手 这样它就会是精心制作的 |
| Of course, the tools that scientists are using from advanced imaging to examine the brain s pleasure centers to microeconomic happiness equations are not proven in this area. Can an algorithm, however well researched and carefully crafted, ever really capture the relationship between happiness and factors like income, health, lifespan, and education? | 当然 科学家在上述领域所用的研究工具 包括研究大脑愉悦中心的高科技成像到微观经济学的幸福方程式 都还没有得到过证实 无论研究体系多么精密 某种算法是否真能捕捉到幸福和收入 健康 寿命和教育等因素之间的关系 |
| Now throw down what is in your right hand it will swallow what they have crafted. What they have crafted is only a magician s trickery. But the magician will not succeed, no matter what he does. | 你抛下你右手里的拐杖 它就会吞没了他们所造作的 他们所造作的 只是术士的法术 术士们无论干什么总是不成功的 |
| Now throw down what is in your right hand it will swallow what they have crafted. What they have crafted is only a magician s trickery. But the magician will not succeed, no matter what he does. | 你拋下你右手裡的拐杖 它就會吞沒了他們所造作的 他們所造作的 只是術士的法術 術士們無論幹甚麼總是不成功的 |
| And throw what is in your right hand it will swallow up what they have crafted. What they have crafted is but the trick of a magician, and the magician will not succeed wherever he is. | 你抛下你右手里的拐杖 它就会吞没了他们所造作的 他们所造作的 只是术士的法术 术士们无论干什么总是不成功的 |
| And throw what is in your right hand it will swallow up what they have crafted. What they have crafted is but the trick of a magician, and the magician will not succeed wherever he is. | 你拋下你右手裡的拐杖 它就會吞沒了他們所造作的 他們所造作的 只是術士的法術 術士們無論幹甚麼總是不成功的 |
| Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair. | 6名技巧纯熟的皮革工人制造12只经典款手提包 他们有着精准而快速的手艺 |
| Historically, rising powers tend to become too confident too soon, leading them to behave imprudently, which frightens their neighbors. For example, Kaiser Wilhelm II dismissed Otto von Bismarck as chancellor in 1890, less than 20 years after the formation of the Second Reich, and began to destroy Bismarck s carefully crafted alliance network. | 从历史上看 崛起势力总是太过自信 操之过急 从而导致鲁莽行事 引起邻国担忧 比如 1890年 德皇威廉二世撤去俾斯麦总理之职 并开始破坏俾斯麦精心打造的同盟网 而此时第二帝国形成不过20年 他的强硬外交令法国 英国和俄国大惊失色 轻易地使它们形成了反德同盟 |
| Listen carefully. | 仔细听着 |
| Drive carefully. | 开车小心点 |
| Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible. | 她认为让学生起草的行为规则 构成一个对完美的追求 很令人惊喜 |
| What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles. | 我们需要它们在指定的地方生长 围绕着木桩生长 |
| Listen very carefully. | 请仔细听 |
| Please drive carefully. | 請小心駕駛 |
| Tom listened carefully. | 湯姆仔細聽 |
| The most authoritative reference to an Asia for Asians occurred in May, during Chinese President Xi Jinping s keynote speech at the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia. In a carefully crafted statement, Xi laid out China s vision for a new regional security order one in which, as the slogan suggests, Asians are in charge. | 对 亚洲人民的亚洲 最权威的引述是5月中国国家主席习近平在亚洲相互协作与信任措施会议上的主旨演讲 习近平以精心组织的辞令提出了中国的新地区安全秩序愿景 顾名思义 在这个愿景中 亚洲人起着主导作用 |
| Answer my question carefully. | 仔细回答我的问题 |
| She walked very carefully. | 她小心翼翼地走 |
| Choose a book carefully. | 细致地选择一本书 |
| You should behave carefully. | 你应该注意你的举止 |
| She did it carefully. | 她小心地做 |
| Listen and listen carefully. | 听而且听仔细 |
| Well, I examined her carefully. | 于是我为这个活泼的老太太 |
| They measure very, very carefully. | 他们会测量得非常非常仔细 |
| In two words, very carefully. | 用两个字来说 谨慎 |
| Everyone was listening very carefully. | 大家都在聚精會神地聽著 |
| Please shuffle the cards carefully. | 请仔细洗牌 |
| I'll think it over carefully. | 我会深思熟虑 |
| We are reviewing it carefully. | 我们正在仔细审阅这份报告 |
| The Declaration was carefully worded. | 声明措辞谨慎 |
| I'm watching your faces very carefully. | 我正仔细观察你们的面部表情 |
| It must be done more carefully. | 应该更谨慎地处理它 |
| The policeman lifted the box carefully. | 警察小心翼翼地抬起了箱子 |
| I watch my weight very carefully. | 我非常注意我的體重 |
| Tom prepared his speech very carefully. | 湯姆很認真地準備他的演講 |
| So I looked carefully at this guy. | 我仔细的看这个人 |
| I tried to listen to him carefully. | 我試著仔細地聽他說話 |
Related searches : Beautifully Crafted - Expertly Crafted - Crafted From - Meticulously Crafted - Exquisitely Crafted - Flawlessly Crafted - Crafted Beer - Painstakingly Crafted - Crafted For - Perfectly Crafted - Crafted Goods