"carries a risk"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Counsel claims that any comment from the learned judge regarding the admissibility of the statement carries the risk of influencing the jury. | 律师称,法官有关陈述可否受理的任何意见均有影响陪审团的可能 |
A map actually carries somebody's view. | 地圖往往反映主觀嘅睇法 |
Yeah. He always carries a roll. | 是的 他经常买一大捧花 |
He carries a bag on his back. | 他背著一個袋子 |
She carries a mean spiral notebook and a pen. | 她带着漂亮的螺旋笔记本和笔 |
Tall, wears a raincoat, a hat and carries a briefcase. | 高个子 穿一件风衣 戴帽子 拿着个公文包 |
The present report carries a twofold central message. | 本报告传达两重中心信息 |
that there's a plane which carries clandestine passengers. | 有一架搭载秘密乘客的飞机 |
Particularly disturbing is the apparent failure to break the tendency towards retributive violence, so that even one incident carries with it the risk of escalation. | 尤其令人不安的是报复性暴力的倾向显然没有被扼制住 致使即便一个事件也可能导致局势升级 |
Now, the CDS market offers a convenient way of shorting bonds, but the risk reward asymmetry works in the opposite way. Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks. | 现在 CDS市场给了卖空债券打开方便之门 风险回报曲线的不对称就会返向逆转 购买CDS合同来卖空债券的风险有限 而收益却是无限的 然而 出售CDS合同的所得的利润有限 但风险是却是无限大 这自然鼓励了买空的投机行为 从而导致优先债券下行压力加大 |
Carries certain satisfactions. | 确实带来一些满足感 |
And then, suddenly... you meet a guy that carries... | 然后, 突然... 你遇到了一个人拿着... |
Otis carries a lot of weight with your boss. | Otis在你老板那说话很有分量 |
Convinced also that the retention of nuclear weapons carries the inherent risk of proliferation of those weapons and their falling into the hands of non State actors, | 又深信保留核武器具有其扩散并落入非国家行为者手中的内在风险 |
This is a realistic and viable alternative also as regards economic risk, as the government carries more than 85 per cent of all expenditures related to the operation and functioning of private schools. | 这即使从经济风险角度上看也是现实可行的 因为政府会承担涉及私立学校经营和运作的全部开支的85 以上 |
Carries the blue ribbon. | 进位 蓝丝带 |
That no one who carries a burden bears another's load | 一个负罪者 不负别人的罪 |
That no one who carries a burden bears another's load | 一個負罪者 不負別人的罪 |
Kelly carries the news department. | 凱利主持新聞部門 |
It already carries Rome's mark. | 她们的血肉已经打上罗马的记号 |
It also carries a real risk of destroying the political and social structures even of countries that are at present stable, especially when combined with demographic trends, such as the alarming growth of urban populations. | 这种情况还确实可能破坏甚至那些目前局势稳定的国家的政治和社会结构 如果再加上人口趋势的因素 例如城市人口激增 就尤其如此 |
This group probably carries a huge bulk of data not reported. | 这个人群可能有不曾上报的大量数据 |
A face doesn't amount to much. It carries so little weight. | 没有人喜欢我的脸 但你信不信 |
TriStates Oil carries a group policy with us on its employees. | 三角州石油公司给他们的 雇员卖了保险 |
You know, she carries a stiletto right there in her garter. | 你知道吧 她在她的吊袜带那里别了一把小剑 |
CAMBRIDGE Financial commentators have likened Japan s earthquake, tsunami, and nuclear catastrophe to derivatives role in the 2008 financial meltdown. The resemblance is clear enough each activity yields big benefits and carries a tiny but explosive risk. | 发自剑桥 许多经济评论家们都将本次日本地震 海啸与核灾难比作金融衍生品在2008年金融危机中所扮演的角色 两者的相似之处其实显而易见 一方面都能谋取巨额收益 另一方面却也暗含着概率极低的爆炸性风险 然而在人们防止危机重演的举措方面 两场危机的相似性却荡然无存了 |
A return to full proportionality would probably mean a return to rapid government turnover, which carries with it the risk that policy horizons will also become shorter. As Italians know all too well, government instability inevitably breeds financial volatility. | 如果成功 局面就会更加恶化 现有体制下的意大利政府虽然效率低下 但至少还算稳定 恢复比例代表制可能意味着恢复政府的迅速更迭 而这意味着政策前景会愈加短暂 意大利人再清楚不过 政府的不稳定必将带来严重的金融动荡 |
Only one store carries this book. | 只有一家商店卖这本书 |
An unarmed man carries no weight! | Alberto是对的 拿着枪说话才有人听 |
Sir, the second group carries torpedoes? | 队长 第二攻击队要等待时机是吧 |
The ACVZ notes that the three year dependent residence permit' for partners originating from outside the EU carries an inherent risk that women in particular may become dependent on their partner. | 外国人事务咨询委员会注意到 来自欧盟以外其他国家和地区的伴侣的三年期 受抚养人居住许可证 本身可能带来一种危险 即妇女特别可能成为其伴侣的受抚养人 |
13. The Ministers expressed their profound concern regarding the conflict in the Democratic Republic of the Congo, which carries within it the seeds of serious risk of destabilization of the entire subregion. | 13. 部长们对刚果民主共和国境内的冲突表示深感忧虑,因其蕴藏着破坏整个分区域稳定的严重危险 |
Here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people. | 这儿会有一辆超级公交 在公交上层会承载2000人 |
You see, it is a nasty old drug she carries in her ring. | 佩内洛普 搬他的脚 再见 布瑞基诺斯先生 众多男人为我倾倒 但是... |
The office carries a five year term and is not subject to a binding mandate. | 调查专员任期为五年 不受某一项具有约束力的指令的制约 |
Mary carries pepper spray in her purse. | 玛丽的包里有胡椒喷剂 |
The GEF Secretariat carries out administrative functions. | 全球环境基金秘书处履行行政管理的职能 |
The GEF secretariat carries out administrative functions. | 70. 环境基金秘书处行使行政职能 |
So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us. | 风把沙粒搬运上来 再把多余的沙从我们的建筑上搬走 |
ERS 1 also carries a radar altimeter (RA) that operates at a wavelength of 2 cm. | 54. ERS 1还携带一部以2厘米波长工作的雷达测高计 |
The possession of any firearm carries a mandatory minimum prison sentence of 15 years. | 规定持有任何火器都必须判刑至少15年 |
The draft resolution carries a strong message from this Hall to the Afghan people. | 决议草案从这个大会堂向阿富汗人民发出一个有力信息 |
Because night carries yesterday's sorrow and the hope and joy of a new day. | 因为夜晚带着昨天的悲痛 和新的一天的希望与欢乐 |
Now, this blade carries a deadly poison, on the side with the carved snake. | 在这把刀涂上剧毒 涂在雕刻的这一边 |
And this one actually carries two great manipulators. | 这一个 携带有两个很大的机械手 |
Related searches : Carries The Risk - Carries A Message - Carries A Warranty - Carries A Fine - Carries A Penalty - Carries A Premium - He Carries - Which Carries - It Carries - Carries Over - Carries Consequences - Carries Through - Who Carries - Carries Weight