"case against"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Germany s Case Against the ECB | 德国反对欧洲央行的理由 |
| The Case Against Emergency Food Aid | 论反对紧急食品援助 |
| The case against the complainant is still pending. | 针对申诉人的案件目前仍在审理之中 |
| Special Issue of the Journal, Violence Against Women, on The Case Against Legalizing Prostitution, Volume 10 (2004). | 对妇女的暴力行为 期刊关于 反对卖淫合法化的个案 的特刊 2004年第10卷 |
| The judicial proceedings for the Zvornik case against six indictees opened recently, while the case against the members of the notorious Scorpions group is set to begin on 20 December 2005. | 兹沃尔尼克诉六名被告的司法诉讼最近开始 而诉臭名昭著的蝎子集团成员的案件定于2005年12月20日开审 |
| for their Defender is strong. He will plead their case against you. | 因 他 們的 救贖主 大 有 能力 他 必 向 你 為 他 們辨屈 |
| for their Defender is strong. He will plead their case against you. | 因 他 們 的 救 贖 主 大 有 能 力 他 必 向 你 為 他 們 辨 屈 |
| BNP supporters in fact initiated the criminal case against him in 1995. | 实际上 民族主义党的支持者在1995年对申诉人提出了刑事起诉 |
| In any case, draft articles 7 and 13 contained ample safeguards against potential abuse. | 无论如何 第7条与第13条草案已足以保证防止可能滥用规定的情况 |
| However, before the case against Toyota could be referred to the Tribunal, the parties entered into negotiations with the Commission to settle the case without referring. | 但是 在诉丰田案提交法庭前 当事方与委员会谈判 以不提交法庭而解决该案 |
| Accordingly, no murder case was pending against the complainant when Swedish authorities examined his asylum application. | 因此 在瑞典有关当局审查他的庇护申请时申请人的谋杀案已经结案 |
| 1.1 The present case refers to two communications against Spain in connection with the same events. | 1.1 本案涉及就同一事件针对西班牙提交的两份来文 |
| Subject matter Extent of the review of criminal case against complainant on appeal by Spanish courts | 事 由 西班牙法院对申诉人刑事案上诉的审查程度 |
| g) Document and disseminate case studies of good practices in combating violence against women and girls | (g) 记录和传播关于打击对妇女和女童的暴力的良好做法的实例调查 |
| They were aware of the case and the links of the organization with terrorism against Cuba. | 它们了解该案以及该组织涉及攻击古巴的恐怖主义 |
| They add that the Islamic Council and Muslim parents of Norway filed a lawsuit against the Government, more or less corresponding to their own case, and that they lost their case on grounds similar to the authors' case. | 他们并指出 挪威的伊斯兰理事会和伊斯兰父母协会控告政府 控告事由多少与本案类似 而他们也因与提交人案件相同的理由而败诉 |
| Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism. | 创世论者们在没有任何有效论据的情况下 只能够利用大众对无神论的恐惧心理 |
| Furthermore, hatred had been generated against persons and institutions, as was the case in all civilian conflicts. | 另外 已产生对个人和机构的仇恨 如所有民事冲突的情况一样 |
| You may say this is not fair, because I'm selecting two countries to make a case against democracy. | 你也许会说这不公平 因为我选择了两个国家 来反对民主政治 |
| Coercive measures against the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya because of the dispute concerning the Lockerbie case | 由于洛克比案件所涉争端而对大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国采取的胁迫性措施 |
| In this case, and measured against that standard, Canada believes that the wiser course the principled course is clear. | 在这种情况下 并且用这一标准来衡量 加拿大认为 更明智的做法 有原则的做法 是明确的 |
| The criminal proceedings against Ms. Bakhmina have now been completed and, once she has examined the case file, it will be forwarded to the court for consideration of the substance of the case. | 22. 现在对Bakhmina女士的刑事诉讼已经结束 案卷等她检查完 就可以转交法院 供考虑罪状用 |
| Defines sexual abuse commited by a paying adult against a child as a discreet case as compared to ordinary seduction. | 将成人出钱对儿童进行性虐待定义为不同于普通诱奸的一种蓄意犯罪行为 |
| 2 The figure 270 appears on the database but one case against Serbia and Montenegro was registered twice in error. | 是否存在关于禁止援引上级命令 包括军事当局命令 为施行酷刑的理由的立法和判例法 如果存在 应提供关于其实际执行情况的信息 是否有任何允许下级合法违抗施行酷刑命令的情况 他或她可以求助的程序和关于可能发生的任何这种情况的信息 作为一个刑法上的辩护理由 公共主管部门有关 正当服从 概念的立场是否对有效实施这项禁止有任何影响 |
| Subject matter Evaluation of evidence and extent of the review of criminal case against complainant on appeal by Spanish courts | 事由 评估证据和西班牙法庭对申诉人刑事案上诉的复审程度 |
| (e) To note that the Committee closed the case of two complaints submitted by Member States against the following organizations | (e) 注意到委员会停止审议会员国对于以下两个组织的抗议 |
| It is against this background that the Committee is brought to consider the case of Czernin v. The Czech Republic, No. | 委员会正是在这种情况下审议Czernin诉捷克共和国(第823 1998号来文)一案的 |
| In the particular case of fees and formalities, there might exist legal difficulties in accepting discrimination against non regional trading partners. | 在费用和手续的具体问题上 接受对非区域贸易伙伴的歧视存在法律困难 |
| What is to be done when ex KGB warriors turn their swords and bugs against one another? Cherkesov s case exemplifies Putin s nightmare. | 当以前的克格勃人马自相残杀的时候该怎么办呢 切尔克索夫的情况就是普京恶梦的例子 但是如果你的本能背叛你 你就会进入更深的本能 |
| O you who believe! Do not befriend disbelievers rather than believers. Do you want to give God a clear case against you? | 信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 |
| O you who believe! Do not befriend disbelievers rather than believers. Do you want to give God a clear case against you? | 信道的人們啊 你們不要捨信道者而以不信道者為盟友 你們欲為真主立一個不利於你們的明証嗎 |
| These case studies will examine country specific productivity experience and provide an interpretation against the backdrop of these countries' overall growth performance. | 这些个案研究将审查具体国家生产力方面的经验 并结合这些国家总增长绩效做出解释 |
| It remanded the case back to the immigration judge for consideration of Mr. Ali's eligibility for relief under the Convention against Torture. | 它将案件发回移民法官 以审理Ali先生是否有资格享有 禁止酷刑公约 规定的补救措施 |
| Finally, provisions that target other central banks could also be applied against the US. This would not be a case of misusing a tool (a frequent occurrence in trade policy when interest groups lobby for protection against foreign competition) rather, it would be a case of using the tool in precisely the intended way. | 最后 针对其他央行的条款也可以用到美国头上 这不是滥用某个工具 当利益集团游说要求加入外部竞争保护条款时 这种情况经常发生 相反 这属于完全按照预想方式使用工具 应该记住 由于美联储2008年采取的量化宽松 一直持续到去年 在2009 2011年间导致美元贬值 其他国家大可以用美国国会议员们现在提出的 以邻为壑 指控还施彼身 |
| In case an employer acts against the above mentioned provision, he or she will be punished with a monetary fine for that transgression. | 假如雇主的行为违反了上述规定 应对其违规行为课以罚金 |
| Nonetheless, the OIOS team was able to investigate 72 allegations against both military and civilian MONUC personnel. This resulted in 20 case reports. | 然而 监督厅的小组还是能够调查了对联刚特派团军事人员和文职人员的72项指控 结果产生了20项个案报告 |
| It is apparent from the RRT decision that the Tribunal has acted biasly sic and decided his case against the weight of evidence . | 从审查庭的裁决显然可看出 审查庭行事是有偏向性的 原文如此 而且是在未考虑证据份量的情况下 对他的案件下达的裁决 |
| This is particularly the case with ASFEGMASSI, the Fondation Espoir Guinée, SIDALERTE and, since May 2001, the network of NGOs against AIDS (ROSIGUI). | 在公共投资计划方面 卫生领域和社会事务在社会领域中占有优先地位 |
| As the result is an absence of protection against private sector discrimination on this ground, he claims a straightforward case is made out. | 因为结果是 对于私营部门因这一依据实行歧视并没有提供保障 他指称 这一案例就十分简单明了 |
| This would also be the case if Israel unleashed its Air Force against Iran s nuclear installations. Moreover, Nasrallah made it clear that Israel s Dahyia Doctrine of total devastation of Lebanon in case of war would be answered in kind. | 真主党领导人 哈桑 纳斯鲁拉首次公开警告以色列 新一轮冲突将不仅再局限于以色列 黎巴嫩之间的对决 而会牵扯到整个地区的 对峙轴心 叙利亚 伊朗 真主党和哈马斯 如果以色列对伊朗核设施发动空袭也将爆发全面冲突 此外 纳斯鲁拉明确指出以色列在战争中彻底摧毁黎巴嫩的 达伊亚主义 将招致同样的报复 |
| The 'strength' of a password is tested by that checks length, use of upper and lower case and checked against the specified CrackLib dictionary. | These functions allow you to use the CrackLib library to test the 'strength' of a password. The 'strength' of a password is tested by that checks length, use of upper and lower case and checked against the specified CrackLib dictionary. CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password. |
| The author did not appeal against the rejection of her request, probably because the report of the doctor concerned was in the case file. | 提交人没有对否认她的要求提出上诉 也许是因为相关医生的报告已在案例档案中 |
| Most cynically, in our case, annexation is carried out against a small and friendly neighbouring country by a permanent member of the Security Council. | 就我们的情况而言 这是联合国安全理事会一个常任理事国对一个友好的小邻国进行的兼并 |
| With reference to the Terik case, he cautioned against encouraging ethnic divisions and indicated that affirmative action was provided for, including in education and employment. | 关于Terik人的情况 他告戒不要鼓励种族分裂 并说在教育和就业等方面正在采取积极行动 |
| On the merits, the Committee considered that the circumstances disclosed a case of indirect discrimination against Roma in the form of the second council resolution. | 关于案情 委员会认为 市议院第二项决议造成的局面已构成对罗姆人的间接歧视 |
Related searches : A Case Against - Criminal Case Against - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Tough Case - Case Narrative - Steel Case
