"case histories"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories. | 为了家庭 我寻找 能够服从于我个人阅历的食谱 |
| As Europeans, we identify deeply with our nations, traditions, and histories. These are Europe s roots. | 作为欧洲人 我们对自身的定义深深根植于我们的国家 传统和历史 这些是欧洲的根 但我们也必须把自己的枝叶延伸得更宽更远 |
| And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff. | 一言以蔽之 品牌忠诚度 Agusta 它伟大历史来自于这一切 |
| Through the revelation of this Qur'an We narrate the best of histories of which you were unaware before. | 我借著启示你这部 古兰经 而告诉你最美的故事 在这以前 你确是疏忽的 |
| Through the revelation of this Qur'an We narrate the best of histories of which you were unaware before. | 我借著啟示你這部 古蘭經 而告訴你最美的故事 在這以前 你確是疏忽的 |
| We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories. | 我们要多花些时间陪老年人 听他们讲故事 记录下他们口述的历史 |
| But also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories. | 不仅如此 科技也已经为我们的历史写下了新的篇章 或者说至少更新了我们的历史 |
| They contain thousands of years of their own histories within themselves, and they also contain records of natural and human events. | 他们有千万年的历史 就藏在它们体内 同时 他们也记录着自然和人类的历史 |
| These widespread systems, which are frequently the product of the colonial histories of many nations, develop with core values of merit and efficiency. | 这一制度被广泛采用 在许多国家这种制度通常是殖民历史的产物 它所提倡的核心价值是工作成绩和效率 |
| We shall try you in order to know who are the fighters among you, and who are men of fortitude, and verify your histories. | 我必定要试验你们 直到我认识你们中的奋斗者和坚忍者 我将考核关于你们的工作的报告 |
| We shall try you in order to know who are the fighters among you, and who are men of fortitude, and verify your histories. | 我必定要試驗你們 直到我認識你們中的奮鬥者和堅忍者 我將考核關於你們的工作的報告 |
| And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it. | 我们取出相关数据 找到和他一样的病人 然后把他们的数据集合在一起 把他们的病史也放在一起 |
| I hope that that spirit will continue to prevail throughout the constitution making process so that diverse experiences and histories can translate into a shared future. | 我希望这一精神将在整个制宪过程中得以发扬 使各种不同的经验和历史能够转化为一个共同的未来 |
| (d) To consider implementing broadly based prevention and treatment programmes for young girls and women, taking into account all attendant circumstances, including social and clinical histories | (d) 考虑为少女和妇女实施基础广泛的预防和治疗方案 其中考虑到各种相关情况 包括社会经历和病史 |
| And it was many years in taking play histories of individuals before I really began to recognize that I didn't really have a full understanding of it. | 而且是在多年来研究了那么多历史上玩耍的例子后 我开始了解到 我对玩耍没有一个全面的认识 |
| Because what we've done in our personal evolutions is build up a large repertoire of specific skills and abilities that are specific to our own individual histories. | 因为我们每个人在个人进化中所做的 是建立一套巨大的特定的 受我们个人经历影响的技能与能力 |
| Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. Moreover, an appropriate consumer protection code and a nationwide regulatory framework are still lacking. | 但是 尽管有这些成功的例子 但小额信贷目前在印度举步维艰 信用记录无法共享 因为信用档案才刚刚开始建立 另外 合适的消费者保护法和全国性的监管框架也有待建立 |
| 1. Indigenous peoples have the right to the dignity and diversity of their cultures, traditions, histories and aspirations which shall be appropriately reflected in education and public information. | 1. 土著民族有权保持其文化 传统 历史和愿望的尊严与多样性 应在教育和公共信息中对此予以适当反映 |
| It's a story of intercultural intersections, and what better group to have this conversation than those that grew out of fighting fascism in their respective histories and geographies? | 这部连环画中的故事将不同文化融汇其中 相比在各自的时代和地域中 诞生于反抗法西斯斗争的偶像 这个组合能够更好地 传达积极的信息 |
| Urges Member States to consider implementing broadly based prevention and treatment programmes for young girls and women, taking into account all attendant circumstances, including clinical and social histories | 4. 促请会员国考虑到各种相关情况 包括病史和社会经历 考虑为少女和妇女实施有着广泛基础的预防和治疗方案 |
| Similarly, Yemen s unity is far from assured. The divisions between its south and north, which had been two different countries with totally different histories until Saleh s dictatorship, are resurfacing again. | 类似的 也门的统一也远非板上钉钉 其南部 北部曾是两个国家 历史经历迥异 在萨列赫的独裁终结之后 南北分歧再度浮出水面 |
| The histories of apostles that We relate to you are (meant) to strengthen your heart. Through them has the truth come to you, and guidance, and reminder to those who believe. | 关于使者们的消息 我把它告诉你 用来安定你的心 在这些消息中 真理以及对信士们的训戒和记念已降临你了 |
| Refugees languish helplessly in welfare nets, or are suspected of being cheats. And former colonial subjects, though in many cases remarkably well integrated, still bear the scars of troubled imperial histories. | 那些临时劳工的子女感觉自己是个不受欢迎的人 难民们则在社会福利网的庇护下逐渐消磨了意志 或是背负诈骗福利的骂名 而那些前殖民地人民虽然在许多情况下都成功融合进了社会 但却依然摆脱不了过去那段沉痛殖民历史的伤痕 |
| The histories of apostles that We relate to you are (meant) to strengthen your heart. Through them has the truth come to you, and guidance, and reminder to those who believe. | 關於使者們的消息 我把它告訴你 用來安定你的心 在這些消息中 真理以及對信士們的訓戒和記念已降臨你了 |
| The EHS consisted of 55 main questions designed to obtain from the respondents data on, inter alia, exposure to harmful agents, histories of traumatic experience, and health status of family members. | 624. 伊拉克说 沙特阿拉伯对其生态调查数据的评价有误 因为这套数据仅代表一个单一的时间点 |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | 这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实 |
| But will emerging market cities be healthy enough to drive rapid economic growth? The issues that preoccupy health policymakers and practitioners in Lima, Cairo, Kolkata, and Jakarta reflect contrasting climates, geographies, histories, and cultures. | 但新兴市场城市医疗健康状况是否足以推动经济快速增长 由于气候 地理 历史和文化迥异 这一问题一直困扰着利马 开罗 加尔各答等地的决策者和从业人员 每个城市最终都是一个特例 但这些城市都有一些共同特征 |
| Modified classification on a case by case basis | 以个案为基础的改进分类 |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | 我们来看看孟加拉的例子吧 |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law. | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
| This is a marvelously constructed thing that results in individual form because each one of us has vastly different histories, and vastly different experiences, that drive in to us this marvelous differentiation of self, of personhood. | 这个宏大的被构建的东西 导致了个体形态的存在 因为我们每个人都有非常不同的历史, 及非常不同的经历 而这将推动我们自我 人格 上的巨大差异 |
| Now the acts of Rehoboam, first and last, aren't they written in the histories of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer, after the way of genealogies? There were wars between Rehoboam and Jeroboam continually. | 羅波安 所 行 的 事 自始 至終 不 都 寫 在 先知 示 瑪雅 和 先見 易 多 的 史記上麼 羅波安 與耶 羅波安 時常爭戰 |
| Now the acts of Rehoboam, first and last, aren't they written in the histories of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer, after the way of genealogies? There were wars between Rehoboam and Jeroboam continually. | 羅 波 安 所 行 的 事 自 始 至 終 不 都 寫 在 先 知 示 瑪 雅 和 先 見 易 多 的 史 記 上 麼 羅 波 安 與 耶 羅 波 安 時 常 爭 戰 |
| Article 16 of the draft text provides that indigenous peoples have the right to have the dignity and diversity of their cultures, traditions, histories and aspirations appropriately reflected in all forms of education and public information. | 草案文本第16条规定土著人民有权以任何教育和宣传形式使其文化 传统 历史和愿望的尊严和多样性得到适当的反映 |
| Research conducted in my laboratory on adults reporting histories of childhood sexual abuse provides a solution to this bitter controversy. Some of our participants reported having forgotten episodes of nonviolent sexual abuse perpetrated by a trusted adult. | 在我的实验室中进行的对报告在童年时期曾受过性虐待的成年人的研究 为这一场激烈的争论提供了一个解决方案 有一些参与者报告说曾经忘记了一些由他们所信任的成年人实施的非暴力的性虐待经历 他们将这种经历描述为令人苦恼 困惑和烦乱的 但却并不是在极度可怕意义上的创伤 由于不能理解发生在自己身上的这一切 他们就只能在相当长的时间里置之不理 |
| Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused). | 其中五项审判是大型多被告人案件 Butare案 六名被告人 军事案一 四名被告人 政府案 四名被告人 军事案二 四名被告人 和 Karemera及其他 案 三名被告人 |
| 1. Indigenous peoples have the right to revitalize, use, develop and transmit to future generations their histories, languages, oral traditions, philosophies, writing systems and literatures, and to designate and retain their own names for communities, places and persons. | 1. 土著民族有权振兴 使用 发展和向后代传授其历史 语言 口述传统 思想体系 书写方式和著作 有权为社区 地方和个人取用和保留土著名称 |
| And the second implication is that the world will inevitably, as a consequence, become increasingly unfamiliar to us, because it'll be shaped by cultures and experiences and histories that we are not really familiar with, or conversant with. | 第二个含义 是世界将不可避免地 急剧变化 对我们来说很陌生 因为世界被我们所不熟悉的或者不精通的文化 经验和历史 所重塑 |
| My last book was about the story behind the Shi'a Sunni split, and for that I'd worked closely with the earliest Islamic histories, so I knew the events to which the Koran constantly refers, its frame of reference. | 我最近的一本书 讲的是关于叶什和逊尼两派 伊斯兰教的两个分支 纷争的故事 因为它 我跟伊斯兰的早期历史打过交道 所以我很熟悉那些历史事件 可兰经里反复提及的事件 即它的历史背景 |
| Their quest for mythic, messianic, transnational movements of liberation remains the same, as does the enemy America's imperial colossus. They are the product not of Western or Middle Eastern history, but the fusion of all histories, of globalization. | 他们依然追求虚幻的跨国救世主解放运动 被他们视作仇敌的美帝国主义也是如此 他们不是西方或中东历史的产物 而是源自于世界各国的历史和全球化进程 他们生活在一个没有国界的世界中 |
| He also distinguishes the current case from that of Rogerson v. Australia, case No. 802 1998 and Collins v. Jamaica, case No. | 他还将本案与Rogerson诉奥地利 第802 1998号案和Collins诉牙买加 第240 1987号案做了区别 |
| The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case. | 然而 共产主义分子甚至不用请示就可以这么做 |
| Case Sensitive | 感光度 |
| Case A | 案件A |
Related searches : Medical Histories - Transaction Histories - National Histories - Clinical Histories - Employment Histories - Patient Histories - Life Histories - Time Histories - Credit Histories - Rich Histories - Operating Histories - Acceleration Time Histories - Case Ba Case