"changes affecting"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The following will present developments and changes in social benefits affecting women that occurred since the submission of our previous report. | 359. 下文介绍了自从我们上一次报告提交以来社会津贴的演变对妇女的影响 |
| This is no ordinary academic debate. The controversy has spilled out of the psychology laboratories and psychiatric clinics, capturing headlines, motivating legislative changes, and affecting outcomes in civil lawsuits and criminal trials. | 这绝非寻常的学术辩论 这场论战已经从精神病实验室和精神病诊所中扩散开来 出现在头版头条 触动立法改革 并影响到了民事诉讼和刑事审判的结果 |
| This has led to dramatic changes in the composition of the Earth's atmosphere, affecting the very air we breathe and the climate that shapes the life of every human being on the planet. | 这已导致地球大气构成的巨大变化 影响了我们所呼吸的空气 影响了左右地球上每一个人生活的气候 |
| But this process is affecting men very differently than it's affecting women. | 但是这个过程对男人 和女人的影响是十分不同的 |
| Likewise, rising temperatures are reducing the ocean's oxygen carrying capacity. The increasing uptake of carbon dioxide is causing ocean acidification and unprecedented changes in chemical and physical conditions, which in turn are affecting marine organisms and ecosystems. | 类似地 温度的升高正在导致海水携氧能力下降 二氧化碳吸收量的增加正在导致海洋酸化和前所未有的化学和物理性质改变 反过来影响海洋生物和生态系统 全球海洋中的每一个生命都在受到威胁 |
| One of the major objectives pursued at national level is the identification of procedures for taking account of changes affecting the natural environment and the socio economic situation by means of continuous adjustments based on regular evaluations. | 21. 在国家一级追求的主要目标之一 就是通过在定期评估的基础上进行连续调整的方式 确定把影响自然环境和社会生活方面的变化纳入考虑范围的程序 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 19. 影响进展的制约因素和机会 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 40. 影响进展的制约因素和机会 |
| Global warming is already affecting people. | 全球变暖已经在影响我们了 |
| 2005 Harmful traditional practices affecting the health | 2005 影响妇女和女童健康的有害传统习俗 |
| Hunger was widespread, affecting 16 million people. | 饥饿随处可见 1 600万人在饥饿中 |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | 如果一件事改变了 其它事也会跟着变 |
| affecting the airport in Bali and air routes. | 影响到巴厘岛机场及航路 |
| (f) Displaced minorities and other situations affecting minorities | (f) 流离失所的少数群体和影响少数群体的其他情况 |
| Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian | 审议了调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会的报告 |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | 从本质上改变药物 |
| It changes what we see. It changes what we remember. | 也能改变我们的看法 还有我们所记的事物 |
| The vision of central bank independence as a necessary part of the constitution of a sound and stable political order was not simply a European construct in the 1990 s. It was also reflected in legislative changes affecting other central banks, and in central bankers growing prestige. | 而只有保证中央银行独立性才能构建一个合理而稳定政治秩序的观点并不仅限于1990年代的欧洲 该观点同样也反映在影响其他中央银行的立法变革 以及中央银行管理者与日俱增的威望之上 |
| In addition to the UNICEF mission and mandate, this MTSP is based on and responds to the 2004 MTR of the 2002 2005 plan trends and changes affecting children and shifts in the international context in which UNICEF operates, including within the United Nations system itself. | 除了儿童基金会的任务和授权外 中期战略计划以下列为依据并作出反应 2004年对2002 2005年计划所做的中期审查 影响儿童的趋势和变化 儿童基金会运作时国际背景的变化 包括联合国系统内部的变化 |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | 这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化 |
| Status report major human rights problems affecting indigenous peoples | 四. 现状报告 影响土著民族的主要人权问题 |
| 28B.33 No external factors affecting performance are expected. | 28B.33 不存在影响执行情况的外部因素 |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | 这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Policy changes | 2. 政策的改变 |
| IFSW recognizes that poverty is a critical issue affecting women. | 1国际社会工作者联合会确认 贫穷是影响妇女的关键问题 |
| C. Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | C. 妨碍执行 公约 的因素和困难 |
| (b) Understanding environmental factors affecting human health and well being | (b) 了解影响人类健康和福利的环境因素 |
| Energy and high fuel prices were crucial factors affecting development. | 45. 能源和高燃料价格是影响到发展的至关重要因素 |
| Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other | 调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他 阿拉伯人人权的行为特别委员会的报告 |
| These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions. | 但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件 |
| Revert all changes | 还原所有的更改 |
| And in fact, these same cells that are affecting Kimbo here are also found affecting dogs in New York City, in mountain villages in the Himalayas and in Outback Australia. | 事实上 金波感染的 这种癌细胞 也出现于 纽约的狗身上 喜马拉雅山区村子里狗的身上 还有澳大利亚的内陆 |
| If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them. | 如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的 |
| So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. | 所以这一有问题的食物系统 对于饥饿和肥胖都造成了影响 |
| It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly. | 它不能是像一些传播机制 统一地影响每一个人 |
| Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon. | 联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动 |
| Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. | 仔细的研究显示 气温变化 会引发几世纪后的 二氧化碳变化 |
| We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time. | 我们可以记录这些改变 并且随着时间变化 可以记录 许多的因类似行为变换引起的变化 |
| In all, UNHCR made RSD decisions affecting some 50,000 people in 2004. | 总之 难民署在2004年作出了影响到约50,000人的难民身份确定的决定 |
| Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child | 2005 28. 影响妇女和女童健康的有害传统习俗 |
| Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child | 影响妇女和女童健康的有害传统习俗 |
| There was discussion of the various types of organized crime affecting States. | 11. 会议讨论了影响到各国的各种有组织犯罪类型 |
| In relation to policies and legislation dealing with or affecting indigenous peoples. | 关于处理或者影响到土著民族的政策和立法 |
| Changes in reporting methods | 报告方法的变化 |