"changing circumstances"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Changing - translation : Changing circumstances - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The proposed system has to be populated and updated as to meet changing circumstances.
41. 必须对拟议的系统进行总装 并随着情况的变化进行更新
In that way, there would always be an opportunity to adjust to changing circumstances and to evolving needs.
因此总是有机会进行调整 以适应不断变化的情况和不断产生的需求
Our work must always be guided by the Charter, but our approach must adapt to changing circumstances and challenges.
我们的工作必须永远以 宪章 为指南 但我们的做法必须适应不断变化的情形和挑战
1.207 To provide programme and policy analysis that allows the Agency to respond to changing operational, political and social circumstances.
1.207 提供方案和政策分析 使工程处能够应付业务 政治和生活环境不断变化的情况
They stressed the need for initiatives to be dynamic, i.e., capable of evolution over time and responsive to changing circumstances, and context specific.
他们强调采取的措施必须是灵活的 即能够随着时间的推移而发展 对情况的变化作出反应 而且要适合特定的背景情况
In particular, as the chief administrative officer of the United Nations, he must be able to deploy the necessary human resources to respond effectively to changing circumstances.
特别是 作为联合国的总裁 他必须能够部署必要的人力资源来有效回应不断变化的环境
(a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state of the art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances
(a) 取得联合国内部未能轻易具有的技术能力 包括取得最新技术和专业知识 或获得所需的灵活性 以应付迅速变化的情况
The group also noted that further simplification and reorganization of the questionnaire should be explored for future reporting periods, to make the reporting flexible and responsive to changing circumstances.
专家还指出 还应探讨对调查问卷作进一步简化和重新编排 以便今后的报告期使用 使报告资料具灵活性并适应情况的变化
Consequently, policies should be reviewed in an effort to keep abreast of changing family circumstances and a more comprehensive approach be taken to harmonize actions on behalf of families.
因此 应审查政策 以便跟上不断变化的家庭情况 同时应采取较全面的办法 为了家庭调和行动
In a changing world, with its dynamic regions, it is surely unwise to lock into place arrangements that may reflect today's circumstances, when tomorrow may confront us with very different needs.
在一个不断变化的世界中 各区域不断变化 因此把那种可能反映今天情况的安排固定下来当然是不明智的 因为明天可能使我们面临非常不同的需要
The Executive Secretary has functioned within the scope of a broad delegation of authority which, over the years, has adapted to changing circumstances, resulting in the secretariat assuming greater responsibility for administrative matters.
执行秘书行使职能的授权范围很广 几年来 随着情况的变化 秘书处现在对行政事务承担更大的责任
Like the Australian example discussed above, the circumstances of the Dutch action exemplify the changing nature of armed conflict in this case, a limited internal conflict had an effect on inter State treaty relations.
与上文论及的澳大利亚例子一样 荷兰的行动背景表明了武装冲突性质的变化 在此案中 一场有限的内部冲突对国家间的条约关系产生了影响
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
这无关时尚 或是改变理论
We understand, however, that the world is changing, and changing quickly.
然而 我们理解 世界在变化 而且变化很快
Without them, Greece does a poor job of adjusting to changing circumstances (an imperative emphasized by Friedrich Hayek). Greece s much lauded shipowners, for example, were too slow to adapt to containerization, and thus lost their market share.
诚然 希腊在二战后生产率有所增加 大部分来自教育和每工人资本量的增加 这方面已经无法继续进步 全面繁荣的两个重要源泉被希腊的制度所阻碍 一是有大量企业家参与寻找和探索新的经济机会 没有这些企业家 希腊就难以出色地做出调整以适应新环境 哈耶克十分注重这一点 希腊引以为豪的船业就因为集装箱化调整太慢而丧失了市场份额
Another major problem is the MFF s lack of flexibility. A priority review during the budgetary term would enable the EU to adapt its annual budgets to changing circumstances and reallocate unspent money where it is needed most.
另一个大问题是MFF缺乏灵活性 预算期间的优先事项检视将能使欧盟令其年度预算适应变化的环境 将未支出资金重新配置到最需要的地方
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
人人都想改變世界 但卻沒人打算過要改變自己
Changing Cell Sizes
更改单元格大小
Changing Climate Change
改变气候变化
Times are changing.
时代在变化
Something is changing.
有些東西在變化
Everything is changing.
一切都在变
The changing environment
二. 不断变化的环境
Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students. Providing tools and opportunities that support the evolution of their respective roles is essential to creating a labor force capable of adapting to changing circumstances.
技术进步的速度和范围使得预测即将到来的发展趋势及其对教育的影响变得几乎不可能 但是 不管会出现什么新技术 教育都要落实到教师和学生身上 提供支持教师和学生角色演化的工具和机会对于打造能够适应环境变化的劳动力大军来说至关重要 这是欧洲所面临的真正的挑战
Traditional marriage vows entail a commitment that binds the partners through changing circumstances for richer and for poorer, in sickness and in health. Even if the marriage does not make the partners better off, they still need to stick with it.
传统的结婚誓言包括无论贫穷还是富裕 疾病还是健康都要生死相守的承诺 即便婚姻没有让双方活得更好 夫妻俩也要坚持下去 因此 劝有着斗争和暴力史的邻居通过婚姻和解永远是精妙的建议
The Conference commends the IAEA secretariat for its efforts to enhance the effectiveness and efficiency of the Agency's technical cooperation programme and to ensure the continuing relevance of the programme to the changing circumstances and needs of recipient IAEA member States.
8. 会议赞扬原子能机构秘书处努力提高该机构技术合作方案的效益和效率 并确保方案继续符合原子能机构受援成员国条件与需要的变化
In paragraph 129 of the report, the Tribunal agreed with the Board's recommendation that it develop, approve and update on a continuous basis an ICT strategic plan to provide for changing circumstances in respect of the requirements of the Tribunal.
766. 在报告第129段中 法庭表示同意委员会的建议 即法庭应不断发展 核准和修订信息和通信技术战略计划 以便为法庭不断变化的要求作好准备
On the other hand, organizations that are able to effectively incorporate citizen participation at all levels of the decision making process often have an increased flexibility when it comes to adapting objectives and approaches in line with changing external circumstances.
另一方面 那些能够有效地促使公民参与各级决策进程的组织往往在使其目标和方式适应不断变化的外部情况方面具有较大的灵活性
Xi Jinping pointed out that the world is changing and the pattern of development is changing.
习近平指出 世界格局在变 发展格局在变
Try changing it again.
再试着改一下
They were changing shape.
它们还变形
And then changing levels.
然后改变程度
We're doing changing media.
我们所做的事情正在改变媒体 译者注 屏幕上显示的是 不诚实对我是不利的
The world was changing.
世界一直在改变
The climate is changing.
气候正在发生变化
The Changing Development Order
改变中的发展秩序
Where's the changing room?
試衣間在哪裏
These attitudes are changing.
但这方面的认识正在转变之中
Circumstances
B. 详情
So, the science is changing.
科学日新月异变化着
Neural activity is constantly changing.
神经活动不停地在变化
Well, guess what? That's changing.
可是你猜怎么着 情况变了
All examples of models changing.
这几个例子里的模型都变了
But that is actually changing.
但是情况正在改变
That is changing our business.
这意味着我们必须改变做事方式

 

Related searches : Changing Business Circumstances - Circumstances - Aggravating Circumstances - Any Circumstances - Adverse Circumstances - Mitigating Circumstances - Extraordinary Circumstances - Prevailing Circumstances - Current Circumstances - Circumstances Surrounding - Financial Circumstances - Business Circumstances - Challenging Circumstances