"checkpoint"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Checkpoint - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Hizbollah subsequently dismantled its checkpoint. | 真主党在拉斯纳库拉的检查站随即撤除 |
| However, the checkpoint was not dismantled. | 然而 检查站并没有拆除 |
| The checkpoint near Tibnin would be dismantled as it no longer served its purpose, with several roads running parallel to the checkpoint. | Tibnin附近的检查站将会撤消 因为有好几条路与检查站平行 使检查站失去作用 |
| After a brief discussion the truck continued through the checkpoint uninspected. | 在进行简短的讨论后 卡车继续前行 在没有接受检查的情况下通过检查站 |
| The names of listed individuals have been included on the national stop list border checkpoint lists. | 名单所列个人姓名已经列入国家禁止入境者名单 边境检查站名单 |
| He expressed disappointment that the first approximation checkpoint of July 2005 did not provide the expected results. | 关于非农产品市场准入的谈判 服务贸易以及规则等都需要为发展中国家留出政策空间 |
| Have you included the names of the listed individuals in your national stop list or border checkpoint list? | 16. 贵国是否已把清单所列个人列入本国 禁止入境名单 或边境检查站名单 |
| Turkish Forces nevertheless placed a sign inside the buffer zone and proceeded with the construction of the checkpoint. | 但是 土耳其部队又在缓冲区内安放了一个标牌 并开始修建检查站 |
| Have you included the names of the listed individuals in your nation stop list' or border checkpoint list? | 16. 贵国是否已把清单所列个人列入本国 禁止入境名单 或边境检查站名单 |
| An Israeli soldier was stabbed to death at the Qalandia checkpoint, and militants killed an Israeli settler near Hebron. | 一名以色列士兵在盖兰迪耶检查站被用刀扎死 激进分子在希布伦附近打死了一名以色列定居者 |
| The Turkish Forces responded to the incident by instituting regular manning of the checkpoint, which remains in place to date. | 土耳其部队对事件作出反应 开始向检查站定时派驻人员 截至目前 检查站仍在原处 |
| The Lebanese authorities informed UNIFIL that the army would maintain the checkpoint at Al Mansouri on the Sur (Tyre) Naqoura road. | 黎巴嫩当局通知联黎部队 黎巴嫩军将维持Tyre到纳库拉路上在al Mansouri的检查站 |
| Checkpoint delays continued to hamper or preclude access to jobs, schools, health care, holy places, an adequate food supply and clean water. | 检查站的延期妨碍或阻止了人们上班 上学 就医 朝圣以及获得适当的食品供应和清洁的供水 |
| On 25 May, two Abkhaz soldiers were killed and three injured while handling an explosive device at their checkpoint west of Gali city. | 5月25日 阿布哈兹士兵在加利市以西一个检查站处理爆炸装置时 有两名被炸死 三名受伤 |
| Since 2000, over 60 Palestinian women have given birth at Israeli checkpoints owing to delays in checkpoint procedures 36 babies have died as a result. | 自2000年以来 因为检查站手续拖延 有60多名巴勒斯坦妇女在以色列检查站分娩 其中36个婴儿因此死亡 |
| On 1 July, the Lebanese Army re established the checkpoint on the Naqoura Ras Naqoura road at the original location, manning it with four soldiers. | 7月1日 黎巴嫩军在纳库拉到拉斯纳库拉路上的原来地点恢复了检查站 配置了四名士兵 |
| The materials were moved following a protest by UNFICYP, but the Turkish Forces then proceeded to construct a new checkpoint immediately adjacent to the buffer zone. | 在联塞部队的抗议下 土耳其部队搬走了建筑材料 但又开始在与缓冲区毗连的地方新建一个检查站 |
| On the same day, a MINUSTAH soldier was killed and another injured during an attack by unidentified armed persons while manning a checkpoint near Terre Rouge. | 同日 联海稳定团士兵在Terre Rouge附近一个检查站执勤时 遭到身份不明的武装人员袭击 一名士兵身亡 另一人受伤 |
| The situation in Louroujina remained static until 1 November, when a Greek Cypriot civilian entered the buffer zone and removed a Turkish flag from the same checkpoint. | 洛鲁吉纳的局势恢复了平静 11月1日 一名希族塞人平民进入缓冲区 拔除了该检查站上的土耳其国旗 |
| (d) Mr. Aarokiyarasa Yogarajah, aged 21, resident of Anaikoddai East, Jaffna, was arrested on 20 August 1996 at a checkpoint in Vavuniya by members of the Army | 7. 据说上述13人被关押在科伦坡的Wellikadai监狱 |
| According to the information submitted, Mr. Abdel Rahman al Shaghouri was arrested by security personnel on 23 February 2003 at a checkpoint between the towns of Qunaytra and Damascus. | 5. 根据所提交的资料 Abdel Rahaman al Shaghouri先生于2003年2月23日在Qunaytra和大马士革两城之间的一个检查站被安全人员逮捕 |
| The United Nations peacekeepers at one checkpoint objected to the presence of the monitors as a security threat, but they were allowed to remain at the two other major checkpoints. | 一个检查站的联合国维和人员反对在检查站部署监测人员 认为这会带来安全威胁 但其他两个主要的检查站允许他们留在那儿检查 |
| On 21 March, MINUSTAH recovered the police station in Terre Rouge, believed to have been used as a base by those who attacked the MINUSTAH checkpoint no casualties were reported. | 3月21日 联海稳定团收复了Terre Rouge国家警察局 据说该警察局被袭击联海稳定团检查站的人员作为基地 未报告有人伤亡 |
| The plan was to give you a portrait of Nollywood, of this incredible film industry, following Bond in his quest to make an action movie that deals with the issue of corruption, called Checkpoint. | 我们打算给大家展现尼莱坞的情景 这个神奇的电影工业 我们追随邦德拍摄一部动作片的过程 他的电影涉及贪污问题 影片名叫 检查站 |
| At the very time of the 69th anniversary of the founding of the People's Republic of China, the West Kowloon boundary checkpoint predicts a peak of visitors to Hong Kong on October 1 and 2. | 适逢祖国69周年华诞 西九龙边检站预计 10月1日 2日将出现旅客访港高峰 |
| Ten days later, Hizbollah set up a new checkpoint of its own on the road from Naqoura to the border with Israel at Ras Naqoura in the vicinity of the southern entrance of UNIFIL headquarters. | 10天之后 真主党在联黎部队总部南方进口附近的拉斯纳库拉从纳库拉的以色列边界的路上自己设立一个新的检查站 |
| Ms. Briskman Gomelski (Israel) said that residents of the Palestinian territories who required urgent medical attention were permitted to pass through checkpoints, subject to the approval of the checkpoint commander, who was responsible for assessing the severity of the medical problem. | 78 Briskman Gomelski女士 以色列 表示 在检查站指挥官的许可下 允许要求紧急医疗救治的巴勒斯坦领土居民通过检查站 由指挥官负责评估医疗问题的严重程度 |
| Furthermore, in four cases (10 per cent of the traffic) at Samuel K. Doe Stadium, the truck would stop a few hundred meters short of the checkpoint, then the FDA inspectors would walk back and consult with the driver, return and consult with the peacekeepers. | 此外 在塞缪尔 多伊体育场曾四次发生下列情况 占交通量的10 卡车在离检查站几百米的地方停下 然后 林业局的检查员走过去与司机进行协商 再回来与维和人员协商 |
| In the early morning of 28 February a serious violation of the ceasefire took place when more than 100 armed elements, allegedly belonging to the Mouvement Ivoirien de Libération de l'Ouest de la Côte d'Ivoire (MILOCI), attacked a Forces nouvelles checkpoint in Logoualé, north of Bangolo in the zone of confidence. | 2月28日清晨 发生了一桩严重违反停火的事件 100多名据称属于科特迪瓦西部科特迪瓦解放运动的武装分子 袭击了新军位于信任区内邦戈洛以北的洛瓜莱检查站 |
| Normal access to health care had been cut off and the completion of the wall would allow only 39 per cent of Palestinians to reach health facilities, down from 87 per cent moreover, checkpoint delays at the wall indicated a deliberate pattern of hampering normal schooling, especially for university students. | 接受医疗保健服务的正常通道被切断 隔离墙修建完成以后 将只有39 的巴勒斯坦人能够到达医疗机构 过去这一比例为87 另外 修建隔离墙检查站的工程延期表明其故意阻碍学生的正常学业 特别是大学生 |
| In the early morning of 28 February a serious violation of the ceasefire took place when more than 100 armed elements, allegedly belonging to the Mouvement Ivoirien de Libération de l'Ouest de la Côte d'Ivoire (MILOCI), attacked a Forces nouvelles checkpoint in Logoualé, north of Bangolo in the zone of confidence. | 21. 2月28日清晨 发生了一桩严重违反停火的事件 100多名据称属于科特迪瓦西部科特迪瓦解放运动的武装分子 袭击了新军位于信任区内邦戈洛以北的洛瓜莱检查站 |
| Following meetings with the Lebanese authorities, at which UNIFIL expressed grave concern over the closure of the army positions and the ensuing establishment of a Hizbollah position nearby, UNIFIL was informed that the checkpoint along the Naqoura Ras Naqoura road would be reinstated and that troops would be deployed on a permanent basis in the Naqoura fishing harbour. | 会议之后 联黎部队获悉 纳库拉到拉斯纳库拉路上的检查站将会恢复 军队将会长期部署在纳库拉渔港 |
| While the Forces nouvelles had also agreed to participate in a workshop to finalize and formalize the national disarmament, demobilization and reintegration plan, which would include the restructuring of FANCI, the attack on 28 February by militias on a Forces nouvelles checkpoint at Logoualé (described in para. 21 below) resulted in the Forces nouvelles withdrawing its cooperation on this important issue. | 尽管新军还同意参加一个正式敲定国家解除武装 复员和重返社会计划的讲习班 其中包括对科特迪瓦国民军进行整编 但是 2月28日 民兵对位于洛瓜莱的新军检查站发动袭击 见下文第21段 造成新军退出在这一重要问题上的合作 |
| The persons with regard to whom a prohibition on entry applies are not granted permission to enter Estonia at a border checkpoint, are not granted a basis for stay and his or her basis for stay shall not be extended within the period of validity of the prohibition on entry, and the person is also not permitted to stay in Estonia regardless of whether he or she has a basis for stay. | 禁止入境的人员在边界检查站不准进入爱沙尼亚 不准许逗留 在禁止入境有效期内不得延长逗留 不论其是否具有在爱沙尼亚逗留的理由 均不允许逗留 |
Related searches : Police Checkpoint - Military Checkpoint - Customs Checkpoint - Border Checkpoint - Checkpoint Friendly - Security Checkpoint - Checkpoint Restart