"civil defence"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Civil - translation : Civil defence - translation : Defence - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

International Civil Defence Organization (Council decision 109 (LIX))
后来,理事会实质性会议通过了2006年实质性会议协调部分和协调部分多年工作方案的主题
It appears that Mr. Norman still commands considerable influence among the former members of the Civil Defence Forces, which he led during the civil war.
诺姆先生曾在内战期间领导过民防部队 在老兵中似乎仍然具有很大的影响力
Preparedness planning for all disasters and emergencies involves national civil defence, emergency response organizations and various government departments.
43. 对所有灾害和紧急情况的备灾计划需要国内民防 应急组织和不同政府部门的参与
In the light of the continued threat to civil aviation posed by man portable air defence systems (MANPADS), the 35th Session adopted Resolution A35 11 Threat to civil aviation posed by man portable air defence systems (MANPADS) aimed at strengthening the aviation community's efforts to address this serious threat.
鉴于单兵携带防空系统 便携式导弹 对民航飞机不断造成威胁 第三十五届会议通过了题为单兵携带防空系统 便携式导弹 对民航飞机造成威胁的A35 11号决议 目的是加强民航界消除这种严重威胁的工作
There are also a number of lessons to be learned in the use and coordination of military and civil defence assets.
在利用和协调军事和民事防御资产方面 也要汲取一些教训
Dubai's civil defence authorities said firefighting squads put out the blaze at around 4.00 am local time (0000 GMT) and were cooling the building.
迪拜的民防当局称 消防队在当地时间 (格林威治标准时间 0000) 4 点左右扑灭了大火 并正在为该大楼进行降温处理
There are a number of existing technical assistance programmes to prevent attacks by man portable air defence systems by enhancing civil aviation security measures at airports.
107. 目前的一些技术援助方案加强机场的民航安全措施 以预防便携式防空系统的袭击
That working group organized a workshop, held at ESRIN in 2003, and invited scientists and officials in the fields of civil defence and politics to attend.
该工作组于2003年在欧洲航天研究所举办了一个讲习班 并邀请科学家和民防及政界的官员参加
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)
国防部副部长 国防部
Recognizing the threat posed to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems,
认识到非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统对民航 维持和平 危机管理和安全构成的威胁
Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems,
认识到非法转让 擅自获取和使用单兵携带防空系统对民航 维持和平 危机管理和安全构成的威胁
Recognizing the threat posed to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems,
认识到非法转让 擅自获取和使用单兵携带防空系统对民航 维持和平 危机管理和安全构成的威胁
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
国防部副部长 隶属于国防部
Besides general counter terrorism measures, there are three areas in which Al Qaida's ability to attack civilian aircraft with man portable air defence systems can be addressed technical on board countermeasures, civil aviation security programmes, and the eradication of the illicit supply of man portable air defence systems.
105. 要对付基地组织使用便携式防空系统袭击民航客机的能力 除一般的反恐措施外 还可以从以下三个方面着手 即飞机上的技术性反措施 民航安全方案 杜绝便携式防空系统的非法供应
Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression.
以色列的所谓合法防御事实上是在维护占领和侵略
Meanwhile, the first trial chamber continues to alternate the trials regarding the Civil Defence Forces and the Revolutionary United Front, which began on 3 June and 5 July 2004 respectively.
同时 第一审判分庭继续轮流审理民防部队案和革命联合阵线案 这两案分别于2004年6月3日和7月5日开始审理
Self defence
自卫
Defence reform
十. 国防改革
The Commission underlines the important role of the Constitutional Court in the defence of human rights civil and political as well as economic, social and cultural rights democracy and rule of law.
委员会强调宪法法院在捍卫人权及捍卫公民和政治权利以及经济 社会和文化权利 维护民主和法治方面所起的重要作用
Ministry of Defence
B. 国防部
Ministry of Defence
2. 国防部
Ministry of Defence
B. 国防部
2.10 As for chemical, radiological and biological pollution and toxic gases, Act No. 18 (1999), on Civil Protection, makes the High Council for Civil Defence responsible for drawing up the necessary plans to deal with these dangers and guard against them, in cooperation with the competent specialized services.
2.10 在化学 放射性和生物污染以及有毒气体这方面,有关保护平民的第18 1999 号法令规定 高级民防委员会负责制定必要的计划 与特别主管机构合作应付和防止这些危险
The defence case commenced on 31 January 2005, when the first accused opened her defence.
辩方于2005年1月31日开始陈述 当天第一名被告首先开始辩护
Civil society organizations, in particular those dedicated to human rights and the defence of victims of the armed conflict, were crucial sources of information and pillars of support and trust at the same time.
民间社会组织 尤其是那些致力于人权和捍卫武装冲突受害者权利的组织 是关键的信息来源 同时也是给予支持和信任的支柱
HVO Croatian Defence Council
克防委会 克族防卫委员会
HVO Croatian Defence Council
克防委会 克族防卫委员会
A total of nine accused individuals relating to three cases, namely, the Civil Defence Forces (CDF), Revolutionary United Front (RUF) and Armed Forces Revolutionary Council (AFRC), are presently in the custody of the Special Court.
特别法庭现在拘押的涉及民防部队 革命联合阵线 联阵 和武装部队革命委员会 武革委 三项案件的被告共有九名
The Bolivarian Republic of Venezuela recognizes the threat posed by the illicit traffic in Man Portable Air Defence Systems (MANPADS) and the threat to civil aviation and to the maintenance of international peace and security.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国确认单兵携带防空系统的非法贩运所构成的威胁 以及它对民用航空以及对国际和平与安全的维护构成的威胁
The record failed to reflect the judge's refusal to allow the defence to question the defence experts.
诉讼记录没有反映法官不允许被被告向辩方专家提问这一情况
Efforts are currently being made to organize similar workshops, with the support of donors and other partners for parliamentary defence committees in the Central African subregion, on such defence related matters as the formulation of defence policies, the adoption of defence budgets and military programming.
目前致力在捐助者和中非次区域议会防务委员会的其他伙伴的支助下举办关于防卫事项 例如制定防卫政策 通过防卫预算及军事方案编制的类似讲习班
The potential availability of cheap launchers has spurred much of the recent surge of interest in small satellites, which was initially driven largely by defence and global civil communication programmes of the United States of America.
由于有可能出现廉价的发射装置 这使得近来人们对小型卫星的兴趣大增 而这一兴趣最初主要是由美利坚合众国的防务和全球民用通信方案引起的
The Department of Civil Defence is required to take part in the detection of any chemical or radioactive leak, in collaboration with the public services which are competent to combat such accidents and eliminate their effects.
民防部必须协同防止这种事故发生和消除其影响的公共部门出力侦查化学或辐射泄漏的事故
Kenya Ministry of Defence (Navy)
肯尼亚国防部 海军
Defence reform, however, proceeded apace.
6. 但防务改革却在迅速进行
(d) The defence of insanity
(d) 以精神错乱为辩护理由
Work on the defence plan known as Defence 2020 has progressed a series of workshops was held in December 2004.
名为 2020年防御 的防御计划工作取得了进展 2004年12月举办了一系列讲习班
The various players included the Israeli Vice Prime Minister and Defence Minister as well as Prime Minister Sharon's senior adviser and, on the Palestinian side, the Prime Minister, the Minister for Civil Affairs and the Palestinian Chief Negotiator.
行动各方包括以色列副总理和国防部长以及沙龙总理的资深顾问 巴勒斯坦方面有总理 民政部长和巴勒斯坦首席谈判员
C. Man portable air defence systems
C. 便携式防空系统
Secondly, we froze our defence expenditure.
第二 我们冻结了国防开支
The Special Court's two phase completion strategy had originally envisaged concluding trials by 31 December 2005, but it was now clear that only the former Civil Defence Force (CDF) and Revolutionary United Front (RUF) trials would meet that target.
16. 特别法庭的两个阶段结束战略原先的设想是在2005年12月31日结束审判 但现在很显然只有前民防部队和革命联合阵线 联阵 的审判能够达到该目标
UNITAR staff work closely with the United Nations Secretariat, other United Nations bodies, ministries of foreign affairs and defence and civil society organizations to ensure that those chosen to participate can use the skills effectively in their future work.
训研所的工作人员与联合国秘书处 联合国其他机构 各国外交部和国防部以及民间组织密切合作 确保参加者能够在未来的工作中有效利用这些技能
Defence for Children International Palestine Section, Ramallah
保卫儿童权利国际组织巴勒斯坦分部 拉马拉
(c) Public Security and National Defence Council
(c) 公共安全和国防委员会
Women in defence (civilian and military personnel)
国防部门中的妇女 文职和军职人员

 

Related searches : Civil Defence Department - Defence Spending - Defence Mechanism - Cyber Defence - Flood Defence - Defence Procurement - Defence Minister - Defence Contractor - Defence Attorney - Hasty Defence - Deliberate Defence