"clarified with"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
The Team clarified certain matters with Danish officials. | 监测小组同丹麦官员澄清了某些事项 |
Certain ambiguities with regard to provisions dealing with land rights should be clarified. | 关于土地权的规定存在着某些含混之处 应加以澄清 |
However, the issue should be clarified with guidance from the General Assembly. | 但是 这个问题应由大会提供指导予以澄清 |
DISAPPEARANCE HAVE BEEN CLARIFIED Kazakstan | 三 所有据报的失踪案已予澄清的国家 |
140. Serious crimes with a political connotation, including assassinations, have still not been clarified. | 140. 具有政治含义的一些严重罪行(包括谋杀)尚未得到澄清 |
Therefore, this point should be clarified. | 因此 这一点应加以澄清 |
Twenty of these cases have been clarified. | 其中20个案件已得到澄清 |
However, the term access should be clarified further. | 不过 quot 接触 quot 一词应进一步说明 |
With regard to article 9, the term nation should be clarified further in order to avoid confusion with its internationally accepted meaning. | 关于第9条 quot 民族 quot (nation)一词应予以进一步说明 以避免与国际上接受的意思相混淆 |
This should be clarified in the next budget submission. | 下次提交预算时应阐明这一点 |
Certain provisions in article 11 needed to be clarified. | 第11条中的某些规定需要澄清 |
The Committee requested that the additional requirements be clarified. | 委员会要求澄清增加经费的原因 |
The Group has clarified 2,801 cases since its inception. | 工作组成立以来,共澄清2 801个案件 |
The girl got worse. You should have clarified things. | 这个女孩子的处境越来越不幸 你本应该说清楚的 |
The roles and functions of the Registry have been clarified with the advice of the Office of Legal Affairs. | 根据法律事务厅的意见,对书记官处的作用和职能进行了澄清 |
The regional commissions interaction with other parts of the United Nations system needs to be clarified, particularly with regard to the funds and programmes. | 各区域委员会与联合国系统其他部门 特别是各基金与计划署之间的相互关系,须予澄清 |
Other financial cost of 0.8 million, which increased sharply over the budgeted amount, was also not clarified with full details. | 首席法官向他保证 2005年3月法院开庭后 将优先审理这一案件 |
10. The definition of illicit trafficking should be clarified. (Its provisions, with the exception of import and export, are unclear.) | 10. quot 非法贩运 quot 的定义应加以澄清 其有关规定除进出口之外 不清楚 |
During the same period, the Working Group clarified 181 cases. | 与此同时 工作组澄清了181个案件 |
On this basis, the provisions above are clarified as follows | 在此基础上 对以上条款阐述如下 |
11. The meaning of other related materials should be clarified. | 11. quot 其他有关材料 quot 的含义应加以澄清 |
The distinction between transactions and transfers should also be clarified. | quot 交易 quot 和 quot 转移 quot 二者之间的区别也应加以澄清 |
It has clarified the limits, if any, of its mandate with regard to detention occurring in the context of armed conflicts. | 工作组澄清了其在审理武装冲突中发生的拘留方面所具有的职权是否有任何限制 |
A serious case of cold blooded murder with possible political motivation, which has not been clarified, occurred on 19 November 1996. | 73. 1996年11月19日发生可能具有政治动机的冷血谋杀 这个案件还没有得到澄清 |
Two issues needed to be clarified before conducting this constitutional convention. | 举行制宪会议之前必须先澄清两个问题 |
The phrase for a certain period of time should be clarified. | 1. 应当阐明 一段时间 这一短语 |
The majority also felt that the provision ought to be clarified. | 大多数意见还认为 这一条文的措词应当加以明确 |
We do not believe that this ambiguity has been sufficiently clarified. | 我们认为 这种模棱两可尚未得到充分的澄清 |
Regarding the splitting of requisitions, the Department of Peacekeeping Operations clarified | 关于分批请购的的问题,维和部澄清说 |
The obligations of parties who participate in normal commercial activities with fraudsters to discover and prevent fraud should be studied and clarified. | 应研究和澄清在正常商业活动中与欺诈者交往的当事人的义务 以发现和防止欺诈 |
Since his whereabouts had been determined, the Working Group decided, in accordance with its methods of work, to consider the case clarified. | 由于其下落已被确定 工作组根据其工作方法决定认为此案已被澄清 |
CEB members suggest that this recommendation should be re examined and clarified. | 11. 行政首长协调会成员建议应重新审查并阐明这条建议 |
The Workshop further clarified the following components in understanding forest landscape restoration | 研讨会进一步澄清了理解恢复森林地貌活动组成部分如下 |
The wording lands or territories in article 10 needed to be clarified. | 第10条中所用的措词 quot 土地或领土 quot 需要澄清 |
21. The meanings of obligations , record keeping and information should be clarified. | 21. 应对 quot 义务 quot quot 记录保存 quot 和 quot 资料 quot 的含义加以澄清 |
However, the mandate, organization and function of such a commission must be clarified. | 然而 这一委员会的任务 组织结构和职能必须明确规定 |
The concept of gender mainstreaming and tactics to achieve it must be clarified. | 社会性别主流化的概念及战术策略必须得到明确 |
The concept of gender mainstreaming and tactics to achieve it must be clarified. | 必须明确确定社会性别主流化的概念及战术策略 |
However, the text as drafted went too far and needed to be clarified. | 但是 目前的案文走的太远 需要澄清 |
With regard to article 17, the representative expressed general support however, the scope of the obligation to take effective measures should be clarified further. | 对于第17条 这位代表大体上表示赞同 但认为 quot 采取有效措施 quot 这项义务的范围应进一步说明 |
In this connection, the Committee recommends that, in future, the budget presentation be clarified so that it is consistent with General Assembly resolution 48 263. | 在这方面,委员会建议,今后的预算编制方式应加以说明,使其符合大会第48 263号决议的规定 |
The extent of such exceptional situations is to be clarified in the relevant articles. | 此类例外情况的范畴将由相关条款予以澄清 |
III. COUNTRIES IN WHICH ALL REPORTED CASES OF DISAPPEARANCE HAVE BEEN CLARIFIED 380 390 | 三 所有据报的失踪案已予澄清的国家.... 380 390 67 |
257. Of the 234 cases reported to the Working Group, 131 have been clarified. | 257. 在向工作组报告的234起案件中 有131起案件得到澄清 |
These cases were clarified by the Working Group when the source reported their release. | 当消息来源方报告他们已获释后 这些案件已澄清 |
Related searches : I Clarified With - Clarified Butter - Not Clarified - Clarified Water - We Clarified - Conclusively Clarified - As Clarified - Were Clarified - Legally Clarified - Clarified Role - Issue Clarified