"co opted"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Others opted to maintain the existing system. | 其他代表团选择维持现行做法 |
Based on the provisions of the electoral code, women were co opted to sit in the National Assembly and the Senate and now represent 30 and 34 per cent of those bodies, respectively. | 根据选举守则的规定 增选妇女加入国民议会和参议院 目前 妇女在这二个机构中分别占30 和34 |
A key meeting of country networks was co convened by the Government of the United Kingdom in December 2004 at which some networks agreed to form formal governance structures while others opted for looser structures. | 2004年12月 大不列颠及北爱尔兰联合王国政府召集了一次重大的国家网络会议 会上许多网络同意建立正式的行政结构 而另一些网络则选用松散的结构 |
His Government had unconditionally opted to remain non nuclear. | 孟加拉国政府无条件选择了维持无核地位 |
These thematic groups have opted for a participatory approach. | 这些专题组选择了参与方式 |
Bangladesh has consciously and unconditionally opted to remain non nuclear. | 孟加拉国有意和无条件地选择成为无核国家 |
We have consciously and unconditionally opted to remain non nuclear. | 我们自觉地和无条件地选择作为无核国家 |
In contrast to men like Funes, Ortega, Mujica, and Chávez, whose careers began in guerrilla movements or failed coups, Mockus s past is irreproachable. He has never been co opted by private interests, be they political, economic, or criminal. | 但莫卡斯更加与众不同 与出身游击运动或失败政变的富内斯 奥尔特加 穆希卡和查韦斯等人相比 莫卡斯的过去几乎无可指责 他从未接受过政治 经济或犯罪等私有利益集团的笼络 他相信自己的直觉并钟情于富有想象力公共政策 尽管有人对由一个救世主式的领袖来担任政府首脑表示担忧 |
Co... Co... Cocoa... | 和我同样的胎记 |
He has never been co opted by private interests, be they political, economic, or criminal. He trusts his instincts and likes imaginative public policies, though this worries those who fear another messianic leader at the head of the government. | 但莫卡斯更加与众不同 与出身游击运动或失败政变的富内斯 奥尔特加 穆希卡和查韦斯等人相比 莫卡斯的过去几乎无可指责 他从未接受过政治 经济或犯罪等私有利益集团的笼络 他相信自己的直觉并钟情于富有想象力公共政策 尽管有人对由一个救世主式的领袖来担任政府首脑表示担忧 |
To achieve this, it opted for a mixture of policy instruments. | 为此 它选择了各种政策工具 |
I opted in for three surgeries, and one of them was experimental. | 我决定做了3个手术 其中一个是实验性质的 |
Qatar has opted for promoting multilateralism and has lived by this choice. | 卡塔尔选择促进多边主义 并遵循这一选择 |
Many independence movements throughout the world had opted to take up arms. | 世界上有许多独立运动选择了武装斗争 |
Ten years ago, no one would have imagined that the Singles Day subculture which was a self deprecating celebration created by singles on November 11 would be co opted by e commerce merchants, and turned into a phenomenal Singles Day shopping carnival today. | 十年前没人会想到 11月11日单身青年出于自嘲创造的 光棍节 亚文化会被电商收编 成为如今现象级的 双11 购物狂欢节 |
Current conditions are keeping economic performance well below potential. This could be addressed promptly while eliminating inefficiencies and re orienting institutions that were co opted by the old system to serve the few rather than the many would increase potential output significantly. | 第六 如果有适当的政治环境 埃及经济的潜力不可低估 目前的环境让经济表现显著低于其潜力 这个问题可以迅速得到解决 那就是消除低效并重新定位那些由旧体系指派的 服务于少数人而不是多数人的机构则可以显著增加潜在产出 |
ABC CO v. XYZ CO LTD | ABC公司诉 XYZ有限公司 |
Her Government requested the international community to assist those who opted for repatriation. | 坦桑尼亚政府请求国际社会为那些选择遣返的难民提供援助 |
At least two written submissions by Member States opted for the latter formulation. | 会员国提交的书面材料中至少有两份倾向于后者 |
Therefore, the Special Rapporteur has opted for the term arrangement instead of agreement . | 因此 特别报告员选用了 安排 而没有采用 协定 一词 |
What is most striking is the discovery of niggling little rules, outlined in CIA manuals and co opted by the government s legal executives. One would have thought that torture was the result of blunders or unintentional excesses committed on the spur of the moment. | 最令人震惊的发现是CIA指导手册中规定的 政府的法律专员采纳的琐细规定 一般人以为刑讯是一时冲动所做的错事或无意的过激行为 然而事实正好相反 这些备忘录表明 刑讯是一种细致设计的策略 |
3 Two of the experts who did not pass opted to retake the examination. | 在未能通过考试的专家中 有2名专家选择重考 |
It has thus opted for a single truth commission combining elements of both commissions. | 因此 评估团选择了由这两个委员会的成员混合组成一个真相委员会 |
16 the Philippines (CCPR CO 79 PHL), para. 9 Yemen (CCPR CO 75 YEM), para. 18 Belgium (CCPR CO 81 BEL) Uganda (CCPR CO 80 UGA) New Zealand (CCPR CO 75 NZL). | See concluding observations of the Committee Estonia (CCPR CO 77 EST), para. 8 Egypt (CCPR CO 76 EGY), para. 16 the Philippines (CCPR CO 79 PHL), para. 9 Yemen (CCPR CO 75 YEM), para. 18 Belgium (CCPR CO 81 BEL) Uganda (CCPR CO 80 UGA) New Zealand (CCPR CO 75 NZL). |
However, several key dissident factions and their leaders opted to remain outside the process altogether. | 但是 一些主要的持不同政见派别及其领导人决定根本不参加这一进程 |
It is evident that the Greek Cypriot side has opted for confrontation rather than accommodation. | 显而易见,希族塞人方面已选择了对抗,而不是选择和解 |
Co Chairman Co Chairman Appendix Signatures (Signed) Hussein Mohamed AIDEED | 쓂몱쒬뗂ꆤ맾벪ꆤ낢떤 돉풱 (잩쏻) |
I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels. | 我不能再像以往那样走很多的路 所以我选择了五英尺高的鞋 |
The majority opted for resettlement in the United States where there is a strong Montagnard community. | 大多数决定在美国重新定居 因为那里的越南山民社区很强大 |
Also, some civilian police opted for repatriation by privately owned vehicles, which reduced their repatriation costs. | 而且有些民警选择采用私人的车辆返回,这减少了他们的遣返费用 |
Co sponsorship | 共同赞助 |
Co processor | Co processor |
Acme Co. | Acme Co. |
Cocher. Co | 车夫 车 |
Daiei Co. | aloha 字幕调校 |
Various jurisdictions have opted for specialized courts and tribunals to handle competition cases to avoid such delays. | 本案例花了相当长的一段时间 各种指令多选择专门法院和法庭处理竞争案件 以免这种拖延 |
As a result, large numbers of girls have opted for the subject combination entitled Science and Health'. | 结果 许多女童选择了题为 科学与健康 的组合科目 |
In its decision, the Board opted to maintain existing TRAC line 1.1.1 earmarkings for 2006 and 2007. | 在决定中 执行局选择在2006和2007年维持现行的核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款 |
In fact, the announcement that Bouteflika planned to run was enough to unite Islamists and leftists even parties that had previously been co opted by the regime and spur them to stage a boycott of the vote. When the election results were announced, they swiftly rejected the new government as illegitimate. | 事实上 宣布本特弗利卡计划逃跑已足以团结伊斯兰教徒和左派 甚至此前被政权选中的政党 促使他们抵制投票 在选举结果宣布后 他们马上拒绝承认新政府的合法性 |
Co branding opportunities. | 一个品牌合作的机会 |
CO The timing. | CO 第二是时间的把握 |
Co sponsor countries | 3. 共同提案国 |
Co organised by | 共同举办方 |
Burgess Co Chairpersons | 共同主席 |
Palm Springs, CO | 科罗拉多棕榈泉Comment |