"coherent with"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The two sentences are both coherent. | 兩個句子是一致的 |
| (d) Further emphasis on national ownership of the development process, and on coherent international support with lowered transaction costs | (d) 进一步强调国家对发展过程拥有自主权 强调连贯一致的 降低业务往来费用的国际支助 |
| (c) Promoting a coherent policy within each Government | (c) 促进每个国家政府内部的政策协调 |
| A coherent, system wide, country level approach was needed that was responsive to national priorities and aligned with national strategies. | 需要一种一致的 整个联合国系统的 国家一级的方法 能够对国家的优先事项做出反应 同时又与国家的战略相一致 |
| Bosnia and Herzegovina still lacked a coherent agricultural policy. | 波斯尼亚和黑塞哥维那仍然缺乏协调连贯的农业政策 |
| To ensure a coherent response, I have tasked senior officials with leading efforts in each cluster and with assisting me in carrying this work forward. | 为作出统筹回应 我已指派高级官员主抓每一领域的工作 协助我推动这项工作 |
| The triennial comprehensive policy review provided Member States with the opportunity to ensure a coherent and coordinated United Nations development system. | 三年期全面政策审查为会员国提供了确保有一个一致的和协调的联合国发展系统的机会 |
| We support more coherent United Nations leadership in that area. | 我们支持联合国在这方面提供更协调的领导 |
| First of all, the proposals are relevant, coherent and clear. | 首先 这些建议是相关的 前后一致的和清晰的 |
| The selected developer will be required, with input from the ITL administrator, to ensure that the requirements are complete, coherent and consistent. | 8. 将要求获选开发商根据国际交易日志管理人的意见 确保这些要求是全面的 协调的 一致的 |
| As a member of the UNDG ExCom, WFP ensured that CCAs and UNDAFs were coherent and consistent with national planning processes, including PRSs. | 作为联合国发展集团执委会的成员 粮食计划署确保共同国家评估和联发援框架与国家规划进程 包括减贫战略文件连贯一致 |
| Emphasizing the need for a coordinated, coherent and integrated approach to post conflict peacebuilding and reconciliation with a view to achieving sustainable peace, | 强调冲突后建设和平及和解需要采取协调一致的统筹对策 以期实现可持续和平 |
| Integration is the degree to which the different management systems are connected, are coherent with one another and are contributing to common goals. | 整合性是指不同管理系统相互联系的程度 彼此是否协调一致 是否有助于达到共同目标 |
| Taking into account that extreme weather events and associated natural disasters and their reduction must be dealt with in a coherent and effective manner, | 考虑到必须以连贯而有效的方式应对和减少极端气候事件及其伴随的自然灾害 |
| Taking into account the fact that extreme weather events and associated natural disasters and their reduction must be dealt with in a coherent manner, | 考虑到必须以协调一致的方式处理极端天气事件及其伴随的自然灾害和减少灾害问题 |
| Along with others, Hungary favours a more coherent institutional framework of international environmental governance, leading to the establishment of a United Nations environment organization. | 匈牙利与其他国家一样 赞成建立一个更加统一协调的国际环境治理体制框架 导致成立一个联合国环境组织 |
| We must approach the protection of civilians in armed conflict with a heightened sense of urgency and in a comprehensive, coherent and concrete manner. | 我们必须以高度的紧迫感 以全面 统一和具体的方式来处理武装冲突中保护平民的问题 |
| UNIDIR is working with the European Commission to develop a coherent set of policies on explosive remnants of war (see also para. 41 above). | 49. 裁研所同欧洲联盟委员会合作 对战争遗留爆炸物制定了一整套政策 也见上文第41段 |
| Coherent programme descriptions and justification for all budgeted activities have been provided. | 预算还对编入预算的所有活动作出了条理清楚的的方案说明和提出将其编入预算的理由 |
| (b) The policies and procedures governing the common support services are coherent | (b) 指导共同支助服务的政策和程序是一贯的 |
| Instead, the different components need to make concerted, coherent and positive contributions. | 不同部门需要协调 作出连贯和积极的贡献 |
| Without coherent peacebuilding strategies, vulnerable countries may not escape the cycle of violence. | 没有连贯的和平建设战略 弱国可能无法逃脱暴力的循环 |
| Our decision to support and to sponsor the draft resolution was the only option that was coherent and consistent with our previous position on this subject. | 我们支持本决议草案并成为其共同提案国的决定是我国唯一的选择 因为这符合我们对这一问题先前的一贯立场 |
| You have been able perfectly to combine the necessary openness and transparency with the authority that will enable us to make progress in a coherent manner. | 你完美地把必要的开放与透明度同将使我们能够以前后一致的方式取得进展的权威结合起来 |
| The project is working to provide the European Union with a coherent set of policies on controlling the illicit trade in small arms and light weapons. | 其目的是向欧洲联盟提供一套协调的政策来管制小武器和轻武器的非法贸易 |
| We are convinced that the international community should address those threats in a timely, coherent and comprehensive manner, with the United Nations playing a leading role. | 我们坚信 在联合国发挥领导作用下 国际社会能够及时 协调和全面地应对这些威胁 |
| The international community must agree on a more consistent and coherent approach to peacebuilding. | 国际社会必须商定一个更加一致和连贯的处理建设和平问题的的办法 |
| This study gives a number of recommendations for coherent policy on combating genital mutilation. | 该项研究就打击切割生殖器官行为采取连贯政策问题提出了许多建议 |
| Through that document, our leaders expressed their resolve to strengthen cooperation with NEPAD by providing coherent support for the programmes drawn up by African leaders within that framework. | 通过这份文件 各国领导人表达了他们加强同新伙伴关系的合作 为非洲领导人在此框架内提出的方案提供有连贯性的支助的决心 |
| For girls and women it was imperative that the government responds with coherent policies of family planning, and to revive the debate on abortion, sexuality and adolescent pregnancy. | 对于女孩和妇女来说 政府需要制定一致的计划生育政策 并恢复关于堕胎 性和少女怀孕的辩论 |
| Replace the text of external factor (b) with the following (b) the agencies of the United Nations system collaborate and coordinate their activities in a coherent and effective manner . | 将外部因素(b)的内容改为 联合国系统各机构以一致和切实有效的方式进行协作并协调其活动 |
| A model for the coherent intervention of all units in case of an emergency has been established, with coordination between all entities parties to the land border security system. | 已建立在紧急情况下所有小队一致干预的模式 陆地边境安全系统所有有关实体间都有协调 |
| And many people s thinking is not terribly coherent. But there appear to be two main explanations. | 人们的原因各有不同 许多人的想法并不十分统一 但普遍存在着两张主要的解释 |
| Also of particular importance is the role of the Secretariat in advancing coordinated and coherent implementation. | 同样特别重要的是秘书处推动协调连贯实施的作用 |
| Any areas of inconsistency would thus be resolved and a coherent legal position would be established. | 因此 任何不一致的领域都将得到解决 并将确定一致的法律立场 |
| The practice of States relating to the consular provisions in bilateral treaties is not very coherent. | 118. 各国在双边条约中关于领事规定的实践前后不太一致 |
| Already in 2002, the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, emphasized the need for a more coherent institutional framework of international environmental governance, with better coordination and monitoring. | 2002年在约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议强调 必须建立协调性更强的国际环境管理机构框架 同时加强协调和监测工作 |
| Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism. | 创世论者们在没有任何有效论据的情况下 只能够利用大众对无神论的恐惧心理 |
| Lack of coherent and informed national governmental policies towards indigenous peoples, and indigenous traditional knowledge in particular | 缺乏关于土著民族特别是土著传统知识的连贯的 了解情况的国家政策 |
| We must take a multidimensional and coherent approach that promotes alternative livelihoods, law enforcement and information activities. | 我们必须采取促进替代性生计 执法和信息活动的全方位和协调一致的做法 |
| The proposed interdivisional task force (see component 5) will spearhead the development of such a coherent approach. | 建议的司际工作队 见组成部分5 将率先制定这种一致的做法 |
| Creating coherent policies is unremittingly difficult when there are so many nations, each with a different political culture. But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken. | 欧盟还远未脱离困境 在政治文化各不相同的成员国众多的情况下 创建具有连贯性的政策始终是困难的 但那种认为宪法危机正拖累所有一切的想法也是错误的 |
| Some experts stressed the need for a comprehensive and coherent agreement that would be manageable, understandable and implementable. | 32. 一些专家强调 需要一种能够管理 理解和执行的全面一致的协定 |
| Secondly, especially in our operations on the ground, the United Nations system must function in a coherent fashion. | 第二 特别是在我们在实地的行动中 联合国系统必须以协调统一的方式发挥职能 |
| The threat continues to evolve as Al Qaida increasingly represents an idea of violent opposition to a whole range of local and global circumstances rather than a coherent group with fixed goals. | 基地组织日益代表在各种局部和整体情势中进行暴力对抗的思潮 而不是具有特定目标的统一团体 由此其造成的威胁也随之继续演变 |
Related searches : Are Coherent With - Is Coherent With - Not Coherent With - Coherent Way - Coherent Whole - More Coherent - Coherent Text - Coherent Framework - Coherent Strategy - Coherent Policy - Coherent Policies - Is Coherent - Coherent Document