"colonial era"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Regretting the effects of weak institutions inherited from the colonial era, an African leader thus laments, some of the contradictions and challenges bequeathed by the colonial administration have continued to pose problems to us (Africans) today . | 一位非洲领导人面对殖民时期遗留下来的虚弱体制所产生的影响感到十分愤懑 他这样指责说 殖民统治遗留下来的一些矛盾和问题到今天仍然对我们(非洲人)造成了问题 |
It must be remembered that, in the colonial era, affected populations rejected all foreign interference as deliberate aggression against their traditional culture and values. | 我们不应当忘记 在殖民主义时期 任何外来的干预都遭到当地居民的拒绝 他们认为这是对他们传统文化和价值的故意侵犯 |
It's difficult to imagine that two, or some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod. | 我们很难想象 两次 有些历史学家说三次 殖民时期的世界大战都是为了 争夺对鳕鱼的控制 |
140. For instance, it was reported that public beatings of AFDL opponents are commonplace, as is the bastonnade, a practice reminiscent of the colonial era. | 140. 샽죧,뻝놨뛔랴뛔뷢쏋뗄죋쪩볓훮죧허탌뗈릫뾪뾽듲쫇뫜웕뇩뗄쫂,쇮죋쿫웰횳쏱쪱듺뗄ퟶ램ꆣ |
Furthermore, his parents are of Portuguese descent and his father was a district leader who oppressed the people of East Timor during the colonial era. | 此外 他的父母是葡萄牙后裔 而其父亲是在殖民主义时期镇压东帝汶人民的区领导人 |
Subsequently, the first documented census was conducted by the Spaniards during the colonial era in 1548 and indicated a population of 8.3 million in the Viceroyalty of Peru. | 后来 在1548年殖民统治时代 西班牙人进行了第一次有记载的人口普查 显示秘鲁殖民地时代的人口为830万 |
The current era is the atomic era. | 现在的时代是原子时代 |
Stressing its deep concern at the still visible sequels of the colonial era that continue to adversely affect the living conditions of indigenous peoples in various parts of the world, | 强调深为关注殖民时代的后果仍然昭著 继续对世界各地土著人民的生活状况带来不利影响 |
ERA service providers | 电子逆向拍卖服务提供商 |
We must move from an era of legislation to an era of implementation. | 我们必须从立法时代迈入执法时代 |
The era of serious conflict over State boundaries in Africa has largely passed, aided by the 1963 decision of the Organization of African Unity (OAU) to accept the boundaries which African States had inherited from colonial authorities. | 非洲统一组织 非统组织 于1963年通过决定,承认非洲各国从殖民当局那里继承的国界,在这项决定的帮助下,非洲因国界争端爆发严重冲突的时代已经过去了 |
Pangan di Era Biofuel | 生物燃料时代的粮食 |
Era Pembangunan Mega Proyek | 巨型工程时代 |
America s New Progressive Era? | 美国的新进步时代 |
Fundación la Era Agricola | 农业时代基金会 |
It's a colonial animal. | 这是一种群栖动物 colonial animal |
Colonial Countries and Peoples | 给予殖民地国家和人民独立宣言 |
A New Era in History | 历史的新时代 |
Of course, French crimes during Algeria s war of independence resemble those of Nazi Germany in neither scale nor motivation. It can be argued that during the colonial era, France willed the happiness of Algerians, not only the greatness of France. | 哪一位法国总统能有足够的勇气去向阿尔及利亚和 战斗团 成员道歉 其实跟纳粹德国相比 法国人在阿尔及利亚独立战争中所犯下的罪行无论是在程度和动机上都算轻微 有人可以说在殖民时期 法国人不但关心法兰西的荣耀 还不忘阿尔及利亚人的福祉 但这种 福祉 是由法国人单方面定义的 既没有征询阿尔及利亚人的意见 更没有取得他们的同意 |
Indeed, for years the very goal of indigenous education in many countries was to civilize indigenous children by teaching them the language, culture and knowledge of the dominant group, which after the colonial era was that of the hegemonic nationality. | 实际上在许多国家多年来土著教育的目标正是要通过向土著儿童教授主流团体 在殖民时代之后占据支配地位的民族 的语言 文化和知识使土著儿童 文明化 |
Inviolability of inherited colonial borders | 殖民时期沿袭下来的边界不可侵犯 |
A New Era for Islamic Science? | 伊斯兰科学的新时代 |
Dreaming of a New Edo Era | 新江户时代之梦 |
Welcome to the Era of Incompetence | 欢迎进入执政无能的时代 |
So this was this first era. | 所以這是這間公司的第一個時代 |
), a framework agreement concluded with five ERA service providers, designed to supply the ERA services to the public sector. | default.asp.上查阅逆向拍卖框架的具体内容 与五个电子逆向拍卖服务供应商订立的这一框架协定的目的是向公众提供电子逆向拍卖服务 |
During the colonial era, most of Kenya s children were denied schooling. The post independence government thus found itself having to hire vast numbers of teachers, many of them unqualified, to cope with the influx of black students attending school for the first time. | 在殖民地时期 大部分肯尼亚孩子得不到教育 因此 在独立后 政府发现需要聘请大量教师来教导大量首次来到学校上学的孩子 而教师往往资质不够 但是 如今受过培训的教师已经供过于求 事实上 他们中有许多人现在只能去南苏丹等邻国寻找工作 几十年的冲突使那里存在大量教师短缺 |
The terrorist attacks on the United States of September 11, 2001, galvanized American interest in the southern Philippines. Mere weeks after the planes hit, Pentagon planners negotiated a return of American troops to Mindanao for the first time since the colonial era. | 2001年美国911恐怖袭击事件激发了美国人对菲律宾南部的兴趣 在911事件发生几周后 五角大楼在殖民时代后第一次讨论了向棉兰佬岛再次派驻美国部队的问题 确实 在伊拉克成为美国主要威胁之前 棉兰佬岛曾是美国反恐战争的第二战线 |
Independence to Colonial Countries and Peoples | 第二个铲除殖民主义国际十年 |
Granting of Independence to Colonial Countries | 斐济和巴布亚新几内亚 决议草案 |
Granting of Independence to Colonial Countries | 秘书处编写的工作文件 |
Independence to Colonial Countries and Peoples | 给予殖民地国家和人民 |
INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES | 给予殖民国家和人民独立宣言 |
Colonial Trading, Southwest Electric, Omega Films... | 殖民地贸易 西南电力 欧米加电影... |
He was in the colonial service. | 她丈夫在当地的政府工作 |
So, there's this guy, right? Victorian era. | 看看这位先生 维多利亚时期的 |
A New Era of Health Care Innovation | 医疗创新的新时代 |
If none agree, the ERA is cancelled. | 如果无人同意 则撤消电子逆向拍卖 |
President Bashir spoke of a new era. | 巴希尔总统讲到一个新的时代 |
New Era is a government subsided newspaper. | 新时代 是一家由政府资助的报纸 |
That era must come to an end. | 这种时代必须结束 |
Looks like a character from another era! | 就像从古代来的人物! |
No one currently denied its colonial status. | 24. 目前没有人否认波多黎各的殖民地地位 |
COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES | 其他未独立国家和领土上人权和 |
The slaving Powers turned into colonial Powers. | 贩卖奴隶的各列强摇身变成了殖民大国 |
Related searches : Era - Colonial Period - Colonial Power - Colonial Past - Colonial Ties - Colonial Mansion - Colonial Experience - Colonial Encounters - Colonial Regime - Colonial Countries - Colonial Goods - Colonial State