"殖民地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
殖民地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 事实依然是 三分之二的西撒哈拉依然是殖民地 非洲最后一块殖民地 | The fact remained that two thirds of Western Sahara was still a colony, the last one in Africa. |
| 给予殖民地国家和人民独立宣言 | Special Committee on the Situation with regard to the |
| 给予殖民地国家和人民独立宣言 | A CN.10 PV.266 (Resumption 3) |
| 2. 安圭拉最初于1650年被英国殖民者变成殖民地 其原始居民为阿拉瓦克人 | Originally inhabited by the Arawaks, Anguilla was first colonized by British settlers in 1650. |
| 肯尼亞曾經是英國的殖民地 | Kenya used to be a British colony. |
| 她的论文呼吁 公开 用来界定殖民地实况的用词 认为采用 英国海外领土 和 管理国 而不用 殖民地 和 殖民国 会对伙伴关系和平等产生错误概念 | Her paper called for a de shrouding of the terms used to define the colonial reality, suggesting that the terms British Overseas Territory and Administering Power instead of Colonies and Colonizing Power created an illusion of partnership and equality. |
| 尼日利亞曾經是英國的殖民地 | At one time Nigeria was a British colony. |
| 津巴布韋曾經是英國的殖民地 | Zimbabwe was once a colony of Britain. |
| 有人說中國像是俄國的殖民地 | Some say that China was like a Russian colony. |
| 就殖民地而言 土著居民的概念较容易适用 | In the case of colonies, the concept of the indigenous population is relatively easy to apply. |
| 40. 关于非殖民化特别委员会 它的宗旨就是保证殖民地的自决 有时当联合国确认殖民地已行使自决权后 它们便会被从非自治领土名单中删除 | As for the Special Committee on Decolonization, its goal consisted in ensuring self determination for colonies, and there had been cases in which colonies had been de listed as Self Governing Territories after the United Nations had become convinced that they had exercised their right to self determination. |
| 实际上 委员会似乎更加关注保护主权主张国的利益 而不是为领土上的殖民地人民摆脱殖民地状态提供援助 | Indeed, it seemed more concerned with protecting the interests of sovereignty claimants than with assisting the colonial people of a Territory to achieve decolonization. |
| ㈦ 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | (vii) Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 审查给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会报告中关于散发非殖民化信息和宣传联合国在非殖民化领域的工作的一章 | Having examined the chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to the dissemination of information on decolonization and publicity for the work of the United Nations in the field of decolonization,28 |
| 审查了给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会报告中关于散发非殖民化信息和宣传联合国在非殖民化领域的工作的一章 | Having examined the chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to the dissemination of information on decolonization and publicity for the work of the United Nations in the field of decolonization, |
| 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)报告(A 60 472) | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 472) |
| H. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况 | H. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 2. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 . | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 26. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. |
| 27. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. |
| 非洲的殖民余孽今天仍然存在 继续是非洲大陆人民的一个现实情况 直接或间接地受到前殖民国家的干预 这些殖民国家它们拒不放弃过去的做法 | African colonial inheritance persists today as a reality for the peoples of the continent, subject directly or indirectly to intervention by the former colonial Powers, which have resisted abandoning their past practices. |
| 60 119. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | 60 119. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 61 130. 给予殖民地国家和人民独立 宣言 的执行情况 | 61 130. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 55 147. 给予殖民地国家和人民独立宣 言 的执行情况 | 55 147. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 56 74. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | 56 74. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 57 140. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | 57 140. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 58 111. 给予殖民地国家和人民独立 宣言 的执行情况 | 58 111. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 59 136. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | 59 136. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 62 120. 给予殖民地国家和人民独立 宣言 的执行情况 | 62 120. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 28. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况2 | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples2 |
| 10 决议草案谈到维护殖民地局势问题 | The draft resolution referred to the maintenance of colonial situations. |
| 殖民统治在世界另一头被推翻是一回事 但殖民地就在隔壁 殖民者被对其自己造成的混乱同情有限的国家包围是完全不同的另一回事 | It is one thing for colonies to blow up on the other side of the world. It is quite another if the colony is just next door, and the colonial power is surrounded by countries with limited sympathy for a mess that is largely of its own making. |
| 项目20 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | Item 20 Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 27. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 P.28 | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples P.28 . |
| 一些前亚洲殖民地国家也做到了这一点 | Some of the formerly colonized Asian countries have done likewise. |
| 历史性的 给予殖民地国家和人民独立宣言 加速了全世界的非殖民化进程 然而 16块非自治领土上还生活着200万人民 | The historic Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples had accelerated decolonization across the world, yet 2 million people still lived in 16 Non Self Governing Territories. |
| 2. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 项目26 | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples item 26 . |
| 给予殖民地国家和人民独立宣言 执行情况特别委员会 | Special Committee on the situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 给予殖民地国家和人民 独立宣言执行情况 特别委员会 | to the Implementation of the Declaration on the |
| 给予殖民地国家和人民 独立宣言执行情况 特别委员会 | Special Committee on the Situation with regard |
| 给予殖民地国家和人民独立宣言 执行情况特别委员会 | Special Committee on the Situation with regard to |
| 给予殖民地国家和人民独立宣言 执行情况特别委员会 | Countries and Peoples |
| 同样 为了实现该地区更大程度的非殖民化 西班牙应与摩洛哥就其控制北非飞地达成协议 并且应同意加那利群岛的非殖民化及散居地的居民返回 | Also, in the interests of the larger decolonization of the region, Spain should enter into negotiations with Morocco over its control of its Northern African enclaves and should agree to the decolonization of the Canary Islands and the return of its inhabitants in the diaspora. |
| 当地居民可以在河边看到 牡蛎的养殖过程 | And also showing oyster gardening for the community along its edges. |
| 这使得人类在月亮上建立殖民地简单多了 | Makes it a lot easier to put a colony up there. |
相关搜索 : 从殖民地 - 殖民地家 - 前殖民地 - 前殖民地 - 殖民 - 殖民 - 殖民地豪宅 - 海外殖民地 - 殖民地国家 - 殖民地商品 - 印度殖民地 - 英国殖民地 - 监狱殖民地