"前殖民地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
24. 目前没有人否认波多黎各的殖民地地位 | No one currently denied its colonial status. |
自1960年通过 给予殖民地国家和人民独立宣言 以来 已有60多个前殖民地领土加入独立国家大家庭 | Since the adoption in 1960 of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, over 60 former colonial Territories had joined the comity of independent nations. |
一些前亚洲殖民地国家也做到了这一点 | Some of the formerly colonized Asian countries have done likewise. |
20. 目前将关岛列入殖民地范畴已受到威胁 | 20. Guam s identification as a colonial Territory was now under threat. |
殖民地形状 | Color wheel |
殖民地形状 | Colony shape |
44. 殖民化需要毁坏并改变殖民地民族的结构 | 44. Colonization entailed the destruction and modification of the structures of the colonized peoples. |
我们拒绝殖民主义 但是接受殖民地遗产 | While we rejected colonialism, we accepted our colonial heritage. |
与会者还提到 本区域各国现有的立法没有考虑到习惯法的问题 而且发言者在其论文中所运用的时间框架(殖民地前 殖民地时期及殖民地后期)不准确 | They also pointed to the failure of current legislation in States in the subregion to take account of customary law and the somewhat imprecise time frames applied in the papers (pre colonial, colonial and post colonial). |
给予殖民地国家和人民 | Independence to Colonial Countries and Peoples |
给予殖民地国家和人民 | of Independence to Colonial Countries and Peoples |
殖民地更宽敞些 | The colonies are much, much roomier. |
加州新的殖民地 | New settlements, California. |
罗马不再有殖民地 | No longer provinces, or colonies but Rome, Rome everywhere. |
在前殖民和随后的殖民时期 有些富人捐出地皮 房舍及其它资源 在家乡建立并经营药房和医院 | During the precolonial and subsequent colonial periods, wealthy people used to donate lands, buildings and other resources to set up and run dispensaries and hospitals in their localities. |
非洲的殖民余孽今天仍然存在 继续是非洲大陆人民的一个现实情况 直接或间接地受到前殖民国家的干预 这些殖民国家它们拒不放弃过去的做法 | African colonial inheritance persists today as a reality for the peoples of the continent, subject directly or indirectly to intervention by the former colonial Powers, which have resisted abandoning their past practices. |
现在新殖民主义又使殖民地国家继续处于被支配和被剥削的境地 | It is now neo colonization that is perpetuating the domination and exploitation of the countries caught up in the machinery of the system. |
给予殖民地国家和人 | SPECIALIZED AGENCIES AND THE INTERNATIONAL |
他是殖民地重要的人 | He is important to the colony. |
在讨论这个问题的过程中,斐济代表说, 给予殖民地国家和人民独立宣言 呼吁在殖民地人民行使自决权利时,结束殖民主义 | During the debate on the question, the representative of Fiji said that the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples called for an end to colonialism when the peoples of colonized territories exercised their right to self determination. |
事实依然是 三分之二的西撒哈拉依然是殖民地 非洲最后一块殖民地 | The fact remained that two thirds of Western Sahara was still a colony, the last one in Africa. |
纳米比亚 1990年以前称为西南非洲 于1884 年成为德国殖民地 | Namibia (known as South West Africa until 1990) was colonized by Germany in 1884. |
111. Ali先生 马来西亚 说 自1960年 给予殖民地国家和人民独立宣言 获得通过以来 已有80多个前殖民地取得了独立 但是 剩下的非自治领土不断提醒人们 非殖民化的进程仍未结束 | Mr. Ali (Malaysia) said that more than 80 former colonies had gained their independence since the adoption of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, in 1960 the remaining Non Self Governing Territories were, however, a constant reminder that the decolonization process had not yet been concluded. |
98. 在第二个铲除殖民主义国际十年结束之前 必须完成非殖民化进程 | The decolonization process must be completed by the end of the Second Decade for the Eradication of Colonialism. |
给予殖民地国家和人民独立宣言 | Special Committee on the Situation with regard to the |
给予殖民地国家和人民独立宣言 | A CN.10 PV.266 (Resumption 3) |
给予殖民地国家和人民独立宣言 | Colonial Countries and Peoples |
49. 自第一个荷兰殖民地建立起来 quot 白人 quot 逐步地将他们的殖民地扩张至整个南非 | 49. From the time of the first Dutch colony, the whites gradually extended their domination over the whole of South Africa. |
6. 自1960年通过 给予殖民地国家和人民独立宣言 以来 由于殖民地人民和联合国的共同行动 大部分殖民地的人民已经获得了独立并恢复了自己国家的主权 | 6. Since the adoption of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in 1960, most colonized peoples had attained independence and recovered their sovereignty through their concerted action and through the United Nations. |
36. 不久前关岛人民成立了非殖民化委员会 | 36. The people of Guam had recently established the Guam Commission on Decolonization. |
6. 当1991年宣布的铲除殖民主义国际十年行将结束之时 人们呼吁联合国竭尽努力完成几乎早在40年前就已开始的非殖民化进程并全面执行给予殖民地国家和殖民统治领土的人民独立宣言 | 6. At a time when the International Decade for the Eradication of Colonialism, proclaimed in 1991, was coming to an end, the United Nations was called upon to make a decisive effort to complete the decolonization process started almost 40 years earlier and to implement fully the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination. |
殖民主义国家或占领国必须立即遵行 给予殖民地国家和人民独立宣言 | The time had come for colonial or occupying Powers to comply with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. |
殖民地国家和人民独立宣言 的情况 | TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES BY THE SPECIALIZED AGENCIES |
2. 安圭拉最初于1650年被英国殖民者变成殖民地 其原始居民为阿拉瓦克人 | Originally inhabited by the Arawaks, Anguilla was first colonized by British settlers in 1650. |
在世界任何地区 特别是在殖民地和 | IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL |
在世界任何地区 特别是在殖民地和 | FREEDOMS IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO |
在世界任何地区 特别是在殖民地和 | FREEDOMS IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE |
46. 非殖民化运动在切断了支配和剥削关系之后 提出了前殖民地与殖民宗主国之间在发展 平等和归还财富方面的一系列关系问题 必然遇到欠帐国的抵制 | 46. The decolonization movement, after the severing of the bonds of domination and exploitation, posed the problem of the relationships between the former colonies and the colonizer in terms of development, equality and restitution of wealth which, of course, encountered the resistance of the debtor countries. |
肯尼亞曾經是英國的殖民地 | Kenya used to be a British colony. |
尼日尔拥有一部前殖民统治者留下来的民法 1804年民法 | The Niger expressed reservations concerning paragraphs 1 (c), (e) and (g) of article 16, particularly the provisions concerning the same rights and responsibilities during marriage and at its dissolution, the same rights to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children and the right to choose a family name. |
在世界上任何地区 特别是在殖民地和 | IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL AND |
尼日利亞曾經是英國的殖民地 | At one time Nigeria was a British colony. |
津巴布韋曾經是英國的殖民地 | Zimbabwe was once a colony of Britain. |
有人說中國像是俄國的殖民地 | Some say that China was like a Russian colony. |
在世界任何地区 特别是在殖民地和其他 | IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL AND |
相关搜索 : 殖民地 - 殖民地 - 殖民前哨 - 从殖民地 - 殖民地家 - 殖民 - 殖民 - 殖民地豪宅 - 海外殖民地 - 殖民地国家 - 殖民地商品 - 印度殖民地 - 英国殖民地