"殖民前哨"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

殖民前哨 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

去前面放哨 有!
Take the point. Yo!
口哨声 这前景很好
This is very promising.
他们的前哨在哪儿
Where was their advance party?
98. 在第二个铲除殖民主义国际十年结束之前 必须完成非殖民化进程
The decolonization process must be completed by the end of the Second Decade for the Eradication of Colonialism.
先生 我刚从前哨线上过来
Sir. I've just come from the picket lines.
我的中队在执行前哨任务
My squadron is on picket duty.
普拉特里 墨菲 去前面放哨!
Plumtree, Murphy, take the point!
36. 不久前关岛人民成立了非殖民化委员会
36. The people of Guam had recently established the Guam Commission on Decolonization.
从前有个公主口哨吹得很美
Once there was a princess who whistled beautifully.
你想维可到达英军前哨了没?
Do you think Waco's reached a British outpost yet?
尼日尔拥有一部前殖民统治者留下来的民法 1804年民法
The Niger expressed reservations concerning paragraphs 1 (c), (e) and (g) of article 16, particularly the provisions concerning the same rights and responsibilities during marriage and at its dissolution, the same rights to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children and the right to choose a family name.
一个无价值的无法防守的前哨?
A lousy, undefendable outpost?
是 队长 响哨 响哨 响哨 对不起听错了
Yes, Sergeant. Blast, blast, blast, sir. I beg your pardon.
一些前亚洲殖民地国家也做到了这一点
Some of the formerly colonized Asian countries have done likewise.
自1960年通过 给予殖民地国家和人民独立宣言 以来 已有60多个前殖民地领土加入独立国家大家庭
Since the adoption in 1960 of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, over 60 former colonial Territories had joined the comity of independent nations.
经常会随意树立哨站 向平民讨 税
Random and temporary checkpoints are understood to be periodically erected and taxes demanded of the civilian population.
24. 目前没有人否认波多黎各的殖民地地位
No one currently denied its colonial status.
20. 目前将关岛列入殖民地范畴已受到威胁
20. Guam s identification as a colonial Territory was now under threat.
44. 殖民化需要毁坏并改变殖民地民族的结构
44. Colonization entailed the destruction and modification of the structures of the colonized peoples.
非洲的殖民余孽今天仍然存在 继续是非洲大陆人民的一个现实情况 直接或间接地受到前殖民国家的干预 这些殖民国家它们拒不放弃过去的做法
African colonial inheritance persists today as a reality for the peoples of the continent, subject directly or indirectly to intervention by the former colonial Powers, which have resisted abandoning their past practices.
你给我看你的哨哨好吗?
Would you show me your whistle?
Grady 和其他人 他们只是这个帝国的前哨
Grady and the others, they're just outposts in an empire.
我们拒绝殖民主义 但是接受殖民地遗产
While we rejected colonialism, we accepted our colonial heritage.
在前殖民和随后的殖民时期 有些富人捐出地皮 房舍及其它资源 在家乡建立并经营药房和医院
During the precolonial and subsequent colonial periods, wealthy people used to donate lands, buildings and other resources to set up and run dispensaries and hospitals in their localities.
6. 当1991年宣布的铲除殖民主义国际十年行将结束之时 人们呼吁联合国竭尽努力完成几乎早在40年前就已开始的非殖民化进程并全面执行给予殖民地国家和殖民统治领土的人民独立宣言
6. At a time when the International Decade for the Eradication of Colonialism, proclaimed in 1991, was coming to an end, the United Nations was called upon to make a decisive effort to complete the decolonization process started almost 40 years earlier and to implement fully the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination.
因此 前殖民国在这样做的时候全然不理会有关国家的法律以及这些前殖民国已主动接受的国际社会制订的国际标准
They are acting thus in contempt of the laws of the third world countries and flouting the international standards worked out by the international community to which they have freely acceded.
该前哨站通过卫星发射接收器进行连接
The outpost was linked by satellite transmission receivers.
A. 各区域委员会作为联合国的前哨机构
A. The regional commissions as regional outposts of
尽管如此 宽厚的殖民主义仍然是殖民主义
Nevertheless, benevolent colonialism was still colonialism.
2. 殖民化
2. Colonization
以色列委托由律师Talia Sasson编写的这一报告得出结论认为 所有的定居者前哨都是非法的 而且以色列政府支持并为这些定居者前哨提供预算 据该报告称 定居者前哨共有105处
This Israeli commissioned report by attorney Talia Sasson concludes that all settler outposts are illegal and that the Israeli Government supported and budgeted these outposts, which according to the Sasson report amount to 105.
与会者还提到 本区域各国现有的立法没有考虑到习惯法的问题 而且发言者在其论文中所运用的时间框架(殖民地前 殖民地时期及殖民地后期)不准确
They also pointed to the failure of current legislation in States in the subregion to take account of customary law and the somewhat imprecise time frames applied in the papers (pre colonial, colonial and post colonial).
我毁掉了好运 上场之前我对自己吹了哨子
I broke my luck. I whistled to myself before I went on.
他们的前哨部队在镇上 大军就在后方延绵
Their advance party's in that town, and the main body's spread out behind.
殖民地形状
Color wheel
殖民地形状
Colony shape
口哨
Whistle
口哨
(WHISTLES)
口哨
(WHISTLING)
岗哨!
Sentry!
(口哨)
(whistles)
必须团结努力 在2000年到来之前摆脱最后的殖民枷锁
The international community must consolidate its efforts if the remaining bondage of colonialism was to be overthrown by the year 2000.
46. 非殖民化运动在切断了支配和剥削关系之后 提出了前殖民地与殖民宗主国之间在发展 平等和归还财富方面的一系列关系问题 必然遇到欠帐国的抵制
46. The decolonization movement, after the severing of the bonds of domination and exploitation, posed the problem of the relationships between the former colonies and the colonizer in terms of development, equality and restitution of wealth which, of course, encountered the resistance of the debtor countries.
吹口哨 她的父亲国王说 不许吹口哨
Her father the king said, Don't whistle.
21. 管理国否认殖民主义及其掩盖殖民主义存在的可鄙企图本身已证明了殖民主义的存在
21. The denial of colonialism and the sordid attempts by the administering Power to mask the existence of colonialism was itself evidence of colonialism.

 

相关搜索 : 前殖民地 - 前殖民地 - 前哨 - 殖民 - 殖民 - 前哨战 - 在前哨 - 殖民者 - 殖民者 - 殖民者 - 殖民地 - 殖民地 - 殖民根 - 殖民国