"commence proceedings"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Commence - translation : Commence proceedings - translation : Proceedings - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. Conciliation proceedings in respect of a dispute that has arisen commence on the day on which the parties to that dispute agree to engage in conciliation proceedings.
1. 对所发生的争议的调解程序 自该争议各方当事人同意参与调解程序之日开始
1. When the conciliation proceedings commence, the running of the limitation period regarding the claim that is the subject matter of the conciliation is suspended.
1. 在调解程序开始时 关于调解标的事项的诉讼时效期限即告中止
The other two will commence later this year.
另外两项审判将在今年晚些时候开始
Planning for such an expansion should commence soon.
规划这种扩大 现在就应开始
It did not commence work during the reporting period.
该委员会在报告所述期间没有开始工作
This process will commence during the 2006 2007 biennium.
这项工作将在2006 2007两年期内开始
5. Each State Party shall, where appropriate, establish under its domestic law a long statute of limitations period in which to commence proceedings for any offence covered by this Convention and a longer period where the alleged offender has evaded the administration of justice.
5. 各缔约国均应在适当情况下在其本国法律中对于本公约所涵盖的任何犯罪规定一个较长的追诉时效期限 并在被指控犯罪的人逃避司法处置时规定更长的期限
(39) The insolvency law should specify that the court may grant relief of a provisional nature, at the request of the debtor, creditors or third parties, where relief is needed to protect and preserve the value of the assets of the debtor or the interests of creditors, between the time an application to commence insolvency proceedings is made and commencement of the proceedings, including
(39) 破产法应规定 法院可在需要给予救济以保护和保全债务人资产价值或债权人权益的情况下 应债务人 债权人或第三方的请求 在提出启动破产程序的申请后到启动该程序之前这段时间 给予临时性的救济 其中包括
This trial is due to commence in 2006 as well.
此案涉及6名被告 审判也定于2006年开始
Their trials will commence as soon as courtroom capacity allows.
一俟审判室能力许可 便将立即开始对他们的审判工作
Construction is expected to commence in the second quarter of 2006.
预期在2006年第二季度开工
The defence case is scheduled to commence on 1 November 2005.
辩方定于2005年11月1日开始陈述
The defence case was scheduled to commence on 10 May 2005.
辩方陈述定于2005年5月10日开始
Proceedings
四. 工作情况
Proceedings
议事记录
Proceedings
进行情况
Proceedings
二. 会议记录
Proceedings
会议进行情况
Proceedings
议事情况
Proceedings
在第4次会议上 Dovland先生报告了磋商情况
Proclaim, The truth has come, and falsehood dare not commence nor return.
你说 真理已来临了 虚伪将幻灭 而不复出
Proclaim, The truth has come, and falsehood dare not commence nor return.
你說 真理已來臨了 虛偽將幻滅 而不復出
If we want to commence work, we can do so without preconditions.
如果我们要开始行动 我们就应该无先决条件地开始行动
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).
梅尔维尔 贝尔德 Melville Baird (特立尼达和多巴哥)
The new trial of the remaining three accused will commence in September 2005.
其余三名被告人新的审判将于2005年9月开始 根据每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 将需要186天的审判期间
About six single accused trials could commence, including indictees at large or suspects.
大约六个一名被告审判可以开始 包括仍逍遥法外的被告或嫌犯
Translation of information programming into local languages is expected to commence slightly later.
预期稍晚些时候会开始将编排的新闻节目翻译成当地各种语文
Two new trials are scheduled to commence in the second half of 2005.
两起新审判定于2005年下半年开始
C. Proceedings
C. 程序
In Egypt's view, the only prerequisite for negotiations to commence on the establishment of a zone in the Middle East is that States in the region have the political will to sit together and commence negotiations.
埃及认为 开始就建立中东无核武器区进行谈判的唯一先决条件是区域内各国具有坐下开始谈判的政治意愿
It is expected that about six new single accused cases could commence from 2006.
因此 预期在2006年可以开始六项新的一名被告审判
D. Disciplinary proceedings
D. 纪律程序
Part One Proceedings
三 附属机构的报告以及由此产生的决定和结论(议程项目3)
Trials of the maximum of fourteen persons at large will commence in 2007 and 2008.
至多十四名尚未被捕的被告人的审判将于2007和2008年开始
It is therefore expected that about six new single accused trials could commence in 2006.
因此 预期在2006年可以开始六项新的一名被告审判
The next round of talks is due to commence on 24 August 2005 in Abuja.
下一轮会谈定于2005年8月24日在阿布贾开始
The use of the new foreign exchange module will commence before the end of 2006.
70. 将在2006年底以前开始使用新安装的外汇模块
Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings.
(d) 在民事或刑事事项中接受公正审讯的权利和与刑事诉讼有关的其他权利
Termination of conciliation proceedings
调解程序的终止
Transfer of criminal proceedings
刑事诉讼的移交
Record of procurement proceedings
第11条. 采购过程记录
Record of procurement proceedings
1. 促进透明度和责任制的一个最重要的方法是作出规定 要求采购实体对采购过程保存记录
Creditors in insolvency proceedings
破产程序中的债权人
Each State Party shall, where appropriate, establish under its domestic law a long statute of limitations period in which to commence proceedings for any offence established in accordance with this Convention and establish a longer statute of limitations period or provide for the suspension of the statute of limitations where the alleged offender has evaded the administration of justice.
各缔约国均应当根据本国法律酌情规定一个较长的时效 以便在此期限内对根据本公约确立的任何犯罪启动诉讼程序 并对被指控犯罪的人员已经逃避司法处置的情形确定更长的时效或者规定不受时效限制
The Completion Strategy of November 2004 indicated that three single accused trials will commence in 2005.
2004年11月 完成工作战略 表明 将在2005年开始三项只有一名被告人的审判

 

Related searches : Commence Court Proceedings - Commence Legal Proceedings - Commence With - Commence Litigation - Commence Business - Commence Employment - Commence Arbitration - Should Commence - Commence Trading - Commence Construction - Battle Commence - Commence Services - Commence Studies