"commitment amount"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| a Includes commitment authority in the amount of 49,950,000. | a Includes commitment authority in the amount of 49 950 000 |
| Nevertheless, the long term sustainability of public administration reform measures warrants the commitment of a substantial amount of resources to that end. | 不过 为了长期稳定 公共行政改革措施值得为此承付大额资金 |
| But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count. This is a shared responsibility, and member states have to play their part. | 但我们为立法减负的承诺必须和使我们现有的法律有效的同等承诺相适应 这是一项共同的责任 成员国都应该各尽其责 直到布鲁塞尔通过的法律在国内法中生效并得到有效实施之前 它们完全就是没牙的纸老虎 |
| Accordingly, in the present report, the Secretary General is requesting commitment authority, with assessment, in the amount of 595,498,500 to meet the operating costs of UNMIS until 31 October 2005, inclusive of the total amount of 49,999,400 previously authorized by the Advisory Committee and the 50,000,000 additional commitment authority requested from the Advisory Committee on 28 March 2005. | 7. 因此 秘书长在本报告要求授权摊款595 498 500美元 以支付联苏特派团直至2005年10月31日的业务费用 其中包括咨询委员会以前核准的49 999 400美元和咨询委员会于2005年3月28日要求再次授权承付的50 000 000美元 |
| At the sub national level the actors are individual nuclear industry businesses, and the amount of information available regarding the commitment to the global public good becomes more restricted. | 在次国家一级 行为主体是各核工业企业 在对全球公益的承诺方面可以获得的信息量比较有限 |
| The Secretary General proposes that the General Assembly appropriate an amount of 108.7 million for 2006, including an additional amount of 100.5 million for financing the design and preconstruction phases, including swing space requirements, for strategy IV of the capital master plan and the conversion of the existing 2006 commitment authority in the amount of 8.2 million into an appropriation. | 秘书长提议大会为2006年执行基本建设总计划战略四批款1.087亿美元 另行包括1.005亿美元的款额 用于设计和施工前这两个阶段 其中包括周转空间的所需经费 并将目前2006年的授权承付款项820万美元转成批款 |
| Subject to the caveats referred to in paragraph 5 of its report, the Advisory Committee recommended that the General Assembly should approve and assess the full amount of the requested commitment authority. | 咨询委员会建议 除了要考虑到其报告第5段所提到的解释之外 大会应该批准和评估所要求的承付权的充分款额 |
| One participant noted that when a company signed up to the Global Compact and publicly asserted its commitment to the Global Compact's standards, this could amount to a binding representation to this effect. | 一名参加者指出 公司一经签署 全球契约 并公开表示保证遵守 全球契约 的标准 它就成为具有约束力的代表 |
| Recalling its resolution 58 294 of 18 June 2004, in which it authorized a commitment authority in the amount of 6 million United States dollars for the United Nations support to the Cameroon Nigeria Mixed Commission, | 回顾其2004年6月18日第58 294号决议中授权承付600万美元 充作联合国支助喀麦隆 尼日利亚混合委员会的经费 |
| Recalling its resolution 58 294 of 18 June 2004, in which it authorized a commitment authority in the amount of 6 million United States dollars for the United Nations support to the Cameroon Nigeria Mixed Commission, | 回顾其2004年6月18日第58 294号决议中授权承付600万美元 充作联合国支助喀麦隆 尼日利亚混合委员会的经费 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| 4. Resolves that, for the biennium 2000 2001, the amount of 2,533,125,400 United States dollars appropriated under its resolution 55 239 A of 23 December 2000 shall be augmented by a commitment authority of 28,452,600 dollars, as follows | 4. 决议, 在大会2000年12月23日第55 239 A号决议为2000 2001两年期拨出的2 533 125 400美元之外 另提供授权承付额28 452 600美元如下 |
| The Court estimated that the full amount of the commitment authority would be used to cover a shortfall of income over expenditure and the liquidation of obligations for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004. | 法庭估计 承付款额的总数将用来弥补2003年7月1日至2004年6月30日期间收入对支出的短缺以及履行义务的费用 |
| The requested commitment authority took account of the amount already authorized by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) and of the personnel and assets of the United Nations Advance Mission in the Sudan (UNAMIS) already on the ground. | 要求的承付权考虑到行政和预算问题咨询委员会 行预咨委会 已经批准的款额 以及已经在当地的联合国驻苏丹先遣团 联苏先遣团 的人员和资产 |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | 偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头 |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责 |
| In the meantime, in order to minimize further delay and provide for the smooth and continuous implementation of design and planning work, the Committee recommends an appropriation of 102.7 million, including the existing 2006 commitment authority in the amount of 8.2 million. | 与此同时 为了尽量少耽误时间 保证顺利和持续地从事设计和规划工作 委员会建议批款1.027亿美元 包括现有的2006年的授权承付款项820万美元 |
| This amount includes tax. | 这个价格含了税 |
| (ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess | ㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员 |
| Strengthening political commitment | 6. 加强政治承诺 |
| Our commitment continues. | 我们的承诺依旧 |
| Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958. | (a) 向难民提供的医疗 |
| Likewise, the unemployment rate has fallen throughout the crisis, reaching 5.2 , the lowest level since reunification. And the German government s commitment to fiscal consolidation enabled it to achieve a surplus last year by 2018, the fiscal surplus is expected to amount to 1.5 of GDP. | 首先 德国人深信他们已经非常顺利地度过了危机 虽然在2009年德国的GDP增长大幅放缓 但它迅速恢复了过来 德国现在的经济比那时还增长了8 同时 失业率也在危机中下降 达到5.2 这是两德统一以来的最低水平 并且德国政府承诺的财政巩固政策使得其在去年实现了盈余 预计到2018年 财政盈余将达到GDP的1.5 |
| For the first commitment period, the total of additions to a Party's assigned amount resulting from eligible land use, land use change and forestry project activities under Article 12 shall not exceed one per cent of base year emissions of that Party, times five. | 14. 在第一个承诺期 第十二条之下的合格的土地利用 土地利用的变化和林业活动导致缔约方配量增加的总额 不应超过该缔约方基准年排放量的1 乘以5 |
| In this regard, on 30 July 2004, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions granted commitment authority in the amount of 49,999,400 to meet the cost of the most immediate and essential preparatory steps for the pre positioning of critical logistical and personnel requirements. | 在这方面 2004年7月30日 行政和预算问题咨询委员会授权承付49 999 400美元 支付为事先备妥所需的最关键后勤物资与人员而立即采取的最基本筹备步骤所需费用 |
| Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia. | 扣抵这一数额后 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费共计16 135 838美元 |
| In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount. | 在Atlas系统中 项目预算编列了可动用的现金数额 开支不得超过该项数额 |
| Note dash ( ) indicates nil amount. | (美元) |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. 重申承诺 |
| It questions our commitment. | 我们的承诺被质问 |
| The commitment is there. | 承诺我们是有的 |
| (a) Secure political commitment. | (a) 获得政治承诺 |
| Political will and commitment | A. 政治意志和承诺 |
| We appreciate that commitment. | 我们赞赏这一承诺 |
| It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. | 轻量化的骨架使用最少的材料 正如一个有机体为生存所必须做到的一样 获取最大限量的支撑力 |
| An amount of 6,953 remained undocumented. | 6 953美元的款项仍无据可查 |
| They increase the amount of dopamine. | 会提升多巴胺的分泌量 |
| You're making X amount per widget. | 你能从每个商品挣到多少. |
| That's an enormous amount of cars. | 那可是一个不可小看的数字 |
| That's a substantial amount of money. | 这笔庞大的数目 |
| There's a certain amount of aristocracy. | 有大量的高级知识分子 |
| This is not a negligible amount. | 这不是一个可以忽略的数额 |
| The amount of 6,816,600 refers to | 27. 6 816 600美元款额涉及 |
| (2)after plus or minus the accumulative amount of amortization incurred from amortizing the balance between the initially recognized amount and the amount of the maturity date by adopting the actual interest rate method and | 二 加上 或 减去 采用 实际 利率 法 将 该 初始 确认 金额 与 到期 日 金额 之间 的 差额 进行 摊 销 形成 的 累计 摊 销 额 |
Related searches : Amount Of Commitment - Gaining Commitment - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment - Continuous Commitment - Serious Commitment