"commitment period"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| tCERs may not be carried over to a subsequent commitment period. | tCER不得转入以后的承诺期 |
| lCERs may not be carried over to a subsequent commitment period. | lCER不得转入以后的承诺期 |
| 2 Any single year refers to the years of the commitment period. | 任何一年 系指承诺期的年份 |
| For the first commitment period, debits resulting from harvesting during the first commitment period following afforestation and reforestation since 1990 shall not be greater than credits accounted for on that unit of land. | 4. 对第一个承诺期 1990年以来造林和再造林之后第一个承诺期间内伐木引起的碳汇减量 不得超过该单位面积土地的碳汇增量 |
| The quantity of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and tCERs transferred into the tCER replacement account for the commitment period is equal to the quantity of tCERs that were retired or transferred to the tCER replacement account for the previous commitment period The quantity of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and lCERs transferred into the lCER replacement account for the commitment period is equal to the quantity of lCERs that had to be replaced during that commitment period. | 转入承诺期tCER替换账户的AAU CER ERU RMU以及tCER是否等于留存或转入前一承诺期tCER替换账户的tCER数量 转入承诺期lCER替换账户的AAU CER ERU RMU以及lCER是否等于该承诺期内需要替换的lCER数量 |
| A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 41. 附件一所列缔约方可使用tCER证明履行了该tCER发放所涉承诺期的承诺 |
| A Party included in Annex I may use lCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 45. 附件一所列缔约方可使用lCER证明履行了该lCER发放所涉承诺期的承诺 |
| (Note that these lCERs will have been valid for a previous commitment period. | 缔约方应报告转移以替换将在目前或未来的承诺期内过期的 京都议定书 单位 在持有量账户中过期 在缔约方和实体所有持有量账户中过期的lCER数量 |
| Each tCER shall expire at the end of the commitment period subsequent to the commitment period for which it was issued. The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. | 42. 每个tCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为tCER的承诺期之后的下一个承诺期期末 |
| For the first commitment period, Parties shall record NO in all cells in this row. | 对于第一个承诺期 缔约方应在本行所有空格中填 NO (无) |
| Upon election, a decision by a Party will be fixed for the first commitment period. | 一旦作出选择 缔约方的决定在第一个承诺期中应保持不变 |
| The selection of a Party shall be fixed for the duration of the first commitment period. | 缔约方选定的数值应在第一个承诺期内保持不变 |
| Lastly, let me reiterate Syria's firm commitment fully to cooperate with the Commission during the coming period. | 最后 我要重申叙利亚坚定致力于在今后阶段与委员会充分合作 |
| The base year inventory shall be reviewed only once prior to the commitment period and adjusted if appropriate. | 54. 基准年清单仅在承诺期前审评一次 适当时加以调整 |
| We have seen a continued strong commitment by the Provisional Institutions of Self Government during the reporting period. | 我们在报告期间看到自治政府临时机构持续有力的承诺 |
| The treatment of land use, land use change and forestry project activities under Article 12 in future commitment periods shall be decided as part of the negotiations on the second commitment period. | 15. 在以后承诺期如何对待根据第十二条进行的土地利用 土地利用变化和林业项目活动 将在第二个承诺期的谈判中决定 |
| CMP.1 Modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period | 三 通过 公约 缔约方会议转交作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 第一届会议的决定 |
| Each CER shall have a unique serial number comprising the following elements Commitment period the commitment period for which the CER is issued Party of origin the Party which hosted the CDM project activity, using the two letter country code defined by ISO 3166 Type this shall identify the unit as a CER Unit a number unique to the CER for the identified commitment period and Party of origin Project identifier a number unique to the CDM project activity for the Party of origin. | 承诺期 发放CER的承诺期 原缔约方 清洁发展机制项目活动所载的缔约方 标识应采用ISO 3166双字母国别代码 类型 标明单位为一个CER 单位 查明的承诺期和原缔约方CER独有的编号 项目识别符号 原缔约方清洁发展机制项目活动独有的编号 |
| Each report shall contain information only on those Kyoto Protocol units valid for that commitment period.3 The SEF consists of six tables. | 4. 如果附件一缔约方同时进行两个或更多承诺期的交易 则该缔约方应为每个承诺期分别提交完整的报告 |
| Modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period of the Kyoto Protocol | 京都议定书 第一个承诺期清洁发展机制之下的造林和 再造林项目活动的模式和程序 |
| Different conservativeness factors are provided for use in adjustments to estimate for a base year and for a year of the commitment period. | 5. 提供不同的稳妥性系数 用于调整某一基年和某一承诺期年份的估计数 |
| Modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period of the Kyoto Protocol 26 | 案文P. 决定草案 CMP.1 京都议定书 第十二条界定的清洁发展机制的模式和程序 3 |
| a Relates to the commitment authority for the period from 1 July to 31 October 2005, pending the decision of the General Assembly on the financing for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006. | a 在大会就2005年7月1日至2006年6月30日期间经费筹措问题作出决定前 为2005年7月1日至10月31日期间的授权承付款 |
| Each Party included in Annex I shall report the calculation of its commitment period reserve in accordance with the annex to decision 18 CP.7. | 18. 附件一所列每个缔约方应报告按照第18 CP.7号决定附件对承诺期储备量的计算 |
| This is because of the length of time it takes to implement the project and the commitment of resources required for such a long period. | 这是因为执行项目需要很长时间 同时还需要在如此长的时间内投入资源 |
| Expired in retirement and replacement accounts' the quantity of lCERs that expired in the reported year in the retirement and lCER replacement accounts for previous commitment periods. (Note that these lCERs will have been valid for a previous commitment period. | 在留存和替换账户中过期 所报告年度内在以前承诺期留存账户ICER替换账户中过期的lCER数量 |
| The first commitment period of the Kyoto Protocol expires at the end of 2012. So the European Union and the other Kyoto parties (the United States never ratified the agreement, and the Protocol s terms asked little of China, India, and other emerging powers) must commit to a second commitment period, in order to ensure that this legal framework is maintained. | 京都议定书的第一承诺期将在2012年末到期 因此欧盟和京都议定书的其他各方 美国从未批准过该协议 中国 印度和其他新兴大国也不受京都议定书约束 必须提交第二承诺期 以确保这一法律框架能够得以延续 |
| It also provides that the COP MOP shall initiate the consideration of such commitments at least seven years before the end of the first commitment period. | 其中还规定 议定书 公约 缔约方会议应至少在第一个承诺期结束之前七年开始审议此类承诺 |
| However, the supplementary information is not required until the start of the first commitment period in 2008, and thus will not affect activities in 2006 2007. | 然而 补充信息只是到2008年第一个承诺期开始时才需要提交 因此不影响2006 2007年的活动 |
| In table 5 (b), Annex I Parties shall provide summary information relating to the replacement of tCERs and lCERs for each reported year for the commitment period. | 33. 在表5 (b)中 附件一缔约方应提供承诺期每一所报告年度替换tCER和lCER的相关信息概要 |
| In May 2001, the Australian and state and territory Housing Ministers agreed to a national commitment to improve indigenous housing over the 10 year period to 2011. | 2001年5月 澳大利亚和各州 区住房部长商定了一项到2011年的10年期间改善土著住房的国家承诺 |
| Moreover, the Mission should prioritize its programmes of acquiring vehicles, equipment and services, which may reduce requirements during the four month period for which commitment authority is sought. | 此外 特派团如列出车辆 设备和服务采购方案的优先次序 可能会减少申请授权承付款的四个月期间的所需经费 |
| To this end, for each such lCER, the concerned Party shall transfer one AAU, CER, ERU or RMU to the lCER replacement account for the current commitment period. | 为此 对于每个这种lCER, 有关缔约方应将一个AAU CER ERU或RMU转入当前承诺期的lCER替换账户 |
| A Party may choose not to account for a given pool in a commitment period, if transparent and verifiable information is provided that the pool is not a source. | 缔约方可选择在一个承诺期内不核算某个碳集合 条件是提供透明和可核查的信息证明该集合不构成排放源 |
| To this end, for each such tCER, the concerned Party shall transfer one AAU, CER, ERU, RMU or tCER to the tCER replacement account of the current commitment period. | 为此 对于每个这种tCER, 有关缔约方应将一个AAU CER ERU RMU或tCER转入当前承诺期的tCER替换账户 |
| For each commitment period, each Annex I Party shall submit the SEF in the year following the calendar year in which the Party first transferred or acquired Kyoto Protocol units. | 3. 对每个承诺期 每个附件一缔约方应在该缔约方初次转让或获取 京都议定书 单位的日历年之后的那一年 提交标准电子格式 |
| Much effort was needed to maximize such opportunities, and her Government had made a commitment to increase its involvement and support to the Palestinian Authority during the forthcoming crucial period. | 还须更努力尽量扩大机会 加拿大政府作出了承诺 在即将到来的关键期间多参加和支助巴勒斯坦权力机构的工作 |
| (Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'. | (注意在承诺期结束时 替换要求 栏tCER和lCER的总量 应与 替换 栏 京都议定书 单位总量相同 ) |
| Throughout the transition period, the Government of Kazakhstan had been demonstrating its commitment to gender equality and to the principles laid down in the fundamental documents on the advancement of women. | 在过渡阶段 哈萨克斯坦政府已经显示出 其致力于实现性别平等的决心 以及实现提高妇女地位的基本文书所规定的原则的决心 |
| Based on analysis, it is projected that the commitment authority of 20 million already approved for the period from 1 January to 30 June 2005 would be fully utilized and an additional subvention of 13 million would be required for the period from 1 July through 31 December 2005. | 5. 根据分析 预计已经为2005年1月1日至6月30日期间核准承付的2 000万美元将会全部用完 2005年7月1日至12月31日期间还需要增加补助1 300万美元 |
| (Note that these tCERs will have been valid for the previous commitment period and will expire in the final year of the commitment period) Cancellation of tCERs expired in holding accounts' the quantity of tCERs that expired in all Party and entity holding accounts and that were subsequently moved to the mandatory cancellation account, pursuant to paragraph 53 of the annex to decision CMP.1 (Afforestation and reforestation project activities under the CDM). | (注意这些tCER在上一个承诺期有效 并且在承诺期最后一年才会过期) 注销持有量账户中过期的tCER 在缔约方和实体全部持有量账户中过期并随后依照第 CMP.1号决定(清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的模式和程序)附件第53段转到强制注销账户的tCER的数量 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| Simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period of the Kyoto Protocol and measures to facilitate their implementation | 京都议定书 第一个承诺期清洁发展机制之下小规模造林和 再造林项目活动的简化模式和程序及 便利执行这些活动的措施 |
| The General Assembly, on 22 June 2005, adopted resolution 59 294, in which it approved commitment authority for up to 13 million for the period from 1 July 2005 to 31 December 2005. | 大会2005年6月22日通过第59 294号决议 核准在2005年7月1日至12月31日期间承付不超过1 300万美元的款项 |
| Simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period of the Kyoto Protocol and measures to facilitate their implementation 46 | 案文R. 决定草案 CMP.1 京都议定书 第一个承诺期清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动的简化模式和程序及便利执行这些活动的措施 52 |
Related searches : Second Commitment Period - Period To Period - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment