"common goal"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| As communicators, their overriding goal is to develop a common voice reflected in common strategies, but this can happen only through their being brought together in a common forum. | 作为宣传人员 他们最大的目标是在共同的战略下发出一致的声音 但这只有在它们都来到一个共同的论坛才能够实现 |
| Monetary coordination could then move gradually towards the ultimate goal of creating a common currency. | 而后 货币协调可以逐步朝着建立共同货币的最终目标迈进 |
| The European Union is determined to help other partners, with the common goal of moving matters forward. | 欧洲联盟决心帮助其他伙伴 我们的共同标准就是在各项问题上取得进展 |
| And is working hard to promote a consensus among all countries of the world on a common goal. | 并努力促进世界各国在共同目标上达成共识 |
| Fighting organized crime and corruption is a shared goal, a common objective of all countries of the world. | 打击有组织犯罪和反腐败是全世界所有国家的共同目标 |
| But seriously, seriously, we did get along, because we had a common goal of wanting to inspire these young people. | 但是 真的 真的 我们相处的很好 因为我们都有去启发青年人的共同的目标 |
| In order to achieve this, a subsidiary goal will be to enhance common understanding of international development trends and issues. | 为此 还须增进在国际发展趋势及问题方面的共识 这是一项次级目标 |
| Common sense dictates that monitoring the weapons complex on its own may not give sufficient confidence in achieving the verification goal. | 26. 常识表明 监测武器综合设施自身并不能给实现核查目标足够的信心 |
| In the light of this common goal, administrative integrity, transparency and accountability are also critical to achieving the Millennium Development Goals. | 根据这一共同目标 行政的诚信 透明度和问责制对实现千年发展目标而言也十分重要 |
| There are now, today, so many new funds that are aggregating giving and investing, bringing together people around a common goal, to think bigger. | 这个社会涌现出了大量新的基金 它们正慢慢的汇集起来 被用来投资 让关心同样问题 的人 得以走到一块 去想象一个更宽广的未来 |
| My delegation anticipates that we can all put our differences behind us and work actively in a spirit of cooperation towards this common goal. | 我国代表团期望 我们都能够抛弃我们之间的分歧 本着合作精神积极努力实现这一共同目标 |
| Development and economic growth and vital progress in information and telecommunications technology are the common aspiration and goal of all countries, especially developing countries. | 发展和经济增长以及在信息和通信技术方面取得至关重要的进展 是所有国家尤其是发展中国家的共同愿望和目标 |
| Emphasises also the need to reinforce economic cooperation establishing free trade zones and common markets among the Member States through their regional groupings as a positive stage towards the ultimate goal of creating an Islamic Common Market. | 2. 还强调需要加强经济合作 通过区域集团建立自由贸易区和共同市场 作为实现建立伊斯兰共同市场最终目标的一个积极的阶段 |
| Japan, together with other sponsors, has been conducting constructive dialogue with the Member States aimed at achieving the common goal of reforming the Security Council. | 日本一直与其他共同提案国一道 与各会员国进行建设性对话 以实现改革安全理事会的共同目标 |
| A multidisciplinary approach brings together investigators, analysts, trial attorneys, cooperation advisers, victims experts and others in the common goal of conducting focused and effective investigations. | 多学科的办法把调查人员 分析人员 诉讼代理人 合作顾问 被害人专家和其他人士聚集在一起 为展开焦点明确 效力高的调查的共同目标而努力 |
| The draft resolution on sustainable fisheries is inspired by our common goal of establishing appropriate conservation and management measures to make fisheries a sustainable activity. | 可持续渔业问题决议草案是我们下述共同目标的产物 制订适当养护和管理措施 使渔业成为一项可持续活动 |
| This kind of cooperation not only advances everyone's interests but also recognizes our common humanity. The Agenda's goal of sharing burdens and responsibilities more equitably fits very | 这种合作不仅有利于每个人的利益 而且是对人类共同利益的承认 |
| We believe that the leaders generally have at least committed themselves to sharing a common interest to ensuring that each of them has the possibility of contributing to the achievement of the common and shared goal of returning Côte d'Ivoire to normality. | 我们认为 各领导人总的来讲至少都已在努力做一件对他们都有利的事情 这就是确保他们每个人都能为实现恢复科特迪瓦正常状况的共同目标作出贡献 |
| And then he compared that to friendship, when two people stand side by side, as it were, shoulder to shoulder, with their eyes fixed on a common goal. | 然后他将此与友情进行对比 当两人肩并肩地站在一起时 且双方都朝着一个目标努力时 |
| It invites in particular the political leadership in the country to work together towards the common goal of holding, expeditiously, local and national elections that are free and fair. | 它特别请该国政治领导人为共同的目标合作 迅速举行自由和公平的地方及全国选举 |
| Everything possible had to be done in support of the common goal of assisting the parties to move constructively towards peace. UNRWA had a key role in that process. | 必须竭尽所能 共同努力 积极促使各方走向和平 近东救济工程处在这一进程中扮演一个关键的角色 |
| Pursuant to the conclusions of the previous report of the Secretary General, steps have been taken to develop a common framework within the United Nations system to unite agencies, funds and programmes in their common goal to promote sport for education, health, development and peace. | 9. 现已根据秘书长的上一次报告的结论采取措施 以期在联合国系统内制定一个共同框架 以统一各机构 基金和方案旨在推动体育促进教育 健康 发展与和平的共同目标 |
| Welcoming cooperation between international criminal tribunals, including sharing lessons learned and devising effective approaches to meet challenges faced, to advance the common goal of strengthening the international criminal justice system, | 欢迎各国际刑事法庭之间的合作 包括交流教训和制订应对挑战的有效办法 推进加强国际刑事司法制度的共同目标 |
| As its main goal, the conference had sought to develop a common position among Arab countries at the WTO, as was outlined in the Amman Declaration adopted at the conference. | 会议的主要目标正如会议通过的 安曼宣言 所概述的那样 谋求阿拉伯国家在世贸组织上形成共同立场 |
| It is with great satisfaction that we note the developing relationship between the ICC and the United Nations in their pursuit of the common goal of international peace and security. | 我们极为满意地注意到国际刑事法院和联合国之间在追求国际和平与安全共同目标中的关系发展 |
| I felt it very strongly during our little deliberations at Vevey, that when people of all different persuasions come together, working side by side for a common goal, differences melt away. | 我强烈地认为 在韦沃的小型审议中 当怀有不同信仰的人们 来到一起 工作在一起 为了一个共同的目标 差异就消融了 |
| By contrast, they work very badly when viewed as a policy framework. It is common but almost never wise to think that the goal of policy should be to improve countries rankings. | 总的来说 这些指数的最佳用途是作为问题争论的催化剂 而作为政策框架则效果最差 认为政策目标应该是改善一国排名的想法是很不明智的 但最为普遍 |
| As a result, Africa makes its proposal in a spirit of unity and solidarity and motivated by the requisite determination and commitment to reach our common goal through the participation of all. | 因此 非洲是以团结一致的精神提出其提案的 其动机是展现必要的决心和承诺 通过所有方面的参与 实现我们的共同目标 |
| 1.201 The goal of Common Services is to maintain the functioning of the Agency through sound legal support, cost effective and efficient management, policy analysis, effective fund raising and outreach to external interlocutors. | 1.201 共同事务的目标是维持工程处的职能 提供良好的法律支助 符合成本效益和有效的管理 政策分析 有效的筹资活动以及把服务范围扩大到外部对话者 |
| These narrower interests, however understandable they may be, should not and will not take precedence over the common goal of improving the major institution mandated with the maintenance of global peace and security. | 尽管是可以理解的 但这些狭隘的利益不应 也不能高于加强担负着维持国际和平与安全的使命的这一主要机关的共同目标 |
| The organizations represented there were different in mandate and scope of activities but were united around the common goal to assist landlocked developing countries in their efforts to establish efficient transit transport systems. | 与会组织的任务和活动范围各不相同 但都围绕一个共同目标团结起来 帮助内陆发展中国家努力建立高效的过境运输系统 |
| The goal is to ingrain in people's minds that the abduction and sale of women and children is a crime and to create in society at large a common determination to combat such crime. | 二 说明对涉及买卖儿童 儿童卖淫 儿童色情制品和儿童色情旅游问题的主要国际文书的批准状况 作出的其他承诺51 |
| In the course of this visit, the members of the Bosnia and Herzegovina presidency and the Serbian President officially agreed that their countries' common goal was membership in EU and the Partnership for Peace. | 在访问期间 波斯尼亚和黑塞哥维那主席团成员和塞尔维亚总统正式同意 两国的共同目标是成为欧盟和和平伙伴关系成员 |
| The cost of achieving the Millennium Development Goals include eradicating extreme poverty and hunger (Goal 1) achieving universal primary education (Goal 2) eliminating gender disparity at all levels of education (Goal 3) reducing child mortality (Goal 4) and reducing maternal mortality (Goal 5). | 实施 千年发展目标 的代价包括 消除极端贫困 具体目标2 消除饥饿 具体目标2 普及初等教育 具体目标3 在各级教育中消除两性差距 具体目标4 降低婴儿死亡率 具体目标5 和降低产妇死亡率 具体目标6 |
| Goal 3. | 目标3. 确认并加强联合国系统对国家一级两性平等工作的协调 |
| Goal 5. | 目标5. 使人力资源政策和做法与机构对两性平等和性别均衡的承诺相一致 |
| Our challenge to you, participant in this conference, is to work together to put aside our religious and racial differences and work towards the common goal of improving the lives of women and girls around the world. | 我们向参加这次会议的诸位人士的挑战是 共同努力把我们的宗教和种族差异撇开 致力于改善全世界妇女和女童生活的共同目标 |
| We may have differing national positions and differing perceptions on how to move forward what we have in common is our shared goal to make our world a better, more secure, more just and more prosperous place. | 我们各国对于今后的行动路线可能存在着不同的立场和看法 但我们的共同点是 我们的目标是一致的 这就是 使我们的世界更美好 更安全 更公正和更繁荣 |
| Above all, achieving the broad and the specific (sector focused) objectives of Government requires that organizational plans be properly laid out, processes defined and knowledge and skills from diverse fields be productively channelled towards a common goal. | 更重要的是 要实现政府广阔具体的 以部门为重点的 目标 就需要适当制定组织计划 规定进程 并且将不同领域的知识和技能生产性地运用于共同目的 |
| We are of the view that mutual understanding and dialogue across cultures and civilizations should be one of the fundamental elements in inter societal exchanges if we are to realize the ultimate goal of common peace and progress. | 我们认为 不同文化和文明之间的相互理解和对话 应当成为社会之间交流的根本内容之一 这样我们才能实现共同的和平与进步的最终目标 |
| 3 To further strengthen intra OIC economic and trade relations, in order to achieve the ultimate goal of establishing an Islamic Common Market as well as the exchange of successful developmental expertise and experiments in the Islamic World. | 3. 进一步加强伊斯兰会议组织内部的经济和贸易关系 实现建立伊斯兰共同市场的最终目标以及相互交流伊斯兰世界成功发展的专业知识和实践经验 |
| What's the goal? | 它的目标 |
| Ukraine s Own Goal | 乌克兰自身的目标 |
| The overall goal | 总体目标 |
| As common criminals, such groups members would not achieve this goal. But by claiming to be soldiers at war with the world s biggest military power, they gain sympathy, as well as recruits, among the radical losers and the disaffected. | 这样的凝聚力在战时不仅有效 而且必须 但恐惧政治也威胁美国自身的安全 以 基地 为代表的政治恐怖组织的目的就是激起报复 最大限度地为他们的事业宣传 如果被当作普通罪犯 恐怖组织成员的上述目标将无法实现 但自称与世界排名第一的军事强国作战能帮助他们博取同情 进而从激进失败者和不满群众当中征召人员 |
Related searches : A Common Goal - One Common Goal - Our Common Goal - Goal Striving - Goal Commitment - Clear Goal - Field Goal - Goal Of - Research Goal - Goal Orientation - Target Goal - Secondary Goal