"common ownership"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Common - translation : Common ownership - translation : Ownership - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind
(m) 人人享受拥有人类共同遗产
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind
(n) 人类共同遗产人人有份
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind
(n) 人类共同遗产人人共有共享
The relationship of women to land is based on traditional values of family ownership of land where usufruct is most common.
妇女与土地的关系建立在关于土地家庭所有权的传统社会标准上 通常她们对土地只有用益权
The Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country, developed through a joint data ownership with shared responsibilities, was launched in 2001.
12. 于2001年启动的关于各国商品总进出口的共同数据组是在共同拥有数据和共享责任的基础上开发的
In Europe proper, a union between Russia and the EU should be founded, based on a common economic space, a common energy space with cross ownership of companies that produce, transport, and distribute energy and a common human space that would be visa free and include coordinated Russian and EU international policies.
在欧洲区域内 应当在共同经济利益和能源利益的基础上 建立欧盟和俄罗斯之间的联盟 对涉及能源生产 运输和配送领域的企业实现交叉持股 并建立统一免签证的人员流动空间 包括统一协调的俄国和欧盟国际政策
In paragraph 65 of its report, the Board recommended that ITC adopt, with other United Nations organizations, a common methodology for determining the total cost of ownership of ICT.
150. 委员会在报告第65段建议贸易中心与其他联合国组织采用共同方法 用以确定掌握信息和通信技术的总费用
Spouses have equal rights with respect to ownership, use and disposition of both of personal property (article 36 of the Family Code) and common property (article 34 of the Family Code).
此外 通过强迫或欺骗缔结的婚姻在受害者举证或检察机关认定后可以被宣布无效 塔吉克斯坦共和国家庭法 第28条
The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important.
私人拥有财产特别是拥有土地的个体权利也很重要
Amended article 78 of the Code provided that couples could renounce monogamy during their marriage, with the result that the regime of the separation of property had become more common than joint ownership.
经修正的法典第78条规定 配偶在婚姻存续期间可以放弃一夫一妻制 其结果是 财产分割制比共同所有制更加普遍
Ownership and shareholder rights
B. 所有权和股东的权利
Barriers to property ownership.
她们的生活条件仍然不稳定
(c) Access to land ownership
(c) 获得土地所有权的便利
We must get local ownership.
我们必须有地方当家作主
Ownership, possession and use of property
财产的所有 占有和使用
Communal ownership of reservation lands ends.
保留地公有的时代就此终结
The Myth of the Ownership Society
产权社会 的神话
Empowering inclusive national leadership and ownership
1. 授予权力 包括国家领导权和所有权
A clear understanding of data ownership.
(a) 明确了解相关数据的所有权
Thirdly, country ownership should be respected.
第三 尊重国家自主权
12.7 Rural women and land ownership
12.7. 妇女在获得土地产权方面的状况
Party leaders sang the Internationale with teary eyed nostalgia. And, until Tony Blair struck it out in 1995, Clause 4 of the party s constitution still promised common ownership of the means of production and popular control of industry.
在工党的会议上 社会主义的旧象征说得十分漂亮 工党热泪盈眶地领袖高唱 国际歌 党章第四条一直承诺 生产资料公有 和产业的 公共控制 直到1995年才由托尼 布莱尔废除了这条党章 科尔宾很可能会试图重新将这一条写入党章 但只要进入国家政府 理想主义社会主义者很快就会摇身一变 成为更加务实的操作者
Afghan ownership of those processes is essential.
阿富汗自己掌握这些进程是不可或缺的
Afghan ownership of development activity is vital.
阿富汗在发展活动方面当家作主是至关重要的
In light of this scenario, the 1997 Land Law creates the principles of land co ownership in a couple, during the passing of land ownership titles.
根据这一看法 1997年 土地法 创立了在转让土地所有权时 土地共有的原则
One is fair ownership of the things they create.
一件就是获得他们所创造的物品的公平所有权
True local ownership implies the involvement of entire populations.
地方所有权意味着全体人民的参与
Several delegations prefer to mention international cooperation before ownership .
一些代表团倾向于在 自主 一语之前提及 国际合作
In stressing national ownership, we should note two points.
在强调国家自主权时 我们应指出两点
On a random visit to Tesla on some afternoon, I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership.
在某个去Tesla参观的下午 我突然意识到这些问题的答案来自 汽车拥有权以及 电池拥有权的分离
Taking note with appreciation of the convening of the Global Consortium for Tsunami Affected Countries in June and September 2005, aimed at improving coordination among relevant stakeholders and developing a common online tracking system and common indicators to monitor and evaluate the impact of tsunami relief and rehabilitation programmes, which emphasizes the need to promote national ownership of the tracking processes in tsunami affected countries,
赞赏地注意到2005年6月和9月召开海啸受灾国全球联合会 目的在于改善相关利益有关者之间的协调 发展共同联机跟踪系统和共同指标以监测和评价海啸救援和恢复方案的影响 这些方案强调必须促进海啸受灾国内跟踪进程的国有权
It is encouraging indeed to see regional ownership at work.
看到区域主导性在发挥作用 确实令人鼓舞
It was noted that these countries have diverse ownership structures.
有人指出 这些国家有着各种各样的所有制结构
They voted for democracy and full ownership of their affairs.
他们投票支持民主和由他们自己充分掌握自身事务
Men have tended to acquire legal ownership of the land.
男性常常获得土地的合法产权
National ownership of programmes and projects must also be guaranteed.
此外 应该保障国家对方案和项目的控制
As proof of ownership, the old stocks had to be submitted failing this, ownership had to be established in other ways, e.g. by submission of bank statements, tax returns, etc.
作为拥有权的证明 必须提交旧股票 如果无法提交这些旧股票 则必须以其他方式证明所有权 例如提交银行对账单 报税单等等
It was an amazing story how everyone started feeling the ownership.
这是个令人惊叹的事 每个人都开始有了归属感
Management of a company is different from ownership of a company.
管理一間公司和擁有一間公司是不能相提並論的兩回事
Management of a company is different from ownership of a company.
管理一家公司和擁有一家公司是捷然不同的
In the group of men, 71 are found in ownership positions.
男性商店老板的比例为71
The second trend towards foreign ownership came about in both stages.
在这两个阶段多产生第二种趋势 迈向外国所有
Myanmar women have specific claims of ownership to a husband's property.
缅甸妇女享有要求继承丈夫财产的明确权利
Furthermore, we have promoted country ownership and better coordination among ourselves.
此外 我们促进了各国掌管本国的事务和改进我们之间的协调
Ownership of currency is generally proven through possession of the currency.
10一般是通过货币的拥有来证明对货币的所有

 

Related searches : Under Common Ownership - Government Ownership - Active Ownership - Takes Ownership - Customer Ownership - Community Ownership - Ownership Costs - Media Ownership - Ownership Concentration - Partial Ownership - Retain Ownership - Ownership Experience