"common position"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Common - translation : Common position - translation : Position - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Common position in global trade talks and negotiations
B. 在全球贸易会谈和谈判中的
The Common Position and the Regulation are attached for your information.
共同立场 和条例附后 谨供参考
On 25 April this year, the EU updated its common position.
今年4月25日 欧盟更新了其共同立场
Africa has taken a common position on that issue, which my delegation wholly endorses.
非洲对这一问题采取了我国代表团完全赞同的共同立场
802 (XXX) African Platform for Action African common position for the advancement of women
(a) 向研究和分析提供支助 以期改进将性别观点纳入发展政策和方案主流的手段
The European Union adopted the sanctions imposed by Security Council resolution 1390 (2002) through a common position of the Council of the European Union dated 27 May 2002 (2002 402 CFSP), amended by common position 2003 140 CFSP.
欧盟通过2002年5月27日颁布欧盟理事会共同立场(2002 402 CFSP) 采取安理会第1390 2002 号决议实施的制裁
The Common African Position, as contained in the Ezulwini Consensus and in the Sirte Declaration, is well known.
埃祖尔韦尼共识和 苏尔特宣言 中的非洲共同立场 为各方所知
The African common position as reflected in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration very clearly sets out the African Group's position as regards the expansion of the Security Council.
体现在埃祖维尼共识和苏尔特宣言中的非洲共同立场非常清楚地阐述了非洲集团对扩大安全理事会问题的立场
Subsequently, the Council adopted on 31 January 2005 Council Regulation No. 174 2005 implementing the above mentioned Common Position.
随后 欧盟理事会于2005年1月31日通过了关于执行上述 共同立场 的理事会第174 2005号条例
The consultations enabled Member States to identify a common position on the study's recommendations in preparation for the Workshop.
通过这两次磋商 会员国得以就为讲习班所编写的这份研究报告中的建议明确一个共同的立场
Noting the common African position on the proposed reform of the United Nations as contained in the Ezulwini Consensus,
注意到 埃祖尔维尼共识 所载非洲对联合国改革建议的共同立场
In this context, European Union Council Common Position 2004 852 CFSP of 13 December 2004 and Council Regulation (EC) No.
有关文书是欧盟理事会2004年12月13日2004 852 CFSP号共同立场和欧盟理事会2005年1月31日第174 2005号条例
Subsequently, the Council adopted on 31 January 2005 Council regulation (EC) No. 174 2005, implementing the above mentioned common position.
随后 理事会于2005年1月31日通过了关于执行上述共同立场的(EC)174 2005号理事会条例
Since certain provisions of Common Position 2004 852 CFSP require action by the European Union, two Council regulations were prepared
第2004 852 PESC号共同立场的若干条款要求欧洲共同体采取行动 为此已拟订两项理事会条例
I should be grateful if this common position could be issued as an official document of the Conference on Disarmament.
请将这份共同立场作为裁军谈判会议正式文件印发
the Bamako Declaration on an African Common Position on the Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons.
关于小武器和轻武器非法扩散 流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言
We have clearly emphasized, leaving no room for any doubt, the integrity of all elements of our common African position, without exception.
我们毫无例外地强调了我们非洲共同立场所有因素的完整性 不留任何怀疑的余地
Domestic and international conflicts have taken advantage of women's unequal position and use violence and exploitation as common forms of military tactic and strategy.
国内和国际的冲突都利用了妇女的不平等地位 并且利用暴力和剥削作为军事策略和战略的共同形式
The Union remains convinced that the common position thus represents a document of substance around which a consensus in the Conference could have been developed.
欧盟仍然深信这一共同立场是一份实质性文件 可以围绕这一共同立场在会议中形成协商一致
The Common African Position on Anti Personnel Landmines is a powerful message of the priority that the African region attaches to the implementation of those issues.
非洲关于杀伤人员地雷的共同立场 清楚显示 非洲地区对这些问题给予了优先考虑
Council Common Position 2005 329 PESC of 25 April 2005 has been published in the Official Journal of the European Union and is circulated in English.
2005年5月17日卢森堡大公国常驻联合国代表致不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会秘书长的普通照会
In particular, there was concern about the position of CEDAW and CERD as a result of the inclusion of non discrimination issues in the common core document.
特别是 对消除对妇女歧视委员会和经社文权利委员会的地位由于将消除歧视问题列入共同核心文件而受到的影响表示关切
The common position covers a number of fundamental elements with regard to the three pillars of the NPT non proliferation, disarmament and peaceful uses of nuclear energy.
共同立场涵盖了 不扩散条约 三根支柱中的若干基本因素 不扩散 裁军和和平使用核能
To help achieve a consensus during our Review Conference, the Council of the European Union has adopted a Common Position relating to the 2005 NPT Review Conference.
20. 为帮助在审议大会达成一致意见 欧洲联盟理事会通过了关于不扩散条约2005年审议大会的共同立场文件
In order to help reach a consensus at our Review Conference, the Council of the European Union has adopted a Common Position on the 2005 NPT Review Conference.
28. 为推动本届审议大会达成共识 欧洲联盟理事会通过了 2005年不扩散条约审议大会共同立场
Enjoins Member States and the Federation to embark on collaborative work among them in all international sports and youth occasions in order to arrive at a common position.
8. 责成各成员国和联合会在所有国际体育和青年事务场合相互协作配合 以达成共同立场
According to the common position s provisions, before a member state grants an export license, it should consult with any member state that has previously denied a similar license. But the common position does not specify the extent to which another member state should be consulted.
因此这一磋商机制的有效性也极难评估 依照共同立场条款 某一国颁发武器出口许可证之前必须与曾经拒绝颁发类似许可证的另一成员国进行磋商 但相关条款却并未明确说明这种磋商究竟要达到何种程度 更重要的是 它并不要求武器出口国与其他可能关注该项出口的国家进行磋商
Women's subordinate position in sexual relations as well as their biological condition makes heterosexual sex the most common way the disease is transmitted in many parts of the world.
12 妇女在性关系中的从属地位以及她们的生理条件 使异性之间的性行为成为世界许多地方这种疾病传播的最常见方式
We are also committed to implementing the EU's Common Position on the universalization and reinforcement of multilateral agreements in the field of weapons of mass destruction and means of delivery.
我们还承诺执行欧盟关于加强大规模杀伤性武器及其运载工具领域多边协定并使其普遍化的共同立场
As its main goal, the conference had sought to develop a common position among Arab countries at the WTO, as was outlined in the Amman Declaration adopted at the conference.
会议的主要目标正如会议通过的 安曼宣言 所概述的那样 谋求阿拉伯国家在世贸组织上形成共同立场
These fora primarily deals with the position of women within the party, but also have the opportunity to influence decision making in competent institutions by establishing common positions on specific issues.
这些论坛主要讨论妇女在党内的地位 但也有机会影响主管当局的决策 即就具体问题达成共识
In order to implement Security Council resolution 1572 (2004), the Council of the European Union adopted on 13 December 2004 Common Position 2004 852 CFSP concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire.
为了执行安全理事会第1572 2004 号决议 2004年12月13日 欧洲联盟理事会通过了关于对科特迪瓦的限制措施的 共同立场 (2004 852 CFSP)
But not only was Africa not divided it surprised the rest of the world by adopting a common position and by coming here, unified, to defend it within the United Nations.
但是 非洲不仅没有分裂 而且非洲采取了共同立场 并且团结一致地来到这里 在联合国内捍卫自己的利益 使国际社会其他成员感到惊奇
Furthermore, in order to implement the above mentioned resolution, the Council of the European Union adopted on 13 December 2004 common position 2004 852 CFSP, concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire.
此外 为执行上述决议 欧洲联盟理事会于2004年12月13日通过关于对科特迪瓦采取限制措施的2004 852 CFSP号共同立场
The international community did not have a common position on abortion and the Constitution of El Salvador respected the right of life of the human embryo from the moment of conception.
国际社会对堕胎没有共同的立场 而萨尔瓦多的 宪法 规定从受孕之时起就尊重人的胚胎的 生命权
The Trade Ministers of landlocked developing countries adopted the Asunción Platform for the Doha Development Round (A 60 308, annex), in which a common position for landlocked developing countries was articulated.
内陆发展中国家贸易部长通过了 多哈发展回合亚松森纲领 A 60 308 附件 其中阐明了内陆发展中国家的共同立场
Reaching a common position on the definition did not seem easy at all events, a number of factors or elements unrelated to the act itself would have to be taken into consideration.
29. 似乎并不容易在定义上达成一致意见 无论如何 必须考虑一些与行为无关的因素和成份
As noted in the report, the common position of the five successor States on this issue has been that the unpaid assessed contributions of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia should be written off.
正如本报告所述 我们五个继承国关于本问题的共同立场是 应当注销南斯拉夫社会主义联邦共和国未缴纳的分摊经费
It sets out the common African position on Security Council reform as adopted by our leaders during the meeting of the Union's Assembly of heads of State held in Sirte, Libya, earlier this month.
该草案阐述了非洲关于安全理事会改革问题的共同立场 在本月早些时候在利比亚苏尔特举行的非洲联盟国家元首大会会议上 我们各国领导人制定了这一立场
To this date, and with respect to Security Council resolution 1532 (2004), the European Union has adopted Common Position No. 487 of 30 April 2004 and Council Regulation No. 872 of 30 April 2004.
迄今为止 欧洲联盟已就安全理事会第1532 2004 号决议通过了2004年4月30日第487号共同立场和2004年4月30日第872号欧洲理事会条例
The likelihood that a group of States sharing a common position will come to an accord relatively rapidly does not justify refusal to cooperate with States which, for whatever reason, cannot join such an accord.
相同立场的国家集团缔结协定的速度相当迅速这一点 不应被用作理由拒绝同一些因某种原因不能参加协定的国家合作
The Council of the European Union adopted Common Position 2004 852 CFSP of 13 December 2004 concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire (published in the Official Journal of the European Union of 15 December 2004).
欧洲联盟理事会于2004年12月13日通过关于对科特迪瓦采取限制性措施的第2004 852 PESC号共同立场 发表于2004年12月15日 欧洲联盟公报
Africa, in its efforts to reach this stage, has taken several important steps, beginning in Mauritius in 1976, which represents the real launching point towards meeting our common objective, followed by the adoption, in Harare in 1997, of our first African common position, which was recently re evaluated and reformulated in the Ezulwini Consensus.
非洲在努力达到本阶段的过程中采取了一些重要步骤 首先是1976年在毛里求斯 这是实现我们共同目标的真正的出发点 随后是1997年在哈拉雷通过的我们第一个非洲共同立场 最近的 埃祖维尼共识 对这一共同立场进行了重新评价和改组
Position
侵蚀
Fundamental elements proposed by the European Union, in conformity with the Common Position adopted by the EU Council of Ministers, to be inserted in the Final Document of the 2005 NPT Conference concerning Main Committee III
欧洲联盟按照欧盟部长理事会通过的共同立场 提议加入不扩散条约2005年审议大会最后文件中有关第三主要委员会的基本内容

 

Related searches : Council Common Position - Common Praxis - Common Topic - Common Case - Common Known - Common Components - Common Action - Common Resources - Common Charges - Common Consensus - Common Decision - Common Alarm