"community resources"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Community - translation : Community resources - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The international community should meet its commitment to increase the flow of financial resources.
36. 国际社会应兑现其增大财政资源流量的承诺
Community based action should be supported by mechanisms to ensure its sustainability by making resources available.
19. 社区性行动还应由各种机制予以支持 通过提供资源确保其可持续性
Community based action should be supported by mechanisms to ensure its sustainability by making resources available.
15. 社区性行动还应由各种机制予以支持 通过提供资源确保其可持续性
Such efforts would not be effective unless the international community supported them with adequate financial resources.
除非国际社会提供足够的资金支持它们 否则此种努力不会具有效果
The international community has the moral obligation to match its youth related programmes with the requisite resources.
国际社会有道德义务为其有关青年的方案配备必要的资源
In this regard, the Monterrey Consensus provides a framework for the global community to mobilize financial resources.
在这方面 蒙特雷共识 为国际社会动员财政资源提供了一个框架
The international community, under United Nations leadership, must keep adequate resources readily available for disaster prone countries.
国际社会必须在联合国领导下向容易遭受灾害的国家提供足够的资源
The international community should support efforts to provide adequate resources dedicated to capacity building of regional organizations.
国际社会应当支持提供专用于区域组织能力建设的充足资源的努力
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development
6. 鼓励各国确保地方和社区两级参与处理人力资源开发的政策问题
The session explored gender concerns in agrobiodiversity management in the context of local knowledge systems and local community rights in natural resources, as well as women's rights to these resources.
会议以本地知识体系和地方社区以及妇女享用自然资源的权利为背景探讨了农业生物多样化管理过程中的两性平等问题
Over exploitation of living marine resources through excessive fishing continues to be of grave concern to the international community.
通过过度捕捞而过度开发海洋生物资源 依然是国际社会的严重关切问题
The world community does not lack the tools to ensure the conservation and sustainable utilization of living marine resources.
国际社会并不缺乏确保养护和可持续利用海洋生物资源的手段
At the Forum, participants discussed aspects of environmental management in drylands from a community perspective, the management of water resources in drylands and the mobilization of financial resources to combat desertification.
在这次论坛上 与会者讨论了从社区角度来看旱地环境管理所涉问题 旱地水资源管理及筹集资金防治荒漠化等问题
Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible.
257. 萨斯喀彻温省社区资源和就业部采取的就业服务模式着重于让所有人达到可能的就业程度
The successful conduct of peacekeeping operations demanded the commitment of resources, both human and financial. The mobilization of such resources was one of the strategic directions of future work by the world community.
顺利进行维持和平行动必须以提供人力资源和财政资源为前提 动员这些资源是国际社会今后活动的一个战略方向
In the aftermath of the Indian Ocean tsunami, the international community generously contributed resources for early recovery through the flash appeal.
印度洋海啸过后 国际社会通过紧急呼吁为早期恢复工作慷慨捐助资源
Topics range from effective leadership to professionalism and include seminars on parliamentary procedure, assessing needs, and finding or developing community resources.
专题包括从有效的领导到专业主义 并且包括关于议会程序 评估需要和寻找或开发社区资源的研讨会
The international community must therefore increase its support to the Afghan Government to help strengthen its army, police forces and resources.
国际社会应该增加对阿富汗政府的援助 帮助它加强军队 警察以及财政方面的力量
Therefore, the international community must take action to curb the flow of resources and arms to terrorist groups and their sponsors.
因此 国际社会必须采取行动限制资金和武器流向恐怖团体及其赞助者
Therefore, it is vital that the international community continue to provide the necessary resources for assistance programmes for the Palestinian people.
因此 国际社会必须继续向巴勒斯坦人民援助方案提供必要的资源
We reaffirm that the international community must urgently provide the resources needed to strengthen the response to the challenge of HIV AIDS.
我们重申 国际社会必须紧急提供必要的资源 加强对艾滋病毒 艾滋病的挑战所作的反应
Such actions are implemented by agencies of the Local Authorities all over the country, and are financed by Community and National resources.
这些行动由全国各地的地方政府负责开展 由社区和国家共同出资
Since preventing armed conflicts is feasible and saves money and resources, the international community should shift from reacting to proactively preventing conflict.
55. 鉴于武装冲突是可以防止的 且这样做节省资金和资源 国际社会应由对冲突作出反应转变为预先主动预防冲突
The Working Group and the Secretariat have looked for those areas where resources can be redirected to better serve the diplomatic community.
工作组和秘书处已经在注意 看把钱花在哪一些领域可以更好地为外交界服务
However, in cooperation with the international community some positive results have come in the rehabilitation of capacities and more efficient utilization of resources.
但是 在与国际社会的合作下 在恢复能力和更有效地利用自然资源方面取得了一些积极的成果
The programme draws on the resources within the community to facilitate outreach and educational activities on the dangers and consequences of child labour.
方案还利用了社区内的资源来促进宣传童工危险和后果的推广和教育活动
There is need for the international community to urgently provide resources for an expanded and comprehensive response to HIV AIDS and other diseases.
国际社会需要紧急为更广泛和全面应对艾滋病毒 艾滋病及其他疾病提供资源
They also provide other support services, such as referrals, crisis counselling, group awareness raising, community education and the production of publications and resources.
这些单位也提供转诊 危机辅导 提高群体认识 社区教育 出版物印制和资源等方面的支助服务
In Ethiopia, UNDP supported the gender mainstreaming strategy in the Ministry of Water Resources, making it mandatory to ensure 20 per cent representation of women in all water management schemes and community level natural resources management programmes.
70. 在埃塞俄比亚 开发计划署协助水力资源部实施了两性平等主流化战略 并要求确保在所有水力资源管理计划以及社区自然资源管理方案中妇女参与人数达到20
Likewise, I can understand the need of the international community to direct its attention and resources to other hotbeds of tension around the world.
同样 我可以理解国际社会需要把注意力和资源用到世界各地其他紧张的温床
The Panel considers that the international business community should be encouraged, through their corporate social responsibility schemes, to provide resources to meet these needs.
咨询小组认为 应该鼓励国际工商界通过其公司社会责任制 提供资源以满足这些需要
Mobilizing community level and household resources can make an important contribution to local water investments in informal settlements and peri urban and rural areas.
63. 调动社区资源和家庭资源 可为当地旨在解决非正式住区和准城市以及农村地区用水问题的投资作出重大贡献
24. Invites the international community to provide increased technical assistance and financial resources to developing countries in support of their efforts to build institutional capacities
24. 邀请国际社会向发展中国家提供更多的技术援助和财政资源 支持其建立机构能力的工作
The international community has given much attention to recent cases of proliferation concern, sometimes seeking new approaches, and always devoting significant resources to the task.
8. 国际社会非常重视最近发生的令人关切的扩散情况 有时寻求新的处理办法 并一直为此项任务投入大量资源
Calls on the international community to respond to continuing needs for resources for the rehabilitation and reintegration of ex combatants and for security sector reform
3. 吁请国际社会采取行动 满足在前战斗人员转业培训和重返社会及安全部门改革方面对资源的持续需求
We would stress in particular the need for the international community to fulfil its commitments to Africa by mobilizing financial resources to implement African projects.
我们要特别强调 国际社会必须调动财政资源 以执行非洲项目 从而履行对非洲的承诺
Calls on the international community to respond to continuing needs for resources for the rehabilitation and reintegration of ex combatants and for security sector reform
3 吁请国际社会采取行动 响应在前战斗人员转业培训和重返社会及安全部门改革方面对资源的持续需求
Whenever funding permitted, the national Red Cross and Red Crescent societies provided sustainable long term financial resources, technical assistance and knowledge at the community level.
在资金允许的情况下 国家红十字与红新月联会在社区一级长期持续不断地提供财政资源 技术援助和知识
The international community, for its part, had a responsibility to safeguard the inalienable rights of colonial peoples to benefit from their natural resources and defend them from misuse and exploitation of such resources by administering Powers or any other Powers.
对于国际社会而言 其责任在于保障殖民地人民不可剥夺的权利 使他们能够从他们的自然资源受益 保护他们的此种资源不受管理国或任何其他国家滥用和剥削
It stressed the need for the international community to further the achievement of social development goals through the provision of technical and financial resources and the elimination of the debt burden, thereby allowing developing countries to redirect resources to social goals.
代表团强调 国际社会必须通过提供技术和财务资源以及消除债务负担来推进社会发展目标的实现 从而使发展中国家能将资源再用于实现社会目标
29. Calls upon the international community to continue providing financial resources to the United Nations International Drug Control Programme for the implementation of the above activities
29. 吁请国际社会继续向联合国国际药物管制规划署提供资金以便执行上述活动
6. Notes the appeal by the United Nations Coordinator to the donor community to consider allocating additional resources to the humanitarian aspects of the Chernobyl disaster
6. 注意到联合国协调员呼吁捐助界考虑拨出更多资源给切尔诺贝利灾难的人道主义方面
For there is no action recognized by the emergency community without the ability to reproduce a high quality response, specific resources, good relations and rapid delivery.
如果没有能力做出高质量的反应 采取目标明确的方法 发展和善的关系并提供迅速的服务 就无法采取为救急医学界所称道的行动
Marketing tools can also be used to ensure economic sustainability, by guaranteeing market access to micro and community based enterprises having limited or no marketing resources.
还可利用销售手段 通过为销售手段有限的微型和社区企业提供市场准入 保障经济上的可持续性
The Secretary General should have access to all the necessary resources to ensure that the international community can rapidly respond to disasters and provide humanitarian relief.
秘书长应得到一切必要资源 以确保国际社会能够对灾害迅速作出反应 并提供人道主义救济

 

Related searches : Resources - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community - Customer Community - Community Program - Community Ownership - Community Area - Community Facilities