"compelling reason"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Compelling - translation : Compelling reason - translation : Reason - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The ACVZ believes that severe abuse may in itself constitute a compelling humanitarian reason to grant an independent residence permit.
外国人事务咨询委员会认为 严重的虐待行为本身就可以构成发给独立居住许可证的一种迫切的人道主义理由
In other words, there is no compelling reason why the incidence of an armed conflict should dislodge the mutually beneficial status quo.
换句话说 缺乏为什么发生武装冲突就应废除互利现状的强制理由
The reason we're so focused on building robots that everyone can train is that we think the most compelling use cases in personal robotics are personal.
我们尽最大努力做到让任何人都可以训练机器人 是因为 我们认为个人机器人最吸引人的地方就是个性化
That's not terribly compelling.
这并不十分引人注目
These are very compelling, vivid sensations.
他们有种十分强烈的活生生的感觉
And this is the first compelling business benefit.
这是第一诱人的经济收益
So a very compelling theory that's really mainstream physics.
一个非常迷人的理论 这是目前的主流物理
It has to get very compelling before we'll pay attention.
那些证据必须非常非常令人信服 我们才会去关注
But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,
那只是一次吼声
But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,
那只是一次吼聲
We became involved with this issue for a compelling reason the violence and corruption associated with drug trafficking represents a major threat to democracy in our region. This sense of urgency led us to evaluate current policies and look for viable alternatives.
我们对毒品事务的介入是基于一个显而易见的原因 与毒品走私有关的暴力和腐败都是拉美民主的重要威胁 而那种紧迫感则要求我们去评估当前政策并寻找切实可行的替代方案 无数的证据表明 那种着眼于打击毒品生产和吸毒罪行的封堵策略已经彻底失败了
It can also be used in very compelling ways for good.
这也可以被用来做好事
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.
现在有非常显著的证据表明 这个浓度应该是350ppm
I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.
如果这个故事不让人信服的话我就不会讲它了
The picture I'm about to show you is a compelling picture.
接下来我要展示的图片 笑声
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.
所以对于那些与我们的模型相反的证据 我们会忽略掉 即使它们很有说服力
We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them.
我们可以说有某种灵魂般的存在 在操纵它们
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.
第二诱人的 是恻隐之心创造巨大的劳动力
If global temperatures exceed the two degree ceiling significantly, adaptation costs could reach double the worst case figures, placing a crippling burden on the world economy. If world leaders needed another compelling reason to reach a deal in Paris that keeps global temperatures below the target, this is it.
如果全球气温大幅超过两摄氏度的上限 适应成本将达到最坏情形数字的两倍 世界经济将不堪重负 如果世界领导人还需要其他理由才愿意在巴黎达成将全球气温限制在该目标以下的协议的话 上面的计算就是了
The stories were so compelling that I decided to write a book about them.
这些故事都在迫使我去决定写一本书去记载它
This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.
这听起来非常无聊 但游戏却有能力 将这一过程变得 异常地有吸引力
Conventional wisdom regards it simply as a reaction to stagnant living standards. But a more compelling reason, which has seeped into the public s understanding, is the West s failure, following the fall of the Soviet Union, to establish a secure international environment for the perpetuation of its values and way of life.
为什么会这样 传统智慧认为这只不过是对生活水平停滞不前的反应 但更令人信服的原因是苏联解体后西方没能建立一个安全的国际环境让西方价值观和生活方式永久化 越来越多的公众已经认识到这一点
Then it will be a single (compelling) cry and behold, they will begin to see!
才听见一声呐喊 他们就瞻望着
Then it will be a single (compelling) cry and behold, they will begin to see!
才聽見一聲吶喊 他們就瞻望著
The Committee believes that no compelling reasons exist impeding the withdrawal of this declaration (art.
委员会认为 不存在任何阻碍撤消这项声明的强有力的理由(第二条)
These measures are all the more compelling in light of the threat of terrorist acquisition.
鉴于存在恐怖主义分子获取这些材料的威胁 这些措施显得更为紧迫
There is indeed a compelling harmony and symmetry and a logical attractiveness in the report.
报告确实非常和谐 对称并在逻辑上具有吸引力
These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful.
这些图是很有说服力的 它们呈波状 但是从一个人的角度看 他们其实并不是特别有用
The numbers are compelling, as I think the Security Council well knows, maybe better than anybody.
数字最能说明问题 我想安全理事会比其他人知道的更清楚
It feels that the scope for granting a residence permit for compelling humanitarian reasons affords sufficient protection.
它认为 因迫切的人道主义理由而发放居住许可证的做法已为这些受害者提供了充分保护
He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient.
他知道手臂已经不在了 但感觉还是非常强烈
b. Design services for United Nations publications, posters and web pages through the provision of compelling design options
b. 提供令人信服的设计方案 为联合国出版物 宣传画和网页提供设计服务
Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds. When inflation is low, the top priority should be to reduce unemployment to the lowest possible level and there is no compelling reason for monetary policy to restrain job creation or GDP growth until excessive inflation becomes an imminent danger.
相反 央行如今似乎暗中 甚至不自觉地 返回到前货币主义者的观点 通货膨胀与失业之间的权衡是真实的 而且可以持续多年 货币政策应逐步随着商业周期调整这两个经济指标之间的平衡 当通货膨胀率较低 当务之急应该是降低失业率到尽可能低的水平 同时也并没有令人信服的理由让货币政策去抑制创造就业或GDP的增长 除非过度通胀变得迫在眉睫
Unblocking the nuclear talks between the P5 1 and Iran is thus crucial by unfreezing the regional status quo, a final deal could lead to a change of alliances, with far reaching consequences. Indeed, perhaps the most compelling reason to hope that the negotiators will move quickly toward an agreement is their governments fear of the alternatives.
巴沙尔的野蛮政权和伊朗成了打击伊斯兰国的重要行动方 重启P5 1与伊朗的核谈判因此变得至关重要 若能达成最终协议 可能通过解冻地区现状带来结盟机会 影响深远 事实上 也许认为谈判很快就能形成协议的最有力的希望理由就在于各方政府都害怕其他局面
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.
人们是无缘无故地被杀害 而不是死于正常的原因 就像真的有正常原因似的 但是有时候人们就是这样想的
Reason Explanation
Reason Explanation
So I'll leave you with one of the most compelling facts about this technology and these kinds of vehicles.
我要告诉你们这个技术和这种的交通工具的 最引人注目的事实之一
Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's.
现在我觉得这是 由于我强力地倡导带头盔 对 汤姆领悟到了
President Torrijos (spoke in Spanish) Panama has a clear, unequivocal and compelling commitment to fulfilling the Millennium Development Goals.
埃斯皮诺总统 以西班牙语发言 巴拿马清楚 明确和有力地承诺实现千年发展目标
After a lively exchange of compelling and diverse viewpoints, the following conclusions emerged from the distinguished panellists and speakers
在热烈交换不同的意见之后 杰出的小组讨论主持人和演讲人达成结论如下
The logic in favour of the twin and mutually reinforcing goals of nuclear disarmament and non proliferation remains compelling.
实现核裁军与不扩散的双重和相辅相成目标的理由是充分的
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
这并不是唯一的原因 生活不是简简单单的 一个单一的故事
I really hope you can see how what we're doing here is taking a compelling question, a compelling answer, but we're paving a smooth, straight path from one to the other and congratulating our students for how well they can step over the small cracks in the way.
我真的希望你们能看到 我们在这里 是在谈一个激发兴趣的问题 一个有意思的答案 但我们在开拓一个平整的 简单明了的路径 从一点到另一点 然后祝贺我们的学生 为他们 能够很好的沿路踏过小缝隙
I must add here that social and political issues should not overwhelm the compelling economic needs of the countries concerned.
我必须在此补充说 社会和政治问题不应该压倒有关国家紧迫的紧急需求
Neither shall the death penalty be imposed, unless for compelling reasons involving heinous crimes, the Congress hereafter provides for it.
除非有涉及经国会规定的十恶不赦罪行的极其充分的理由 否则不得判处死刑

 

Related searches : Compelling Economic Reason - Compelling Proposition - Compelling Value - More Compelling - Compelling Need - Compelling Experience - Compelling Narrative - Compelling Data - Compelling Results - Visually Compelling - Compelling Stories - Compelling Way