"compliance monitoring"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Monitoring compliance with licensing regulations | 监测许可证管理规定的遵守情况 |
| (3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks | 三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险 |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | 监测 监督和监视以及遵守和执行 |
| Monitoring of compliance with no dumping regulations for plastics | 监视对禁止倾倒塑料品的条例的遵守情况 |
| Session Four Space Surveillance, Monitoring and Compliance for International Instruments | 第四场 空间监视 监测和遵守国际文书的规定 |
| Monitoring compliance with the licensing regulations is an administrative affair. | 监测许可证管理规定的遵守情况是一项行政事务 |
| Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc. | 第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为 |
| (6) implementation of the compliance evaluation and operation of the monitoring mechanism | 六 合规 评估 和 监测 机制 的 运行 |
| All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation. | 保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估 |
| Efforts in this area could entail the creation of a comprehensive monitoring and compliance mechanism. | 应通过这方面的努力 建立一项全面监测和遵守机制 |
| Full compliance with language policies (a priority) and monitoring and sanctioning systems (priorities) are needed. | 15. 应该全面遵守语言政策 一项优先工作 以及监测和制裁制度 一项优先工作 |
| The Commission's work includes promoting and monitoring compliance with equal treatment legislation and any associated tasks. | 该委员会的工作包括促进和监督平等待遇立法的执行情况及一切相关的工作 |
| However, the Secretariat has instituted measures to improve compliance and facilitate comprehensive vendor performance monitoring and reporting. | 尽管如此 秘书处已采取措施 以改进遵守情况 并促进全面供应商考绩监测和报告工作 |
| Monitoring compliance and following up reasons for delays will be a key responsibility of the quality assurance officer. | 监测遵守情况和跟踪延误原因是质量保证干事的主要责任 |
| Many participants also emphasized the need for mechanisms for monitoring and reporting, compliance, and finance and transfer of technology. | 许多与会者还强调需要监测和报告 遵守以及财务和技术转让的机制 |
| The Counter Terrorism Committee, the United Nations body monitoring compliance with Security Council resolution 1373 (2001), defined the first stage of compliance with that resolution as follows (S 2002 1075, annex, para. | 各国都应具有涵盖第1373 2001 号决议所有方面的立法 并应尽快批准关于恐怖主义的十二项国际公约和议定书的程序 各国都应具有预防和制止资助恐怖主义行径的有效执行机制 |
| Provision should be made for enforcement measures against Member States that violate such embargoes, with monitoring mechanisms to ensure compliance. | 应当规定针对违反此类禁运的会员国的强制执行措施 并拥有确保遵守的监测机制 |
| It is now high time to consider a more integrated structure for environmental standard setting, scientific discussion and monitoring treaty compliance. | 现在 我们应该考虑为制定环境标准 进行科学讨论和监测条约遵守情况制定一个协调性更强的结构 |
| (f) Compliance processes are needed for monitoring the adherence of advisers and service providers to the standards of the Investment Management Service | (f) 需要管制程序以便监测顾问和提供服务人员是否根据投资管理处制定的标准行事 |
| The first is how the Council, the Committee and the Monitoring Team should assess compliance by individual States, and the second is what measures the Council might enact to ensure the greatest level of compliance possible. | 第一个问题是安理会 委员会和监测小组如何评估每个会员国的遵行情况 第二个问题是安理会可能采取哪些措施 确保最大程度的遵行 |
| However, a top priority continues to be the monitoring of compliance with the Council's bans on the delivery of weapons and the enhancement of the effectiveness of monitoring mechanism to investigate cases of embargo violations. | 然而 一个最优先事项继续是监测各方遵守安理会对运送武器所实行的禁止的情况以及提高调查违反禁运案例的监测机制的有效性 |
| Emphasis would be given to monitoring compliance with international humanitarian and human rights laws and preventing and reporting on violations of women's rights. | 重点是监测国际人道主义和人权法的实施情况 防止和报告侵犯妇女人权的事例 |
| Progress must be made on establishing criteria for monitoring compliance under article VI, and a calendar must be established to guide the effort. | 在第六条下建立监督执行的标准必须取得进展 必须建立工作日历指导此种努力 |
| These posts are requested for monitoring the rations and fuel contracts and the contractor's performance and to ensure compliance with the contractual agreements. | 请求设立这些员额的目的是监测口粮和燃料合同及承包商履约情况 确保合同条款得到遵守 |
| This review is crucial for ensuring proper functioning of institutions and systems under the Kyoto Protocol and for monitoring compliance with its provisions. | 18. 这种审评对于确保 京都议定书 之下各机构和体系的恰当运作以及监测 京都议定书 规定的遵守情况至关重要 |
| In analysing these reports (or the fact of non reporting), the Monitoring Team must assess the overall level of an individual Member States' compliance. | 45. 在分析这些报告时 或未提交报告的情况 监测小组必须评估某个会员国总的遵守程度 |
| (b) It is essential to create an independent body responsible for the assessment of compliance risks in order to make the monitoring function valid | (b) 必须设立独立机构负责评价风险管制 切实落实监测责能 |
| Those units will be an essential tool for preventing misconduct, monitoring compliance with United Nations standards and ensuring swift follow up on disciplinary cases. | 该机构将成为防止不当行为 监测联合国标准遵守情况和确保迅速就惩戒案件采取后续行动的重要工具 |
| Most speakers expressed their support for the plan of action proposed by the Secretary General to establish a comprehensive monitoring, reporting and compliance mechanism. | 大多数发言者都表示支持秘书长提出的设立一个全面监测 汇报和遵守机制的行动计划 |
| Strengthening environmental standard setting, scientific discussion and monitoring and treaty compliance by building on existing institutions, as well as the treaty bodies and specialized agencies | 在现有体制以及条约机构和专门机构的基础上 加强环境标准的制定 科学讨论和监测及条约遵守情况 |
| The Security Council continued to receive detailed information regarding its sanctions regimes from expert groups tasked with monitoring States' compliance and investigating alleged sanctions violations. | 85. 安全理事会继续收到负责监督各国遵守情况并调查指称的违反制裁事件的专家组提供的有关其制裁制度的详细资料 |
| (a) The increasing complexity of the market and operational environment has made it imperative for investment management organizations to build a strong compliance monitoring capability | (a) 市场和业务环境日趋复杂 必须使投资管理组织建立稳固的管制监测能力 |
| Strengthening environmental standard setting, scientific discussion and monitoring and treaty compliance by building on existing institutions, as well as the treaty bodies and specialized agencies | 在现有体制以及条约机构和专门机构的基础 加强环境标准的制定 科学讨论和监测及条约遵守情况 |
| We welcome the proposed action plan for the establishment of a monitoring, reporting and compliance mechanism, which, we understand, is based on extensive consultations with stakeholders. | 我们欢迎有关建立监测 汇报和遵守机制的拟议的行动计划 我们理解 它是建立在同利益相关者进行的广泛协商的基础上的 |
| To note also that lack of timely data reporting by Parties impedes effective monitoring and assessment of Parties' compliance with their obligations under the Montreal Protocol | 5. 还注意到由于这些缔约方未能及时报告数据 因而妨碍了有效地监测和评估缔约方履行 蒙特利尔议定书 规定的义务 |
| Strengthening environmental standard setting, scientific discussion and monitoring and treaty compliance by building on existing institutions, as well as the treaty bodies and the specialized agencies | 在现有体制以及条约机构和专门机构的基础上 加强环境标准的制定 科学讨论和监测及条约遵守情况 |
| It is responsible for preparing, monitoring and reporting on the regular budget to the United Nations and WTO and for monitoring compliance with the established rules and regulations in the implementation of activities financed by the regular budget and extrabudgetary resources. | 它负责编制和监测经常预算并向联合国和世贸组织提出报告 还负责监测由经常预算和预算外资源供资的活动在执行过程中是否遵守既有规则和条例 |
| The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former. | 内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议 |
| A mechanism was being established to ensure follow up, monitoring and dissemination of the Optional Protocol to the Convention, as well as compliance with the Committee's recommendations. | 目前正在建立一种机制 以确保就 公约任择议定书 采取后续行动和对其进行监测和传播 同时遵守委员会的建议 |
| Their role includes the responsibility for the implementation and compliance monitoring for all of the international agreements and treaties signed by Brazil that deals with women's rights. | 它们的任务包括 负责监测巴西签署的涉及妇女权利的一切国际协定和条约的执行与遵守情况 |
| The panel identified several fundamental criteria for its ongoing monitoring and verification review, including that the monitoring system should be transparent and unambiguous for all users (UNMOVIC, Iraqi personnel Government and suppliers) to avoid confusion and foster a high degree of compliance. | 专家组为审查不断监测和核查计划确定了若干基本标准 其中包括监测系统必须做到对所有使用者 监核视委 伊拉克人员 政府和供应国 而言都是透明和明确 以避免混淆 并提高遵守程度 |
| The Council reiterates the crucial need for a systematic and comprehensive monitoring and reporting mechanism, and its determination to ensure compliance and to put an end to impunity. | 安理会重申 亟需建立一个系统的监测和汇报机制 并决心确保各项决议得到遵守 杜绝有罪不罚现象 |
| In that connection, the newly established Compliance, Evaluation and Monitoring Unit would support and examine disciplinary action by providing an independent, consistent and well documented incident reporting service. | 在这方面 新成立的遵章 评价和监测股将支持和审查纪律行动 方法是提供独立 一致和记录良好的事件通报服务 |
| Furthermore, the Security Council continues to receive detailed information regarding the implementation of sanctions regimes from mechanisms tasked with monitoring compliance by States and investigating alleged sanctions violations. | 此外 安全理事会继续接收到负责监测各国遵守情况以及调查违反制裁指控的机制提交的关于制裁制度实施情况的详细信息 |
| The Council reiterates the crucial need for a systematic and comprehensive monitoring and reporting mechanism, and its determination to ensure compliance and to put an end to impunity. | 安理会重申亟需建立一个系统的 全面的监测和汇报机制 并决心确保规定得到遵守 终止有罪不罚现象 |
Related searches : Monitoring Compliance - Compliance Monitoring System - Monitoring And Compliance - Monitoring Of Compliance - Compliance Monitoring Manager - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring