"compliance verification"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Compliance - translation : Compliance verification - translation : Verification - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Key words are compliance, implementation and verification.
关键是要遵守 执行和核查
(c) Verification of compliance with the rules
(c) 核查遵守规则情况
(b) Accept verification by the Authority of compliance therewith.
(b) 接受管理局对遵守承诺情况的核查
Verification of compliance should be an integral part of the negotiation.
守约的核查应当是谈判中不可缺少的一部分
Therefore, any verification procedures must be sufficiently stringent to ensure full compliance.
因此 任何核查程序都必须足够严格以确保充分遵守条约
Sixth, verification efforts must be backed by an effective mechanism for dealing with non compliance.
33. 第六 核查努力必须由一个处理不履约行为的有效机制提供支持
(1) setting down and revising compliance policies and reporting them to the general manager for verification
一 制订 和 修订 公司 合规 政策 并 报 总经理 审核
Noting that verification and compliance, and enforcement in a manner consistent with the Charter, are integrally related,
指出核查和遵守以及按 宪章 方式强制执行相互关联 密不可分
In fact, we should make renewed efforts that can help ensure compliance and verification by all Member States.
事实上 我们应当重新作出能够有助于确保所有会员国遵守和核查的努力
Developments since the Committee's previous session had highlighted the need to strengthen the NPT compliance and verification mechanisms.
筹备委员会上届会议以来的事态发展突出表明 有必要加强 不扩散条约 所规定的遵守和核查制度
Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties
5. 注意到有效实施核查制度有助于建立对缔约国遵守 公约 规定的信心
5. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties
5. 注意到有效实施核查制度有助于建立缔约国对遵守 公约 规定的信心
5. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties
5. 注意到有效实施核查制度有助于建立对缔约国遵守 公约 规定的信心
7. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties
7. 注意到有效实施核查制度有助于建立对公约缔约国遵守规定的信心
6. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties
6. 注意到有效实施核查制度有助于建立对缔约国遵守 公约 规定的信心
Concerning the BTWC, we should not lose hope or abandon efforts to strengthen international cooperation to ensure compliance and verification.
关于 生物和毒素武器公约 我们不应失去希望或放弃加强国际合作 以确保遵守和核查的努力
1. Welcomes the eighth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 58 267.
1. 欢迎秘书长关于核查各项和平协定遵守情况的第八次报告 A 58 267
2. Also welcomes the sixth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 55 973.
2 又欢迎秘书长关于核查各项和平协定遵守情况的第六次报告 A 55 973
2. Also welcomes the seventh report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 56 1003.
2 又欢迎秘书长关于核查各项和平协定遵守情况的第七次报告 A 56 1003
Taking into account the eighth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,A 58 267.
考虑到秘书长关于核查各项和平协定遵守情况的第八次报告 A 58 267
Post auction evaluation of qualifications is limited to the verification of legal, economic and financial information of the company, its fiscal compliance, and compliance with possible additional requirements contained in the notice of auction.
对资格的拍卖后评审局限于确认公司的法律 经济和财务状况 其遵守税务的状况 及遵守拍卖通知中所载其他可能的要求的情况
Taking into account further the sixth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements, A 55 973.
还考虑到秘书长关于核查各项和平协定遵守情况的第六次报告 A 55 973
Taking into account further the seventh report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,A 56 1003.
还考虑到秘书长关于核查各项和平协定遵守情况的第七次报告 A 56 1003
In order to deal effectively with non proliferation compliance challenges, we look forward to discussing the establishment of an open ended special committee on verification and compliance under the authority of the IAEA Board of Governors.
为了有效地应付在遵守不扩散方面的各种棘手问题 我们期待着讨论设立一个由原子能机构理事会领导的关于核查与遵约问题的不限成员名额特别委员会的问题
Article III and preambular paragraphs 4 and 5, especially in their relationship to article IV and preambular paragraphs 6 and 7 Compliance and Verification
第三条和序言部分第4和第5段 特别是它们与第四条和序言部分第6和第7段的关系
2. Also welcomes the fourthA 54 526. and fifthA 55 175. reports of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements
2 又欢迎秘书长关于核查各项和平协定遵守情况的第4次A 54 526 和第5次A 55 175 报告
MANPADs, verification of and compliance with disarmament treaties, conventional weapons, confidence building measures are just a few examples of what this Conference could reflect on.
便携式防空系统 核查和遵守各项裁军条约 常规武器 建立信任措施等 是裁谈会可以考虑的几个例子
Verification of compliance by all parties with the ban on production of fissile material is vital for the credibility and effectiveness of such a ban.
核查各方对裂变材料禁产的遵守情况对于这一禁令的可信性和有效性至关重要
Taking into account further the fourthA 54 526. and fifthA 55 175. reports of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,
还考虑到秘书长关于核查各项和平协定遵守情况的第4次A 54 526 和第5次A 55 175 报告
First, the JCPOA s weakest provisions both cumbersome and open to competing interpretations are those covering compliance and verification. So some skepticism about implementation is in order.
尽管如此 有两个问题已经非常明确 联合综合行动计划既麻烦又容易引发歧义的弱势条款涉及遵守及核查问题 因此 不难理解有人对协议的执行抱有疑虑
Relevant chemical industrial activity on the territory of all States Parties is to be declared and, in compliance with the Convention, is subject to on site verification.
在所有缔约国境内的有关化学工业的活动 必须申报并按条约的规定接受现场的核查
Rejecting the use of the disarmament machinery to develop necessary rules and norms and to strengthen verification and compliance carries significant risks for the security of us all.
拒不利用裁军机制来制定必要的规则和准则并加强核查和遵守的情况 对我们大家的安全都造成了重大危险
6. Notes the contribution that effective verification procedures for arms limitation and disarmament and non proliferation agreements frequently can make in enhancing confidence in the compliance with those agreements
6. 注意到对各项军备限制和裁军及不扩散协定的有效核查程序能时常有助于增进对这些协定得到遵守的信心
By providing a multilateral verification mechanism for this instrument, a climate of trust and transparency could be created among States parties with regard to compliance with the obligations undertaken.
为这一文书设置多边核查机制 则可在缔约国之间对遵守所承诺的义务营造一种信任和透明的气氛
Strengthen verification of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons by accepting the Model Additional Protocol, the standard for compliance, and to conclude such protocol without delay
通过接受 示范附加议定书 和遵行标准 加强对 不扩散核武器条约 的核查 并毫不拖延地缔结这种议定书
8. Stresses the importance of further development of the verification capabilities, including International Atomic Energy Agency safeguards and Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty verification regimes, that will be required to provide assurance of compliance with nuclear disarmament agreements for the achievement and maintenance of a nuclear weapon free world
8. 强调为了实现并维持一个没有核武器的世界 必须进一步发展必要的核查能力 包括国际原子能机构保障监督制度和 全面禁止核试验条约 的核查机制 以便确保各项核裁军协定得到遵守
The further development of the verification capabilities that will be required to provide assurance of compliance with nuclear disarmament agreements for the achievement and maintenance of a nuclear weapon free world.
继续发展必要的核查能力 以确保各方遵守各项核裁军协议 从而建立并维持一个没有核武器的世界
Verification of compliance with PAROS could be achieved under a separate protocol, but will require a further assessment of the political, financial and technical context on which the agreement is based.
有一个单独的议定书就可以实现对防止外层空间军备竞赛遵守情况的核查 但这种核查还要求对作为协定基础的政治 资金和技术背景做进一步的评价
These include, inter alia, papers submitted on security assurances reductions of non strategic nuclear weapons, compliance mechanisms, overcoming the institutional deficit of the NPT, verification, and comprehensive programmes for nuclear disarmament.
这些文件涉及的问题包括非战略核武器的安全保证削减 遵约机制 克服 不扩散条约 体制方面的不足之处 核查和全面核裁军方案 等等
It would be a serious mistake to hold the urgent tasks of strengthening the verification mechanism and universal compliance with the Treaty hostage to the long term objective of nuclear disarmament.
加强核查机制和普遍遵守该条约的紧急任务受制于核裁军的长期目标 是严重的错误
But today, the Treaty has suffered the first withdrawal of a party to the Treaty and faces a crisis of confidence and compliance born of a growing strain on verification and enforcement.
而今 该条约遭遇到条约缔约国第一次退出的情况 面临着因核查和执行问题日多而产生的信任危机和遵守危机
The European Union believes that verification and, in particular, the mechanism of challenge inspections, is an essential means of deterring non compliance with the Convention and increasing transparency, confidence and international security.
欧洲联盟认为 核查 特别是质疑视察机制 是一项防止不遵守公约和提高透明度 加强信任和国际安全的必要手段
This is also the moment to highlight the fact that the main WMD treaties would be less meaningful if they lacked appropriate mechanisms for their implementation and possibly for their verification and compliance.
此时还应该强调 关于大规模毁灭性武器的主要条约 如果缺乏适当的执行机制以及可能缺乏核查与遵守的机制 意义就不大
Verification
A. 核查
We wish to recall that the IAEA is entrusted with putting in place necessary safeguards and verification regimes, and monitoring their compliance in conformity with the obligations of the States parties to the NPT.
我们要回顾 原子能机构负有设立必要保障与核查制度 监测 不扩散条约 缔约国依照其义务遵守这些制度的任务

 

Related searches : Verification Of Compliance - Verification Plan - Verification Activities - Verification Form - Verification Number - Human Verification - Verification Link - Data Verification - Pending Verification - Product Verification - Document Verification - Visual Verification