"comprehensive manner"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 |
| My department is ready to address the problem in a comprehensive manner. | 我部准备全面处理这个问题 |
| The issue of non proliferation should be addressed in a comprehensive manner. | 应当全面处理不扩散问题 |
| 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 |
| Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report on the preparation of the comprehensive global review | 14. 请秘书长及时提交综合报告 说明全球综合审查的筹备情况 |
| Peace is multidimensional and must be cultivated and fostered in a comprehensive manner. | 和平是多层面的 因此必须以全面的方式来培育和促进 |
| Nuclear proliferation, both vertical and horizontal, must be dealt with in a comprehensive manner. | 纵向和横向的核扩散都必须全面地予以杜绝 |
| We must move forward and look at the Middle East in a comprehensive manner. | 我们必须取得进展 必须全面地看待中东问题 |
| 6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner | 6. 决定全面处理常规弹药过剩储存的问题 |
| Under the terms of operative paragraph 16, the General Assembly would request the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review. | 5. 根据执行部分第16段 大会将请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 |
| Emphasizing that further reductions of non strategic nuclear weapons should be accorded priority and be carried out in a comprehensive manner, | 强调应将进一步裁减非战略核武器列为优先事项 并以全面方式开展这项工作 |
| Under the terms of operative paragraph 16 of the draft resolution, the General Assembly would request the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review. | 4. 根据该决议草案执行部分第16段 大会将请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 |
| In this regard, Indonesia urges that the United Nations reform should be made in a comprehensive, step by step and sustainable manner. | 在这方面 印度尼西亚敦促 应该以全面 循序渐进和可持续方式进行联合国改革 |
| An appeal was made to all States to implement their commitments to counter terrorism efforts in a comprehensive manner and through extradition. | 有的发言者吁请所有国家以综合性方式履行其对打击恐怖主义工作所作的承诺 包括通过引渡 |
| 25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 25. 着重指出需要以综合方式减少包括地质和水文气象灾害在内所有自然灾害的风险 并减少容易引起这些自然灾害的脆弱性 |
| 26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 26. 着重指出需要以综合方式减少包括地质和水文气象灾害在内所有自然灾害的风险 并减少易遭受这些自然灾害的脆弱性 |
| Either option should provide a basis for addressing all forest related issues in a holistic, balanced and comprehensive manner while focusing on core issues. | 其中任何一种备选方案应为全面 平衡 综合地解决各种与森林有关的问题提供依据 同时又侧重于核心问题 |
| We must approach the protection of civilians in armed conflict with a heightened sense of urgency and in a comprehensive, coherent and concrete manner. | 我们必须以高度的紧迫感 以全面 统一和具体的方式来处理武装冲突中保护平民的问题 |
| This settling in report should be truthful, comprehensive and substantial, and reflect in an objective manner the life and situation of the adopted child. | 安置后报告内容要真实 全面 具体 客观反映被收养儿童的生活 成长状况 |
| Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security, | 深信需要以平衡和无歧视的方式对导弹采取综合措施 以此作为对国际和平与安全的贡献 |
| We must continue to work with the General Assembly and the Economic and Social Council, since those bodies address humanitarian issues in a comprehensive manner. | 我们必须继续与大会和经济及社会理事会一道工作 因为这些机构全面地处理人道主义问题 |
| An inclusive approach enables the international community to deal with issues in a comprehensive manner while securing the support of a large majority of States. | 包容性强的办法 使国际社会能以全面的方式处理这些问题 同时获得绝大多数国家的支持 |
| The programme and budgets contained in this document follows the application of principles of results based management (RBM) for the first time in a comprehensive manner. | 1. 本文件所载的方案和预算是第一次以一种综合方式遵循实绩管理原则编制的 |
| In other words, if the United Nations is to be successful, there needs to be a focal point that deals with peacebuilding in a comprehensive manner. | 换言之 如果联合国要取得成功 就必须设立一个联络中心 以综合的方式 处理建设和平的问题 |
| International organizations, especially those operating in the humanitarian and developmental domains, need to address the diverse threats to human security in a comprehensive and coherent manner. | 国际组织 特别是那些在人道主义和发展领域开展活动的国际组织 必需全面地 整体地解决对人类安全的各种威胁 |
| We are convinced that the international community should address those threats in a timely, coherent and comprehensive manner, with the United Nations playing a leading role. | 我们坚信 在联合国发挥领导作用下 国际社会能够及时 协调和全面地应对这些威胁 |
| We are all aware that Africa faces numerous, multifaceted and complex issues that are challenging and must be dealt with in a comprehensive, integrated and coordinated manner. | 我们都意识到 非洲面临具有挑战性的无数和多方面的复杂问题 必须以全面 综合和协调的方式加以处理 |
| Reaffirming the importance of the implementation of and follow up to the Millennium Declaration in a comprehensive, integrated, coordinated and balanced manner at the national, regional and international levels, | 重申必须在国家 区域和国际三级采用综合 统筹 协调 兼顾的办法执行和贯彻千年宣言 |
| We would also like to thank the Secretary General for the great efforts he has exerted in making the comprehensive report available for our deliberations in a timely manner. | 我们还要感谢秘书长为及时提交这份全面报告以供我们审议作出了巨大努力 |
| Moreover, greater coordination and cooperation among them could be the most powerful means of ensuring that the battle against marine litter is waged in a comprehensive and effective manner. | 此外 扩大这些实体之间的协调与合作是最有力的手段 能够确保全面而高效地展开与海洋垃圾的斗争 |
| Her Government considered that it was important to maintain a comprehensive approach and the principle of shared responsibility in order to confront the world drug problem in an effective manner. | 墨西哥政府认为 重要的是坚持综合方针和责任分担原则 以便有效地应付世界毒品问题 |
| The Committee recommends that OHCHR further develop the idea and present it in a more comprehensive manner in the follow up report requested by the Committee in paragraph 11 above. | 委员会建议 人权高专办进一步发展这一构想 并在上文第11段委员会所要求提交的后续报告中作全面阐述 |
| Peacemaking and peacebuilding strategies should be proactive and address poverty, health, education, gender inequality and all forms of discrimination as well as other causes of fear, in a comprehensive manner. | 建立和建设和平的战略应未雨绸缪 全面处理贫穷 保健 教育 男女不平等和各种形式歧视的问题以及造成恐惧的其他原因 |
| 81. Invites Member States and the organizations of the United Nations development system to celebrate the United Nations Day for South South Cooperation in a befitting and comprehensive manner every year | 81. 邀请会员国和联合国发展系统各组织每年以适当和全面的方式庆祝联合国南南合作日 |
| Several speakers also discussed an array of initiatives relating to juvenile justice, as well as measures designed to discourage youth crime and address juvenile delinquency in a holistic and comprehensive manner. | 48. 几位发言的人还讨论了与少年司法有关的各种举措 以及为阻止青少年犯罪和以综合 整体方式处理少年犯罪问题的各种措施 |
| The fact that only 52 States have currently issued such an invitation is inconsistent with calls by States for the special procedures system to operate in a balanced and comprehensive manner. | 目前只有52的国家发出了这种邀请 这种情况与各国要求特别程序制度在活动中保持平衡和全面并不一致 |
| Its purpose is to provide humanitarian coordinators and United Nations country teams with the guidance and tools required to implement the collaborative response in a more effective, transparent and comprehensive manner. | 其目的是为人道主义协调员和联合国国家工作队更有效 透明 全面地进行合作应对提供所需的指导和工具 |
| Emphasizing that further reductions of non strategic nuclear weapons should be accorded a higher priority, as an important step towards the elimination of nuclear weapons, and be carried out in a comprehensive manner, | 强调应将进一步裁减非战略核武器列为更高的优先事项 作为消除核武器的一个重要步骤 并以全面方式付诸实施 |
| A comprehensive anti terrorism strategy should also tackle, in a proper manner, the root causes of terrorism as a most appropriate way of reducing the temptations to resort to that form of violence. | 一项全面的反恐怖主义战略也应适当解决恐怖主义的根源 这是减少诉诸这种形式暴力的诱惑的适当方式 |
| The Advisory Committee notes that financial tables for the biennium 2004 2005 and the biennium 2006 2007 were compiled separately by theme and not in a comprehensive manner, making the document somewhat disjointed. | 5. 咨询委员会注意到 2004 2005两年期和2006 2007两年期的财务报表按专题分列 其编制方法不够全面 从而使文件不太有条理性 |
| (a) In the eighth preambular paragraph, the words development and would be inserted before the word proliferation and the words in a comprehensive manner would be added at the end of the paragraph | (a) 将序言部分第八段改为 铭记必须全面严防大规模毁灭性武器及其运载工具的发展和扩散 |
| I urge the Government and all relevant actors to support the work and independence of the Court so that it may address violations of human rights and humanitarian law in a more comprehensive manner. | 我敦促政府和有关各方支持法庭的工作及其独立性 以便法庭全面处理侵犯人权和违反人道主义法的行为 |
| Of critical importance to the efficient and effective functioning of the Conference will be the willingness and commitment of States parties to respond in a comprehensive manner to the questionnaires approved by the Conference. | 58. 要使大会高效率和富有成效地履行职能 最重要的是缔约国愿意并承诺以一种充分理解的态度回答大会核可的调查问卷 |
| The Security Council encourages the Transitional Government to create without delay the National Commission on Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR), to address all armed groups, particularly former members of the military, in a comprehensive manner. | 安全理事会鼓励过渡政府毫不延迟地建立解除武装 复员和重返社会 复员方案 全国委员会 全面解决所有武装集团 特别是前军队成员的问题 |
| Emphasizing that improved functioning of the First Committee should be considered in an integrated and comprehensive manner through the existing three stages, namely general debate, thematic structured debate, and consideration of and action on draft resolutions, | 强调应通过现有的三个阶段 即一般性辩论 专题 分阶段辩论以及审议决议和对决议采取行动的方式 综合全面地考虑改进第一委员会职能的问题, |
Related searches : Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework - Comprehensive Support