"comprehensive training"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Comprehensive - translation : Comprehensive training - translation : Training - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

We are now in the process of introducing a comprehensive and integrated Armed Forces LOAC Training Policy.
我们现在正在采用一种全面综合的 武装部队武装冲突法培训政策
During 2004, comprehensive training and new registration tools were provided in 19 country operations at 54 individual sites.
2004年期间 在19个国家的行动中为54个地方提供了综合性培训和新的登记工具
In this regard the CGE will start to consider the development of a comprehensive training strategy and other technical support, such as local training and networking of experts, that may be extended to Parties.
在这方面 专家咨询小组将开始考虑制订全面培训战略和向缔约方提供的其他技术支持 如当地培训和建立专家之间的联系
In paragraph 62, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it (a) develop a comprehensive training plan based on a formalized needs assessment and (b) allocate an appropriate budget allotment based on identified training needs.
268. 在第62段中 近东救济工程处同意委员会的建议 (a) 根据正式的需要评估制定综合培训计划 (b) 依据确定的培训需求分配适当的预算拨款
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies
(f) 制订全系统综合性的培训方案以建立全系统充分利用信息和通信技术的能力
The Department is preparing a comprehensive maternal child strategy, which will include the expansion of midwifery services and the training of more Inuit midwives.
该部正起草一项母亲 子女全面战略 它将包括扩大助产服务及培训更多的因努伊特助产士
The UNMISET technical advisers have delivered a comprehensive training of trainers course, based on the 17 specialized modules developed by the UNMISET police component.
东帝汶支助团技术顾问在支助团警察部分制定的17个专业单元基础上 提供了 对培训员进行培训 的综合课程
We are happy to note that the checking of the comprehensive training manual has been completed and its final version will be available shortly.
我们高兴地注意到 综合训练手册的核对工作已经完成 最后版本将于不久推出
With respect to the question as to whether ADF members are trained in these principles, the answer is that they most receive comprehensive training.
13. 关于澳大利亚国防军成员是否接受过关于这些原则的培训的问题 回答是 他们大都接受全面的培训
Ensure that the training curricula of health workers includes comprehensive, mandatory, gender sensitive courses on women's health and human rights, in particular gender based violence.
确保医务工作者的培训课程中包括综合性的 必修的 有关妇女保健与人权 特别是基于性别的暴力问题的性别敏感课程
Requests the Secretary General to report on the finalization and implementation of a comprehensive training strategy along with the framework of the evaluation of training to the General Assembly at its sixtieth session in the context of his overview report
2. 请秘书长在向大会第六十届会议提出概览报告时 汇报最后确定和执行全面培训战略的情况 并提出评价培训的框架
Requests the Secretary General to report on the finalization and implementation of a comprehensive training strategy along with the framework of the evaluation of training to the General Assembly at its sixtieth session in the context of his overview report
2. 请秘书长在大会第六十届会议上 结合概览报告 汇报最后确定和执行全面培训战略的情况 并提出评价培训的框架
(d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions
(d) 通过为各级工作人员提供加强对性别问题认识的综合培训 致力对女客户一视同仁 并增加妇女在决策职位的人数
(d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions
(d) 通过为各级工作人员提供加强对性别问题的认识的综合培训及增加担任决策职务的妇女人数 致力对女客户一视同仁
Emphasizes the importance of finalizing the comprehensive training strategy, and decides to restrict training away from mission headquarters of civilian staff to training specific to the implementation of the mandate of the mission, the effective functioning of the mission, the function of a post or, where it is cost effective, until the finalization of the strategy
1. 强调必须最后确定全面的培训战略 决定在最后确定该战略之前 特派团总部以外进行的文职人员培训以具体涉及执行特派团任务 特派团的有效运作 员额的职能或成本效益高的培训为限
Emphasizes the importance of finalizing the comprehensive training strategy and decides to restrict training away from mission headquarters of civilian staff to training specific to the implementation of the mandate of the mission, the effective functioning of the mission, the function of a post, or where it is cost effective, until the finalization of the strategy
1. 强调必须最后确定全面的培训战略 决定在未订定该战略之前 特派团总部以外进行的文职人员培训将局限于执行特派团任务 特派团的有效运作 员额的职能或成本效益高的那些方面的培训
In addition, within the framework of a comprehensive training plan, of which the dedicated training sessions for the Heads is part, the focus seminar on private sector development is planned to be held for all staff, including colleagues from the field, in early December 2005.
此外 在一项全面培训计划的框架内 专门为负责人举行的培训班是其中的一部分 并已计划于2005年12月初为包括在外地的同事在内的所有工作人员举行关于私营部门发展的重点研讨会
Greater investment is needed in awareness raising, training, research and improved monitoring and reporting mechanisms, as is more regular and comprehensive reporting by Governments to monitoring and reporting bodies.
需要在提高认识 培训 研究和改善监测和报道机制等方面进行更大的投资 使各国政府能够更加经常和全面地向监测和报道机构提出报告
(vii) To assist the parties to the Comprehensive Peace Agreement, in coordination with bilateral and multilateral assistance programmes, in restructuring the police service in Sudan, consistent with democratic policing, to develop a police training and evaluation programme, and to otherwise assist in the training of civilian police
㈦ 与各双边和多边援助方案协调 协助 全面和平协定 各缔约方改组苏丹警察机构 遵循民主维持治安方式 制订一项警察培训和评价方案 并通过其他途径协助民警培训
Various components of the Department of Peacekeeping Operations had already developed strategies for the training of three distinct categories of personnel military, civilian police and civilian personnel. Work on a Department wide comprehensive training strategy was under way and should be completed by the end of 2005.
维持和平行动部的各个组成部分已制订训练三类不同人员的战略 军事 民警和文职人员 目前正在制订整个部门综合训练战略 在2005年年底应当能够完成
Mr. Sach (Controller) recalled that, during its informal consultations on the draft resolution, the Committee had requested clarification on the finalization of the comprehensive training strategy referred to in section VIII, paragraph 2.
9. Sach先生 主计长 忆及 在关于该决议草案的非正式磋商中 委员会曾要求澄清第八节第2段所提到的综合训练战略是否已确定
(g) To contribute to the realization of rights for all young children through formulation and promotion of comprehensive policies, laws, programmes, practices, professional training and research specifically focused on rights in early childhood.
(g) 通过制定和倡导专门针对幼儿权利的全面政策 法律 方案和做法 并提倡在这方面开展专业培训和研究 推动所有幼儿权利的实现
For example, with regard to the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, Japan has implemented, inter alia, human resources development programmes in developing countries by offering global seismic observation training and providing seismic observation instruments.
例如 关于 全面禁止核试验条约 日本除其他外 执行一项发展中国家人力资源发展方案 提供全球地震观察培训 并提供地震观察仪器
INFOCAP is comprehensive in that it strives to include information about the supply of capacity building assistance (projects, training materials, funding opportunities, etc), as well as priorities and action plans in beneficiary countries (the demand side).
INFOCAP是综合性的 它力图包括关于能力建设援助 项目 培训材料 供资机会等 的 供应 以及受益国中重点和行动计划 需求 方面 的信息
But China s labor force currently lacks the skills needed to support high tech, high value industries. Changing this will require comprehensive education reform that expands and improves opportunities for children, while strengthening skills training for adults.
强大的人力资本是中国摆脱这一命运的关键 但目前中国劳动力缺乏能够支持高科技 高价值产业的技能 改变这一局面需要全面的教育改革以扩展和改善儿童的机会 同时加强成人技能培训
So, we emphasize training. Training is critical.
我们强调培训 培训是十分重要的
Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive.
当然 全面和平协定 实际上并不全面
The Government had adopted and was successfully implementing a programme for the prevention of juvenile crimes and crimes against children national programmes on basic education, distance education, on teacher training and further training, inclusive education, reproductive health and comprehensive management of children's diseases en extended programme of immunization a breastfeeding policy and a national gender equality programme.
政府已经通过并成功执行了关于青年人犯罪及针对儿童犯罪的预防计划 全国基础教育计划 远程教育 教学培训 普及教育 生殖健康 儿童疾病的综合管理 免疫力的普及 母乳喂养 两性平等全国纲领
The programme management cycle initiative will involve strengthening the programme and project management capacity at both headquarters and the field offices in a comprehensive way, both by establishing support functions and by training and retasking existing staff.
要推行方案管理周期 将需要通过确立方案管理周期支助职能和培训现有工作人员和重新分配任务来全面加强总部和外地办事处管理方案和项目的能力
To make peace or to keep the peace after the conclusion of hostilities, we need a more comprehensive assistance package for countries emerging from conflict, which would include training, monitoring, infrastructure and capacity building for good governance.
为了在结束敌对行为之后建立和平或维持和平 我们必须为正在脱离冲突的国家提供更广泛的一揽子援助计划 其中包括培训 监测 基础设施以及建设善政能力
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive
实现核裁军的方法 逐步方法 全面方法和逐步全面方法
The Committee recommends that the State party continue and strengthen its efforts, including training of relevant personnel, to develop a system for the comprehensive collection of comparative and disaggregated data on the implementation of the rights of the child.
393. 委员会建议缔约国继续并加紧努力 包括训练相关的人员 建立一项体制 全面收集儿童权利落实情况的可对比的和分门别类的数据
(b) Providing human rights legal advice, education and training through technical cooperation programmes aimed at strengthening the administration of justice, combating impunity and developing effective national human rights institutions, human rights education programmes and comprehensive national plans of action.
(b) 通过旨在加强司法工作的技术合作方案提供人权方面的法律咨询 教育和培训服务 打击有罪不罚现象 发展有效的国家人权机构 制定人权教育方案和全面的国家行动计划
Training and research United Nations Institute for Training and Research
培训和研究 联合国训练研究所
Training
培训
Steps had been taken to disseminate awareness of the Optional Protocol to the Convention, including the holding of a press conference and the publication of a comprehensive brochure, and a special training course for legal professionals had also been introduced.
25. 已经采取措施扩大对 公约任择议定书 的认识 包括召开新闻发布会和出版综合性的小册子 此外 还为法律专业人员安排了一个特殊的培训课程
We also suggest that the reinsertion of any members of the former armed forces into the Haitian National Police or other security apparatus should involve strict and comprehensive screening and training procedures, to ensure a transparent, accountable and effective process.
我们还认为 在将任何前武装部队成员安插到海地国民警察或其他安全部门时 都应实行严格和全面的甄别和训练程序 以确保过程的透明 负责和有效
Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women.
技术调度和职业培训 也门 为贫穷妇女提供制衣培训
A Comprehensive Response
一项通盘对策
Comprehensive Peace Agreement
三. 全面和平协定
The estimate further reflects consultant services provided for the UNMIS training programmes covering areas such as civil affairs orientation programmes, people management training, training national officers in disarmament, demobilization and reintegration practices, negotiation and conflict resolution, Arabic language training for international staff, English language training for national staff and first aid training.
20. 估计数还用来在下列领域向联苏特派团培训方案提供的顾问服务 概况介绍方案 人事管理培训 本国干事解除武装 复员和重返社会实务 谈判和冲突解决培训 国际工作人员阿拉伯文培训 本国工作人员英文培训和急救培训
Ear training
听力训练
Leadership Training
领导训练
C. Training
C. 训练
Training issues.
6. 训练问题

 

Related searches : Comprehensive Training Course - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework