"concluded thereunder"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源，未经审查)
| Some concerns were raised about the complexity of the scheme, and about potential confusion thereunder. | 有些与会者对这种做法十分复杂及有可能造成的困惑表示担心 |
| As a signatory State of these treaties, Senegal strictly abides by the obligations stipulated thereunder. | 塞内加尔作为这些条约的签署国 恪守它们规定的各项义务 |
| The Parties shall periodically review this Protocol, and guidelines established thereunder, in light of evolving scientific knowledge related to climate change. | 180. 缔约方应结合不断发展的有关气候变化的科学知识定期审查本议定书及在议定书下制订的指南 |
| (6) As regards investments held until maturity, it is required to separately list the beginning and ending book balance of each item thereunder. | 6 持有 至 到期 投资 应 分别 列示 各 项目 的 期初 期末 账面 余额 |
| It was suggested that the draft instrument would not apply to volume contracts unless the draft instrument would apply to individual shipments thereunder. | 有与会者指出 除非文书草案适用于从量合同之下的个别货运 否则文书草案则不得适用于从量合同 |
| (concluded) | 21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8 |
| (concluded) | 二 A. (续) |
| However, his delegation was not in favour of inserting clauses in future normative multilateral treaties that would give such powers to bodies established thereunder. | 然而 他的代表团不赞成在未来的规范性多边条约中加入将把这类权力赋予据此建立的机构的有关条款 |
| Contents (concluded) | (b) 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 679 491 |
| This concluded | 其结论是 |
| Pending the entry into force of that agreement, all States should refrain from any actions contrary to their obligations thereunder and abide by a moratorium. | 在条约生效之前 所有会员国都不应采取任何有悖于条约规定的义务的行动 遵守暂停的承诺 |
| Section 205 provides Every person who contravenes a provision of this Act or the regulations adopted by the Government thereunder commits an offence and is liable | 第205条规定 任何人违反政府通过的这项法案或其它条例规定 即为违规行为并可 |
| The Commission concluded | 22. 委员会在结束语中说 |
| (General discussion concluded) | (一般性讨论结束) |
| General discussion (concluded) | 介绍性发言和一般性讨论 结束 |
| General discussion (concluded) | 一般性讨论 续 |
| Statement XXIV (concluded) | 续完) |
| Statement XXIX (concluded) | 收入超过(不足) |
| Statement XXXVII (concluded) | 报表三十七(续完) |
| Statement XXXIX (concluded) | 报表三十九(续完) |
| Statement XLII (concluded) | 累计盈余(赤字) |
| Statement XLVIII (concluded) | 报表四十八(续完) |
| Statement IV (concluded) | 报表四(续完) |
| Statement V (concluded) | (续完) |
| Statement IX (concluded) | 报表九(续完) |
| Statement XVIII (concluded) | a 见注3(a) |
| The story concluded abruptly. | 这个故事仓促地结了尾 |
| (d) Not yet concluded | (d) 尚未结案的327份 |
| The report concluded that | 룃놨룦ퟮ뫳횸돶 |
| 1. General debate (concluded) | 1. 一般性辩论 结束 |
| 844b Statement XLIII (concluded) | 收入超过(不足)支出的净数额 |
| 'Tis so concluded on. | 是这样决定了 |
| It was suggested that the following four conditions should be met before it would be possible for a volume contract, or individual shipments thereunder, to derogate from the draft instrument | 17. 有与会者指出在满足下列四个条件的情况下从量合同或该合同下的个别货运可偏离文书草案 |
| It has concluded its work. | 它已完成了它的工作 |
| Statement XXVIII (concluded) Schedule 28.1 | a 见说明3(a) |
| Statement XLI (concluded) Schedule 41.1 | 收入超过(不足)支出净额 |
| 34. The seminar concluded that | 34. 讨论会得出以下结论 |
| Sorry. King has concluded audience. | 很遗憾 国王不见客了 |
| Article 63 All financial statements, all items thereunder and all related figures in the financial statements between the current period and the previous period shall be mutually checked with each other. | 第六十三 条 公司 编制 的 财务 报表 之间 财务 报表 各 项目 之间 财务 报表 中 本期 与 上期 的 有关 数字 之间 应当 相互 勾 稽 |
| It had decided to continue to review developments concerning the protocol, but had been unable to reach a consensus on whether the United Nations should serve as the supervisory authority thereunder. | 法律小组委员会决定继续审查议定书的发展 但却无法就联合国是否应作为其监督机关达成协商一致 |
| Negotiations have not yet been concluded. | 目前谈判尚未结束 |
| Scientific and technological cooperation arrangements concluded, | 缔订的科学和技术合作安排 |
| 1 November 1991 Statement XXX (concluded) | 1991年1月1日至 |
| Statement XXXI (concluded) Due to UNTAC | 应付柬埔寨过渡时期联合国权力机构款项 |
| Statement XXXIII (concluded) Due to UNPFc | 应付联和部队款项c |
Related searches : Promulgated Thereunder - Issued Thereunder - Regulations Thereunder - Obligations Thereunder - Regulations Promulgated Thereunder - Regulations Issued Thereunder - Hereunder And Thereunder - Rules Made Thereunder - Concluded Contract - Contract Concluded - Concluded From - Agreement Concluded
