"confiscate"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Confiscate - translation :
关键字 : 没收 充公 沒收

  例子 (外部来源,未经审查)

The MTA will confiscate your camera.
捷运局会没收你的相机
(i) The adoption of measures to identify, freeze, seize and confiscate the proceeds of crime
㈠ 采取措施识别 冻结 扣押和没收犯罪所得
The impartial forces have strengthened their deployment in order to prevent incursions and to confiscate individual arms.
公正部队加强了部署 以防止入侵行动 并且没收个人的武器
The Israeli authorities were also continuing to confiscate land and expand the settlements in the occupied Syrian Golan.
以色列当局还继续在被占领的叙利亚戈兰没收土地 扩大定居点
The Palestinians had solemnly undertaken to actively fight terrorism, put an end to incitement and confiscate illegal weapons.
巴勒斯坦人郑重承诺积极打击恐怖主义 停止煽动行为和收缴非法武器 然而现实却截然相反
The court shall confiscate the object, which was the direct object of commission of an offence provided for in this section.
法庭可以没收有关物品 因为这是犯下该节所述违法行为的直接标的物
'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out. He will confiscate your things,' Armstrong said.
如果你欠了一个月的房租,房东会和他的手下 把你捆起来.他将没收你的东西,'Armstrong说.
The Special Rapporteur presented as fact his allegations that Israel intended to confiscate Palestinian land, encourage an exodus of Palestinians and incorporate settlers into Israel.
特别报告员认为 只能在沿着绿线或另一端构筑障碍 这等于要求以色列提前确定一条不考虑安全问题的政治路线 2004年6月 以色列最高法院谴责了这一立场
Mr. Strömdahl (Swedish Western Sahara Committee) said that Morocco continued to claim that Western Sahara was the Moroccan Sahara and to confiscate maps showing the correct borders.
43. Strömdahl先生 瑞典西撒哈拉委员会 说 摩洛哥继续声称西撒哈拉是摩洛哥的撒哈拉 并虚构显示正确边界的地图
In this regard, Israel continues to confiscate land in Occupied East Jerusalem and to enact other unlawful measures in its drive to entrench its illegal annexation of the city.
在这方面 以色列继续没收被占东耶路撒冷的土地 颁布其他非法措施 以便进一步加强对该城市的非法吞并
Under subparagraph 2 (c) of the same article, the Prosecutor General is authorized to confiscate funds which are under preventive seizure if it is established that an offence has been committed.
同一样第2(c)项规定 如果经证明已犯下一项罪行 检察长有权没收受到预防性扣押的资金
During the campaign, the Press and Publication Administration and the Working Group collaborated with market supervisory authorities to confiscate obscene and harmful material, vulgar songs and the like at book markets.
231. 1999年以来 中国公安部 全国妇联与联合国儿基会密切合作 开展了 反对拐卖 暴力侵害妇女儿童 合作项目 至今 已实施各类项目活动78个 利用项目资金约100万美元 有力地推动了中国打击拐卖妇女儿童工作的开展
The work of the intergovernmental expert group was welcomed as an example of the effort of the international community to confiscate the proceeds of crime and put them to proper use.
19. 有发言者对该政府间专家组的工作表示欢迎 将其视为国际社会为没收犯罪所得并将这些犯罪所得作适当使用而作出的努力的一个范例
In violation and in total contempt of international law, Israel, the occupying Power, continues to confiscate Palestinian land and to destroy property throughout the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem.
占领国以色列继续在包括东耶路撒冷内外的整个被占领的巴勒斯坦领土没收巴勒斯坦人的土地并毁坏财产 这不仅违反了国际法 也是对国际法的公然藐视
If, as a result of the inspection, certain items or documents are disclosed which might be of significance to the case, the investigator may confiscate the appropriate correspondence or make copies of it (Article 240).
如果通过检查发现 某些物品或文件可能与案件有关 检查人员可以没收所涉通信 或将其复制 第240条
However, rather than dismantling it and making reparation for the damage already done, the occupying Power was continuing to confiscate West Bank land in order to continue construction of the wall, especially in occupied East Jerusalem.
但是 占领国非但没有将它拆除并修复业已造成的损害 反而继续没收土地以继续修建隔离墙 特别是在被占领的东耶路撒冷
The Israeli Prime Minister's plan (the E 1 plan ) to enlarge settlements in the West Bank would be, if implemented, the largest expansion project ever witnessed and would confiscate an area larger than the Gaza Strip.
以色列总理在西岸扩大定居点的计划 E 1计划 如果得到实施 将是前所未有的最大扩张计划 没收土地的面积将大于加沙地带
If a child is sold by its own parents, the public security organs will confiscate the proceeds of the sale and impose a fine if the sale amounts to a crime, it will be investigated an prosecuted accordingly.
另外 对出卖亲生子女的 由公安部门没收非法所得 并处以罚款 构成犯罪的 依法追究刑事责任
In flagrant disrespect for the Court's ruling and in direct violation of General Assembly resolution ES 10 15 of 20 July 2004, Israel has continued to confiscate Palestinian land and to inflict more damage as it has fervently continued its construction of the Wall.
以色列公然违背法院的判决 直接违反大会2004年7月20日第ES 10 15号决议 在疯狂地继续修建隔离墙的同时 继续没收巴勒斯坦人的土地 并造成更多的毁坏
On 21 August, Israeli troops started handing military orders to Palestinians to confiscate some 67 square kilometres of Palestinian land in addition to 396 acres of privately owned Palestinian land in Al Azzariyeh, Abu Dis and Sawahra al Sharkiyeh, which had been confiscated to build the wall.
8月21日 以色列部队开始向巴勒斯坦人分发军事命令 没收约67平方公里的巴勒斯坦土地 此外 为修建隔离墙已经在Al Azzariyeh Abu Dis 和Sawahra al Sharkiyeh没收了396英亩巴勒斯坦人私人拥有的土地
Moreover, the Panel notes that Iraq included with its comments a copy of a presidential confiscation order dated in April 1992 and another confiscation order from the Iraqi Council of Ministers dated in September 1992, directing the military authorities to confiscate the claimant's assets in Iraq.
小组还注意到 伊拉克在其评论中列入了一份日期为1992年4月的总统没收令复制件 还有一份日期为1992年9月的伊拉克部长会议的没收令 指示军事当局没收索赔人在伊拉克的资产
Ms. Rasheed (Observer for Palestine) said that Israel should think carefully before referring to the road map as the ideal solution, since it had formulated 14 reservations to that document during its preparation, and continued to establish illegal settlements, confiscate Palestinian land, kill innocent civilians, destroy Palestinian property, and cause enormous suffering among the Palestinian population.
116. Rasheed女士 巴勒斯坦 认为 以色列好像完全同意和平路线图 实际上在制定路线图时它提出了14处保留 它最好再三考虑后再谈和平路线图 以色列继续非法建造定居点 并吞巴勒斯坦的土地 屠杀无辜的平民 摧毁巴勒斯坦人的财产 给巴勒斯坦人造成了巨大的痛苦
Article 68 If a person, in violation of the provisions of Article 25 of this Law, transfers or leases his coal production license, the department in charge of the coal industry shall revoke his coal production license, confiscate his unlawful proceeds and impose on him a fine of not less than one time and not more than five times his unlawful proceeds.
第六十八 条 违反 本法 第二十五 条 的 规定 转让 或者 出租 煤炭 生产 许可证 的 由 煤炭 管理 部门 吊销 煤炭 生产 许可证 没收 违法 所得 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款
Areas confiscated for settlements or designated as military zones had absorbed a major part of the West Bank and the Gaza Strip. In addition, Israel was continuing to construct a separation barrier by means of which it aimed to confiscate more lands from the Palestinians, defying the International Court of Justice and resolutions of the General Assembly on that matter.
为建造指定作为军事区域的定居点而没收的土地占去了外约旦和加沙地带一大片面积 而且以色列还在继续修建隔离墙 企图进一步没收属于巴勒斯坦人的土地 根本无视国际法院和大会在这个问题上通过的决议
Several representatives reported on the preparation or adoption of new legislation against money laundering, in line with the international requirements and standards in that area, such as the revised recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering and the relevant United Nations conventions, which would enable them to identify, trace and ultimately seize and confiscate proceeds of crime more efficiently.
有些代表报告了按照洗钱问题金融行动特别工作组的订正建议和有关的联合国公约等该领域的国际要求和标准拟定或颁布新的反洗钱法规的情况 此类新法规将使这些国家得以更有效地查明 追踪并最终缉获和没收犯罪所得收益
Article 71 If an enterprise, in violation of the provisions of Article 48 of this Law, deals in coal without undergoing examination for approval, the department in charge of examination and approval shall order it to stop such activity, confiscate its unlawful proceeds and may also impose on it a fine of not less than one time and not more than five times its unlawful proceeds.
第七十一 条 违反 本法 第四十八 条 的 规定 未 经 审查 批准 擅自 从事 煤炭 经营 活动 的 由 负责 审批 的 部门 责令 停止 经营 没收 违法 所得 可以 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款
If a person commits the act mentioned in sub paragraph (5), the public security organ and the administrative department for industry and commerce shall, within the scope of their respective functions, confiscate the imitation guns and may also impose a fine of not more than five times the amount of money spent on their manufacture or earned from their sale if the case is serious, the administrative department for industry and commerce shall revoke the person's business license.
有 前 款 第 五 项 所 列 行为 的 由 公安 机关 工商 行政 管理 部门 按照 各自 职责 范围 没收 其 仿真 枪 可以 并处 制造 销售 金额 五 倍 以下 的 罚款 情节 严重 的 由 工商 行政 管理 部门 吊销 营业执照
Article 67 If a person, in violation of the provisions of Article 22 of this Law, engages in coal production without coal production license, the department in charge of the coal industry shall order him to stop production, confiscate his unlawful proceeds and it may also impose on him a fine of not less than one time and not more than five times his unlawful proceeds if he refuses to stop production, local people's government at or above the county level shall compel him to do so.
第六十七 条 违反 本法 第二十二 条 的 规定 未 取得 煤炭 生产 许可证 擅自 从事 煤炭 生产 的 由 煤炭 管理 部门 责令 停止 生产 没收 违法 所得 可以 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款 拒 不 停止 生产 的 由 县级 以上 地方 人民政府 强制 停产
If, in violation of the regulations governing control of guns, a unit or individual leases or loans guns and if the violation is of a minor nature and does not constitute a crime, the public security organ shall detain for not more than 15 days the individual or the persons who are directly in charge of the unit and other persons who are directly responsible for the violation and may also impose a fine of not more than 5,000 yuan and it shall confiscate the guns leased or loaned.
违反 枪支 管理 规定 出租 出借 枪支 情节 轻微 未 构成 犯罪 的 由 公安 机关 对 个人 或者 单位 负有 直接 责任 的 主管 人员 和 其他 直接 责任人员 处 十五日 以下 拘留 可以 并处 五千 元 以下 罚款 对 出租 出借 的 枪支 应当 予以 没收

 

Related searches : Confiscate Property - Confiscate Criminal Proceeds