"considerable expertise"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
This may require considerable organizational and logistical expertise. | 这可能需要具有丰富的组织和后勤专门知识 |
Some international organizations such as the International Maritime Organization also had considerable expertise which they could make available. | 一些国际组织如国际海事组织 也有可以提供的很多专门知识 |
It will require considerable technical expertise (chemical, forensic, pharmacological and legal), as well as financial resources, at the country level. | 这要求在国家一级拥有大量的专门技术知识 化学 法医学 药理学和法律 以及财政资源 |
11. The promotion of representative democracy is an area in which IPU has developed considerable expertise through its permanent programmes. | 11. 议会联盟通过其常设方案在促进代议制民主领域积累了很多的专门知识 |
This shaping process can result in a reconfiguration of technologies, but it requires financial resources and considerable technical and organizational expertise. | 这种顺应过程可改变技术格局 但需有资金以及技术和组织方面的大量专门知识 |
Considerable expertise in the use of mobile and fixed communications systems already existed in many countries in Latin America and the Caribbean. | 39. 该区域很多国家在利用流动和固定通信系统方面已拥有相当丰富的专门知识 |
The Advisory Committee points out that considerable expertise in the field of weapons of mass destruction exists elsewhere in the United Nations system. | 咨询委员会指出 联合国系统其他方面在大规模毁灭性武器领域具有大量专业知识 |
Having acquired considerable expertise in this area, Thailand was now assisting other developing countries (e.g. Viet Nam) in upgrading their quality control systems. | 泰国取得了这一方面的相当多的专业知识 因此现在协助其他发展中国家(例如越南)更新其质量控制制度 |
Notably, the Programme would be at the centre of a network of experts it would have its own internal expertise and would supplement this by tapping the considerable expertise that existed outside the Programme within Member States themselves. | 引人注目的是 药物管制署将处于专家网络的核心 它将有自己内部的专门知识 并将通过利用药物管制署之外会员国内存在的大量专门知识来加以补充 |
The preparations for Habitat II have led to the development of considerable expertise in the creation of networks of information on promising practices in the urban setting. | 122 生境二的筹备使在城市环境下建立可行惯例资料网方面的大量专门知 |
The OSCE has considerable expertise in national minority issues, policing and the building of effective public institutions, which are so essential for the peaceful and sustainable development of Kosovo. | 欧安组织在少数族裔问题 维持治安和建立有效公共机构方面 具备大量的专门知识 它们对于科索沃的和平与可持续发展来说极为重要 |
For example, it is not clear why a consultant is required to evaluate the language training programme when the United Nations possesses considerable in house expertise in this area. | 例如 为了评价语言培训方案而请求一名顾问没有充分理由 因为联合国在这方面有相当强的内部专门职能 |
Expertise | 专 长 |
Expertise and advice | 专长和意见 |
31. During 1996 1997, the Fund also launched major activities to enhance governance at the local, municipal and central levels of the Palestinian Authority, taking full advantage of the considerable local expertise available in the area. | 31. 1996ꎭ1997쓪ꎬ룃믹뷰뮹뾪햹쇋튻킩횼퓚볓잿냍샕쮹첹좨솦믺릹퓚뗘랽ꆢ쫐뫍훐퇫룷벶맜샭뗄훘듳믮뚯ꎬ춬쪱돤럖샻폃쇋룃뗘쟸쿖폐뗄듳솿뗘랽쏅횪쪶ꆣ |
There is a wealth of information available concerning economic and social mandates generally, but considerable expertise is required to locate the most relevant information and, more importantly, to analyse it within the legal framework of the Covenant. | 一般而言 经济及社会职责方面的资料相当丰富 但需要大量的专门知识 以确定最贴切的信息 并且更重要的是在 盟约 的法律框架内对其进行分析 |
There was also considerable discussion on the desirability and feasibility of holding informal consultations during the sessions of the Ad Hoc Committee on the additional international legal instruments, in view of the expertise required for their elaboration. | 考虑到拟订国际法律文书所需要的专门知识 会议对特设委员会会议期间就其他国际法律文书举行非正式协商的可取性和可行性进行了大量的讨论 |
Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
3.3 Expertise and Capacity | 3.3 专门知识和能力 |
Nevertheless, considerable challenges remained. | 然而 仍存在相当大的挑战 |
The challenges are considerable. | 挑战是巨大的 |
The difficulties are considerable. | 困难相当大 其一法院 |
There's been considerable disturbance. | 在那里 曾有过很多次的动乱 |
expertise, legislation, research and monitoring. | 这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督 |
Research, teaching and technical expertise | 研究 教学和技术专长 |
(h) Adequate in house expertise | (h) 돤럖뗄쓚늿튵쓜솦 |
Strengthening the Programme s internal expertise | 加强药物管制署的内部专门知识 |
There is a high degree of economic complementarity between Egypt and the oil rich Gulf States. Egypt can supply technology, manpower, and considerable expertise for the Arab region, while the Gulf provides energy and finance, as well as some specialists. | 对此中东地区在扶助自身方面拥有巨大优势 埃及和其他富裕产油国之间存在着高度的经济互补 埃及能为阿拉伯地区提供技科技 人力以及大量的专业技能 而海湾国家则提供能源和资金还有某些领域的专业人士 长期搁置的阿拉伯经济整合前景也应该被重新摆在谈判桌上 |
So this is really considerable. | 所以这真的是很可观的 |
Regional variations, however, are considerable. | 不过 各地区之间的差别相当大 |
C. Diplomatic skills and international expertise | C. 外交能力和国际知识 |
Provision of international expertise and advice. | 23. 提供国际专门知识和咨询意见 |
Developing sources of drug control expertise | 发展药物管制专门知识来源 |
And humanitarian aid needs remain considerable. | 对人道主义援助的需要仍然相当大 |
UNRWA remained under considerable financial constraint. | 7 近东救济工程处 尤其是工程处的应急项目目前仍在同财政方面的困难作斗争 |
The difference is considerable and growing. | 差距很大 而且还在进一步扩大 |
Considerable uncertainty in the business picture. | 生意相当地不稳定 罢工 破坏性的收税 |
Together, we make a considerable man. | 我们合而为一个不可忽视的人 |
Expertise has for sure had its moments. | 诚然 专家必不可少 |
E. Strengthen gender expertise in country offices | E. 加强国家办事处的社会性别问题专才 |
France had already offered its technical expertise. | 法国已经表示愿意提供技术专门知识 |
46. Egypt has expertise in drill development. | 46. 埃及在钻机开发方面有专长 |
34. Egypt has expertise in drill development. | 34. 埃及拥有钻头研制方面的专门知识 |
Even the certificates of pedigree and expertise. | 甚至家系证书和专家证书都是假的 |
It will build upon available expertise, institutions and arrangements within the three collaborating regional commissions and other United Nations entities (such as the United Nations Development Programme (UNDP) Public Private Partnerships for the Urban Environment programme), thus using considerable synergies in public private partnership development. | 该项目将利用三个正在开展合作的区域委员会和联合国其他实体内的现有专门知识 机构和安排 诸如联合国开发计划署 开发计划署 的公私合作保护城市环境 从而在发展公私伙伴关系中发挥重大的协同作用 |
Related searches : Considerable Potential - Considerable Risk - Considerable Progress - Considerable Damage - Considerable Part - Considerable Differences - Considerable Costs - Considerable Contribution - Considerable Change - Considerable Investment - Considerable Delay - Considerable Skills