"consolidation process"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| UNMISET has provided crucial support to this process, including during its consolidation phase, over the past 12 months. | 东帝汶支助团为此提供了举足轻重的支助 包括在过去12个月的巩固期内提供支助 |
| 11. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process | 11 注意到巩固建设和平进程仍是一个重大的挑战 因此需要全国作出一致努力 确保和平进程不可扭转 |
| 13. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process | 13. 注意到巩固建设和平进程仍是一项重大的挑战 需要全国作出一致努力 确保和平进程不可逆转 |
| The report also provides an update on major developments in the peace consolidation process in Sierra Leone since my last report. | 报告还提供了自我上次报告以来塞拉利昂巩固和平进程的主要事态发展 |
| While the United States welcomed the consolidation of the United Nations Information Centres in Europe, the streamlining process must continue elsewhere. | 6. 美国对合并欧洲联合国新闻中心表示欢迎 但其他地方的精简工作也必须继续进行 |
| The Kimberley Process Certification Scheme remains crucial in contributing to the consolidation of peace and in averting a potential resumption of hostilities. | 金伯利进程证书制度对巩固和平 避免再次爆发敌对行为至关重要 |
| (d) A consolidation of data in a single database is an important step in increasing the overall operational efficiency of the investment process. | (d) 在单一数据库中合并数据是增加投资进程全盘业务效益的重要步骤 |
| Those elections will be an important step in the consolidation of the Palestinian Authority and will strengthen the foundations for continuing the reform process. | 这些选举将是加强巴勒斯坦权力机构的一个重要步骤 将会加强继续改革进程的基础 |
| Considering that the voluntary and sustainable return of refugees and internally displaced persons will be a critical factor for the consolidation of the peace process, | 认为难民和境内流离失所者自愿持久回返是巩固和平进程的关键因素 |
| The mission also evaluated the security situation in Sierra Leone, as well as other important aspects of the overall peace consolidation and national recovery process. | 3. 评估团还评估了塞拉利昂的安全局势 也评估了整个巩固和平和国家恢复进程的其他重要方面 |
| Reaffirming that the consolidation and establishment of firm and lasting peace and democracy in Central America is a dynamic and ongoing process that faces serious structural challenges, | 重申巩固和建立中美洲的稳固持久和平与民主是一个面对着严重结构挑战的充满活力的长期进程 |
| This should enable it to organize and conduct credible presidential and parliamentary elections in 2007, which will be a critical landmark in the process of peace consolidation. | 这将使其能够在2007年组织并且进行可信的总统和议会选举 选举将是巩固和平进程的一个重要里程碑 |
| Taking into account that the parties have requested the United Nations to support the consolidation of the peace building process until 2003,See A 55 389, para. 9. | 考虑到各方已要求联合国帮助巩固建设和平的进程 至2003年为止 见A 55 389 第9段 |
| Consolidation of State authority | B. 巩固国家权力 |
| Consolidation of State authority | B. 巩固国家权力机构 |
| 9. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires the strengthening of achievements to date and the completion of the outstanding agenda | 9 注意到巩固建设和平进程仍是一个重大的挑战 需要加强迄今取得的成果和完成尚未完成的议程来面对这项挑战 |
| 17. Urges the international community to support financially, through existing mechanisms of international cooperation, the strengthening of national capacities to ensure the consolidation of the peace process in Guatemala | 17 促请国际社会通过现有的国际合作机制 从财政上支持加强国家能力 以确保危地马拉的和平进程得到巩固 |
| 20. Urges the international community to support financially, through existing mechanisms of international cooperation, the strengthening of national capacities to ensure the consolidation of the peace process in Guatemala | 20. 敦促国际社会通过现有的国际合作机制 从财政上支持加强国家能力 以确保巩固危地马拉的和平进程 |
| 17. Urges the international community to support financially, through existing mechanisms of international cooperation, the strengthening of national capacities to ensure the consolidation of the peace process in Guatemala | 17. 敦促国际社会通过现有的国际合作机制 从财政上支持加强危地马拉的国家能力 以确保巩固和平进程 |
| Taking into account the fact that the parties have requested the United Nations to support the consolidation of the peace building process until 2003,See A 55 389, para. 9. | 考虑到各方已要求联合国帮助巩固建设和平的进程 至2003年为止 见A 55 389 第9段 |
| Furthermore, consolidation of the process of modernization and the spread of its positive phenomena is not the only thing that has happened between the Tunis Summit and the Algiers Summit. | 此外 推动现代化进程和传播这一积极现象并不是突尼斯首脑会议和阿尔及利亚首脑会议期间发生的惟一事件 |
| The objective is to assist countries to draw out commonalities among agreements and promote their consolidation with a view to achieveing a more rational process of Asia Pacific wide integration. | 目的是协助各国找出协定中的共同点并推动其合并 以便实现以一种更合理的进程来进行整个区域的一体化 |
| Foreign firms started to enter the Colombian market in 1997, generating a rapid response by domestic retailers initiating a process of modernization of operations and consolidation through mergers and acquisitions. | 外国公司从1997年开始进入哥伦比亚市场 引起了国内零售商的迅速反应 启动了一个通过合并收购使经营现代化并加以巩固的进程 |
| Restoration and consolidation of State authority | 九. 恢复和巩固国家权力 |
| d. Data warehouse consolidation system ( 1,195,000) | d. 数据仓合并系统 1 195 000美元 |
| Consolidation of Private Sector Division accounts | 整理私营部门司账户 |
| Consolidation of peace through practical disarmament measures | 以实际裁军措施巩固和平 |
| Consolidation of cases studies and pending issues | B. 合并案例研究和待决问题 |
| 16. Notes with appreciation the considerable progress made in carrying out the recommendations arising out of the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme adopted by the Gabarone plenary meeting in 2006, and notes that they should contribute to the strengthening and consolidation of the Process | 16. 赞赏地注意到 2006年哈博罗内全体会议通过的金伯利进程证书制度三年期审查形成的各项建议已经得到高度落实 指出这些建议有助于加强和巩固金伯利进程 |
| Taking note with satisfaction of the successful implementation of the Peace Agreements and the continuous consolidation of the process of democratization in El Salvador, as a result of the efforts of its people and Government, | 满意地注意到由于萨尔瓦多人民和政府的努力 在实施各项和平协定以及巩固萨尔瓦多民主化进程方面都获得成功 |
| Taking note with satisfaction of the successful implementation of the peace agreements and the continuous consolidation of the process of democratization in El Salvador, as a result of the efforts of its people and Government, | 满意地注意到由于萨尔瓦多人民和政府的努力 在实施各项和平协定以及巩固萨尔瓦多民主化进程方面都获得成功 |
| 9. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge which will require greater political will, the involvement of all sectors of society and the continued engagement of the international community | 9. 注意到巩固建设和平进程仍是一项重大的挑战 需要更大的政治意志 社会所有各方面的参与和国际社会的继续支持 |
| On 11 January, the Special Representative of the Secretary General for the Sudan, Jan Pronk, briefed the Council on the situation in the Sudan and stressed that the Agreement initiated a process for peace consolidation. | 1月11日 负责苏丹问题的秘书长特别代表扬 普龙克向安理会通报了苏丹局势 并着重指出 该协定开始了巩固和平的进程 |
| The IMIS Support Unit of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts together with the Accounts Division and its Systems Support Section, continues to seek further ways of streamlining and automating the consolidation process. | 方案规划 预算和账户厅综管系统支助股同账户司及其系统支助科继续寻找使合并过程进一步提高效率和自动化的方法 |
| Stresses that the consolidation of democracy requires that sustained economic growth and sustainable development of countries and communities foster the promotion and consolidation of democracies | 7. 强调巩固民主需要经济的持续增长 而各国和社区的可持续发展能够有助于促进和巩固民主 |
| While Mr Magariños' administration was fully recognized as having succeeded in launching a process of consolidation of the Organization as an agency offering technical cooperation, the developing countries faced new challenges in the twenty first century. | 68. 在充分承认马加里尼奥斯先生领导的管理层成功地使本组织得以加强 成为一个提供技术合作的机构的同时 发展中国家在21世纪面临着新的挑战 |
| 59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 59 82. 以实际裁军措施巩固和平 |
| 57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 57 81. 以实际裁军措施巩固和平 |
| 61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 61 76. 以实际裁军措施巩固和平 |
| Ambassador Kocsis will oversee the consolidation of the reform. | 科奇什大使将监督改革的巩固 |
| It is in Europe s interest as much as it is in the interest of the region to accelerate the integration process. A reinvigorated accession process would contribute to the EU s consolidation, both territorially and politically, while strengthening its role in its wider neighborhood the Mediterranean, the Middle East, and around the Black Sea. | 加快一体化进程既符合欧洲的利益也符合这个地区的利益 一个重新活跃的入盟进程将会有助于欧盟在地区和政治的稳固 同时提高它在周边地区包括地中海 中东和黑海地区的地位 |
| Increasingly, better coordination has served as an instrument of consolidation. | 但妥善的协调已越来越成为加强能力的工具 |
| 20. Emphasizes the importance of economic revitalization and reconstruction for the successful consolidation of the peace process in Bosnia and Herzegovina, recognizes the important contribution of the international community in this regard, and invites it to continue its efforts | 20. 强调必须复兴和重建经济才能成功巩固波斯尼亚和黑塞哥维那的和平进程 认识到国际社会在这方面作出了重要贡献 并邀请国际社会继续努力 |
| Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions | 促进各职司委员会工作的协调和联合 |
| Osborne s defenders might make the same argument for his fiscal policy. A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. | 奥斯本的辩护者可以如法炮制为他的财政政策辩护 他们可以这样说 可信的财政整合政策对信心所造成的振奋作用与财政整合本身是一样的 |
Related searches : Data Consolidation - Consolidation Phase - Memory Consolidation - Order Consolidation - Consolidation Point - Share Consolidation - Vendor Consolidation - Budget Consolidation - Supplier Consolidation - Corporate Consolidation - Freight Consolidation - Full Consolidation