"consultation meeting"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Consultation - translation : Consultation meeting - translation : Meeting - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultation.
安理会是根据其先前磋商中达成的谅解开会的
A consultation meeting with Member States to discuss comments on the draft will be scheduled at the beginning of 2006.
计划于2006年年初与会员国举行磋商会议 以讨论有关该草案的评论意见
31. Stresses the need for close consultation between the United Nations and the African Union in preparing for the high level meeting
31. 强调联合国与非洲联盟在筹备这一高级别会议时要密切进行协商
The Group proposes that the working group should meet at a time close to other meetings such as the second meeting of the Conference of Parties to the Stockholm Convention and the PCB Consultation Meeting in May 2006.
专家组提议工作组的开会日期应靠拢其他会议 例如 斯德哥尔摩公约 缔约方大会第二届会议和2006年5月的PCB协商会议
The consultation
A. 给政府的调查问卷
A consultation meeting was held on 24 June 2005 in Geneva with representatives of Member States from the region to discuss the recommendations contained in the study.
2005年6月24日在日内瓦与该区域会员国的代表举行了磋商 讨论了该研究报告中所提出的建议
6632 Consultation agreement
6632 协商协定
6642 Consultation agreement
6642 协商协定
Consultation with partners
与伙伴磋商
Monitoring, evaluation and consultation
监测 评价和咨询
Consultation and clarification procedures
协商和阐明程序
The secretariat, in consultation with the President of the Conference, has prepared the present scenario note for the second meeting of the Conference of the Parties, to communicate its plans and general expectations to all participants and to assist them in preparing for the meeting.
1 秘书处在与缔约方大会主席磋商以后为缔约方大会第二届会议编写了本设想说明 以便向所有与会者通报其计划和一般设想并协助他们做会议的筹备工作
Following up on the Asian regional meeting held in 2003 and the Abu Dhabi Initiative for implementation of the priority activities of the Asian RAP in the period 2003 2008, which was adopted at the meeting, a regional consultation meeting took place in March 2005 to consider potential project concepts for submission to the GEF.
79. 在2003年举行亚洲区域会议以及在该次会议上通过执行2003年至2008年亚洲区域行动方案优先活动的阿布扎比倡议之后 2005年3月举行了一次区域协商会议 以审议提交全环基金的可行的项目概念
Proposals for the ministerial consultation
D. 供部长级磋商会议讨论的提议
Socio psychological and consultation support
社会 心理咨询支持
Socio psychological support and consultation
社会 心理支持和咨询
Exchange of information, consultation and negotiation
交换资料 协商和谈判
Proposals for the ministerial level consultation
E 供部长级磋商会议讨论的提议
E. Proposals for the ministerial consultation
E. 供部长级磋商会议讨论的提议
6. Requests the Secretary General, in consultation with the organs and organizations of the United Nations system concerned, to ensure the necessary preparations for the meeting of the Ad Hoc Committee of the Whole
6 请秘书长同联合国系统各机关和组织协商 确保为特设全体委员会的会议进行必要的筹备工作
The Working Group may wish to entrust the preparation of a written report of the meeting to the rapporteur, working in consultation with the secretariat, and to invite the chair of the Working Group to present an oral report to the Conference of the Parties at its second meeting.
工作组或愿委托报告员与秘书处协商编制此次会议的书面报告 并邀请工作组主席就此事项向缔约方大会第二届会议作出口头汇报
The Regional Consultation was followed on 27 September by a national consultation with local organizations at Afad Women's University, organized by BBSAWS.
8. 9月27日 在区域磋商后由巴比克尔 巴德尔妇女研究科学协会在Afad妇女大学组织了与当地机构的国家磋商
The meeting with President Mbeki points to the great possibilities that exist if the cooperation between the United Nations and the African Union mediation were to be intensified through constant consultation at the highest level.
16. 与姆贝基总统的会晤显示 如果要在最高一级通过经常协商加强联合国和非洲联盟在调解方面的合作 有很大的可能性存在
Adequate consultation and participation in decision making
14. 决策方面的充分协商和参与
(a) Millennium Development Goals development and consultation
(a) 千年发展目标的制定和磋商
Informal consultation on the UNDP global programme
关于开发计划署全球方案的非正式磋商
Consultation should be undertaken in good faith.
协商应该本着诚意进行
The Regional Consultation was followed by a national consultation with local organizations, organized by the National Commission on Violence against Women (Komnas Perempuan).
2 在区域磋商后举行了由暴力侵害妇女问题全国委员会(Komnas Perempuan)组织的与当地机构进行的国家磋商
I have worked in close consultation with him.
我曾同他密切磋商共事
As a first step towards a more rigorous control of tourism activities, the Antarctic Treaty Consultative Meeting adopted two resolutions to enhance information exchange and consultation and to further the development and implementation of site specific guidelines.
109. 作为更有力地管理旅游活动的第一步 南极条约协商会议通过了两项决议 以加强信息交流和磋商 并促进制订和执行具体地点指南
At a subsequent meeting, held on 20 June 2005, the Acting Permanent Representative of Brazil to the United Nations handed to me a paper entitled Clarifications to the Legal Counsel regarding the CLCS consultation contained in CLCS 44 .
在其后于2005年6月20日举行的会议上 巴西代理常驻联合国代表把一份题为 就CLCS 44号文件内关于大陆架界限委员会的协商给法律顾问作出的澄清 的文件
The Office has continued this practice of consultation, including several meetings with non governmental organizations between 2003 and 2005, and a first meeting with States parties on 20 June 2005 to discuss strategies and activities of the Office.
34. 办公室继续它的磋商做法 包括在2003和2005年期间同非政府组织举行了若干次会议 并于2005年6月20日同缔约国举行了第一次会议 讨论办公室的战略和活动
In opening the floor on this issue, the Co Chair noted that the process agreed by the Parties on critical uses called for further consultation between MBTOC and the nominating parties prior to the Seventeenth Meeting of the Parties, and that some consultations would be going on in the margins of the current meeting.
115 在针对这一问题进行发言时 联席主席指出缔约方商定的有关关键用途的进程需要在缔约方第十七次会议之前在甲基溴技术评估委员会和提名缔约方之间进一步进行磋商 其中一些磋商可以在本届会议之间见缝插针地进行
d) Consultation support at individual, group, and community levels,
d 对个人 团体和社区提供咨询支持
This process is being considered in consultation with UNDP.
目前正在与开发计划署协商考虑该进程
Consultation and social support Immediate provision of specialized information services, consultation and social support to women victims of trafficking, aiming at their social and, mainly, labour integration.
咨询和社会支助 向人口贩运女受害者提供特别信息服务 咨询和社会支助 帮助其融入社会 主要是就业行列
Other follow up to the session during 2005 included the fourth Regional Meeting of NGO Coalitions in Europe focusing on children's rights the Sixth Ibero American Ministerial Meeting on Children and Adolescents, which focused on the protection of children from violence and other forms of exploitation and the Seventh East Asia and Pacific Ministerial Consultation on Children.
2005年对这届特别会议采取的其他后续行动包括欧洲非政府组织联盟第四次区域会议 重点放在儿童权利问题 第六次关于儿童和青少年问题伊比利亚 美洲部长级会议 重点讨论如何保护儿童免于暴力行为和其他形式的剥削 以及第七次关于儿童问题的东亚及太平洋国家部长级协商会
Consultation Centres for Violence against Women There are two consultation centres for violence against women in Athens and Piraeus, which provide psychological and social support for the victims.
对妇女暴力咨询中心 在雅典和比雷埃夫斯有两个对妇女暴力咨询中心 为受害者提供心理和社会支助
For example, the South Asia regional consultation on the study will be preceded by a two day children and young people's consultation, on 17 and 18 May 2005.
例如 在举办关于研究项目的南亚区域协商之前 将于2005年5月17和18日举办一次为期两天的儿童和青年人协商会议
After consultation with the delegation of the European Community present at the Sixteenth Meeting of the Parties, and at the suggestion of that delegation, the Secretariat sought the views of the depositary, the United Nations Secretary General, on this issue.
经与出席缔约方第十六次会议的欧洲共同体代表团磋商后 秘书处根据该代表团提出的建议 向这些文书的保存人 即联合国秘书长征询其对这一议题的意见 秘书处于3月间收到了联合国法律事务厅条约处发来的意见
In consultation with the Director of the Office of Outer Space Affairs, he had resolved to make an effort to use the current meeting to provide Committee members with a practical demonstration of the benefits of space technology in everyday life.
经与外层空间事务处处长协商 他决定争取利用本次会议向委员会成员实际展示空间技术给日常生活带来的惠益
In the context of their collaboration with the International Maritime Organization (IMO), the three countries further engaged in broader consultation and dialogue with other interested States and major shipping industry actors at a meeting in Jakarta on 7 September 2005.
三国在与国际海事组织 海事组织 合作的范围内 于2005年9月7日在雅加达举行的一个会议上进一步与其它有关国家和海运业者开展了更广泛的协商和对话
The Expert Group adopted its report on the basis of the draft text circulated during the meeting, as amended and on the understanding that finalization of the report would be entrusted to the co chairs working in consultation with the Secretariat.
53 专家组在会议中业已分发的报告草稿基础上 通过了经修改的本届会议的报告 但附有一项谅解 即委托联席主席同秘书处协商 最后审定本报告的案文
The secretariat has the honour to transmit to the Conference of the Parties, in an annex to the present note, information for the second meeting of the Conference prepared by the secretariat in consultation with its President, Mr. Philippe Roch (Switzerland).
秘书处谨在本说明附件中向缔约方大会转交秘书处与缔约方大会第二届会议主席Philippe Roch先生(瑞士)磋商以后为第二届会议编写的资料
To organize an informal consultation between the special procedures mandate
(a) 将初步讨论文件和答复转交特别程序任务负责人 请他们提出意见 包括对所有利害关系方提出的其他资料提出意见

 

Related searches : Public Consultation Meeting - Consultation Draft - Consultation Hour - Consultation Room - Personal Consultation - Consultation Procedure - Expert Consultation - Initial Consultation - Close Consultation - Consultation Requirements - Consultation Document - Patient Consultation - Customer Consultation