"continue until"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Continue - translation : Until - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The practices continue until the baby turns one year of age.
这些做法一直延续到婴儿满一周岁为止
They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back.
他们说 我们必继续崇拜牛犊 直至穆萨转回来
They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back.
他們說 我們必繼續崇拜牛犢 直至穆薩轉回來
The project began in October 2004 and will continue until December 2005.
该项目于2004年10月开始实施 将持续到2005年12月
The programme started in 2003 and will continue until the end of 2006.
该方案于2003年开始 并将一直持续到2006年底
The suspension should continue until the Agency is able to provide those assurances.
在原子能机构能够有此确信之前 此类中止应持续下去
The reintegration process has been planned and partially funded to continue until 30 June 2006.
已为重返社会过程进行筹划 并筹措了一部分资金 这个过程将持续到2006年6月30日
He would continue to raise the issue until he received satisfactory answers to those questions.
他将继续提出这个问题直到他获得那些问题的令人满意的答复
As part of the European tour, Barcelona's Ming Dynasty Heritage Exhibition will continue until early October.
巴塞罗那的 明代文物展 是欧洲巡展的一部分 将持续到10月初
As such, we propose to continue the IAMB mandate until the end of the political process in Iraq.
因此我们建议将国际咨询和监测委员会的任务期限延长到伊拉克境内政治进程结束
Its work should continue at least until gender mainstreaming has demonstrable results and is internalized throughout the organization.
它的工作期限至少应持续到社会性别主流化取得明显成果并已在整个组织内在化
We are confident that his successor will continue in his footsteps until all the pending issues are peacefully resolved.
我们确信 他的继任者将延续他的道路 直至所有未决问题得到和平解决
UNHCR agreed with the Secretariat that the gradual increase should continue until paragraph 20 of the statute is fully implemented.
难民专员办事处同意秘书处的意见 即应逐步增加联合国预算的供资数额 直至完全落实规程第20条的要求
The International Military Advisory and Training Team is expected to continue its operations in Sierra Leone at least until 2010.
预计 国际军事咨询及培训小组在塞拉利昂的活动至少要持续到2010年
Customers such as Fox Broadcasting and ABC will continue to use Telstar 401 until Telstar 403, redesignated Telstar 402R, is launched.
福克斯广播公司和美国广播公司等用户将继续使用Telstar 401号通信卫星 直至重新命名的Telstar 402R号卫星Telstar 403号发射为止
And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery, which was aseptic technique.
而且感染还会继续发生在许多手术病人身上 直到外科手术的下一次革命 那就是无菌技术
The sons said By Allah! You will continue to remember Joseph until you will either consume yourself with grief, or will die.
他们说 指真主发誓 你将念念不忘优素福 直到你变成为憔悴的或死亡的
The sons said By Allah! You will continue to remember Joseph until you will either consume yourself with grief, or will die.
他們說 指真主發誓 你將念念不忘優素福 直到你變成為憔悴的或死亡的
Therefore, since the Commission will continue its work until 15 December, the safety and security of its members must be a priority.
因此 既然委员会工作将持续到12月15日 委员会成员的安全与保障必须成为一个优先事项
UNAMSIL and the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) will continue to jointly monitor the border areas until the departure of UNAMSIL.
联塞特派团在撤离前 将继续与联合国利比里亚特派团 联利特派团 对边界地区进行联合监测
Nevertheless, the need to continue to support Timorese institution building efforts remains critical, so as to protect the gains made until now.
不过 为了维护目前为止所取得的成果 支助东帝汶的机构建设工作仍然极其重要
Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration until 31 December 2006
3. 决定继续对短期任用暂停适用最长为四年的限制 到2006年12月31日为止
Consequently, until such time as the fraud policy is approved and implemented, the risk of fraud going undetected will continue to increase.
因此 直到核准和实施反舞弊政策之前 无法发现舞弊的风险仍有可能增加
2. Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration until 30 June 2008
2. 决定继续对有限期间任用暂停适用最长为四年的限制 到2008年6月30日为止
The names of the other five members who will continue to serve on the Committee until 31 December 2007 appear in annex II.
继续在委员会任职至2007年12月31日的其他五名成员的名单载于附件二
It was agreed that this requirement should continue only until the time for review under article 52 of the Model Law had elapsed.
与会者一致认为 这一要求只应持续到 示范法 第52条规定的审查期结束之时
The Team believes that this effort should continue until all the names on the List are as complete and as accurate as possible.
监测小组认为这项努力应当继续下去 直至清单所列名字都有尽可能完整和准确的资料
He said Damascus would continue fighting this sacred battle until we purge all Syrian territories of both terror groups and any illegal foreign presence.
他表示 大马士革方面将继续 对抗这场祭祀之战 直到我们清除叙利亚领土 上的所有恐怖组织和 所有非法外国势力
As a result, divisive politics is now overwhelming constructive economic policymaking. Unfortunately for India, this is likely to continue until the cows come home.
因此 如今 政治分裂已经压倒了建设性经济决策 对印度来说 不幸的是 圣牛不消停 这一局面就将一直继续
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink that continue until night, till wine inflame them!
禍哉 那些 清早 起 來 追求 濃酒 留連 到 夜深 甚至 因 酒 發燒 的 人
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink that continue until night, till wine inflame them!
禍 哉 那 些 清 早 起 來 追 求 濃 酒 留 連 到 夜 深 甚 至 因 酒 發 燒 的 人
Cross border liaison between UNMIL and UNAMSIL will continue until the latter hands over responsibilities to the United Nations Integrated Office in Sierra Leone.
28. 联利特派团将继续保持与联塞特派团之间的跨边界联系 直到后者将职责移交给联合国塞拉里昂综合办事处为止
We will continue to work towards that end, and we will not look back until the benefits of peace are felt throughout the Sudan.
我们将继续为此而努力 我们义无反顾 直到全苏丹实现和平
I have decided to extend Mr. Sahnoun's appointment until 31 December 2006 to continue to benefit from his expertise and his efforts, as required.
我决定将萨赫农先生任命延至2006年12月31日 以便继续根据需要受益于他的专门知识和努力
The learned scholars must reiterate the statement and continue to explain until those who have departed from the straight path of God desist until it becomes clear to the world that such crimes are unrelated to the religion of God the Almighty and until Islamic scholars have fully discharged their responsibility.
各位学识渊博的学者们必须重申他们的声明 继续进行解释 直至那些背离了真主教诲的人改弦易辙 直至全世界都明显看到 这些罪行与伊斯兰教毫不相干 直至伊斯兰教学者们都履行了自己的责任
The disbelievers continue until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.
待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的
The disbelievers continue until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.
待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的
The unbelievers will continue to doubt the Quran until the Hour of Doom suddenly sizes them or the torment of the last day strikes them.
不信道者对于它仍然在犹豫之中 直到复活时刻忽然降临他们 或破坏日的刑罚来临他们
he said, My love of horses for the cause of God has made me continue watching them until sunset, thus making me miss my prayer .
他说 我的确为记忆我的主而喜好马队 直到它们被帷幕遮住了
The unbelievers will continue to doubt the Quran until the Hour of Doom suddenly sizes them or the torment of the last day strikes them.
不信道者對於它仍然在猶豫之中 直到復活時刻忽然降臨他們 或破壞日的刑罰來臨他們
he said, My love of horses for the cause of God has made me continue watching them until sunset, thus making me miss my prayer .
他說 我的確為記憶我的主而喜好馬隊 直到牠們被帷幕遮住了
The international security partners of Afghanistan must continue their assistance until, as mentioned in the Bonn Agreement, Afghan security institutions are fully established and functional.
阿富汗的国际安全伙伴必须继续提供援助 直到按照 波恩协定 所提到的那样 阿富汗安全体制完全建立并充分运作
However, I must say that the outcome document does not meet our expectations and that discussion must continue until a broader consensus has been obtained.
然而 我必须说 结果文件没有达到我们的期望 讨论必须继续下去 直到达成更广泛的共识
Accordingly, the build up of the proposed peace support operation is likely to continue until October 2005, when the military component would be fully deployed.
因此 拟议的和平支助行动的建立可能会持续到2005年10月 那时 军事部门将充分部署
Mr McBeth claims he was told he is no longer permitted to come on to the school premises and the prohibition will continue until further notice.
麦克白先生声称他被告知自己不再被允许进入学校场所并且在接到进一步通知之前该禁令始终有效

 

Related searches : Shall Continue Until - Will Continue Until - Formation Continue - Continue Through - Continue Doing - Shall Continue - Continue Indefinitely - Continue Using - We Continue - Continue Button - Continue Anyway - Can Continue