"continued operation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The operation of the Global Navigation Satellite System (GLONASS) continued. | 19. 全球导航卫星系统 GLONASS 继续在运行 |
| Consideration of the general status and operation of the Convention (continued) | (a) 实现 公约 的普遍性 |
| Consideration of the general status and operation of the Convention (continued) | (b) 销毁所储存的杀伤人员地雷 |
| Consideration of the general status and operation of the Convention (continued) | 11. 审议 公约 的一般状况和实施情况(续) |
| In 2004, operation of the ISS in the manned flight mode continued. | 45. 2004年国际空间站继续以载人飞行方式运行 |
| (f) Supporting the continued operation and development of the United Nations Register of Conventional Arms | (f) 支持 联合国常规武器登记册 的继续运作和发展 |
| Thus, it should require continued operation of previously incurred responsibilities in the event of war. | 因此 条约应规定在爆发战争时继续履行以前引起的责任 |
| Agenda item 153 Financing of the United Nations Operation in Burundi (continued) (A C.5 59 L.55) | 议程项目153 联合国布隆迪行动经费的筹措 续 A C.5 59 L.55 |
| UNAMSIL, UNMIL and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) have continued to enhance inter mission cooperation. | 31. 联塞特派团 联利特派团和联合国科特迪瓦行动 联科行动 继续加强特派团间的合作 |
| Agenda item 154 Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (continued) (A C.5 59 L.56) | 议程项目154 联合国科特迪瓦行动经费的筹措 续 A C.5 59 L.56 |
| Recommends the continued operation of the Minority Fellowship Programme and the further preparation of a minority profile and matrix | 18. 建议继续运作少数群体研究金方案并进一步编制少数群体概况和矩阵 |
| Another established area of outreach, the guided tour operation, continued its ongoing collaboration with NGOs and the private sector. | 51. 另一确定外展领域导游业务继续目前与非政府组织和私营部门的合作 |
| UNMIL and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) have continued to share information and conduct coordinated border patrols. | 联利特派团和联合国科特迪瓦行动 联科行动 继续分享情报 并协调进行边界巡逻 |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 表示感谢对区域中心提供的政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要 |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 对于向区域中心提供其继续运作必不可少的政治支持和财政捐助表示感激 |
| 4. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 4. 表示感谢向区域中心提供政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要 |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 表示感谢向区域中心提供政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要 |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 表示感谢各方向区域中心提供政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要 |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 表示感谢为区域中心提供的政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要 |
| 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 表示感谢对区域中心不断提供政治支持和财政捐助 这是它继续运作必不可少的条件 |
| In the area of operation, especially in the area of separation, mines continued to pose a threat to UNDOF personnel and local inhabitants. | 5. 在行动区特别是隔离区内 地雷仍给观察员部队人员和当地居民造成威胁 |
| The Committee had continued its discussion on the definition of a United Nations operation, including the question of including the concept of risk. | 委员会继续讨论联合国行动的定义 包括融入危险概念 |
| Through its school feeding operation, which targets over 1.2 million children, WFP has continued to contribute to the enhancement of children's school attendance. | 54. 粮食计划署通过其学校补充营养餐活动向120多万儿童提供营养餐 继续为提高儿童入学率作出贡献 |
| 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 表示感谢对区域中心不断提供政治支持和财政捐助 这是它继续运作必不可少的条件 |
| 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 表示感谢对区域中心不断提供政治支持和自愿财政捐助 这是它继续运作必不可少的条件 |
| The general principle that treaties continued in operation after the outbreak of an armed conflict was acceptable. A pragmatic approach should be taken in that respect. | 武装冲突爆发后条约继续实施的一般性原则是可以接受的 在这方面应采取注重实效的方法 |
| The secretariat has continued to collaborate with the UNFCCC secretariat on administrative matters related related to internal audit, operation of IMIS and procurement of goods and services. | 52. 秘书处继续与 气候公约 秘书处就有关内部审计 综合管理信息系统的运作及货物和服务的采购等行政事项开展合作 |
| E. Satellites Following the loss of Landsat 6 in October 1996, the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) continued to rely on Landsat 5, in operation since 1984. | 在1996年10月大地卫星 6号丧失之后 国家海洋与大气层管理局 诺阿 继续依靠自1984年以来投入运作的大地卫星 5号 |
| The Heads of Mission of UNAMSIL, UNMIL and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) continued to share information and coordinate their peace efforts through regular meetings. | 18. 联塞特派团 联利特派团和联合国科特迪瓦行动 联科行动 的团长 继续通过定期会议分享情报 协调维和工作 |
| Team Against Human Trade The operation of OKEA (Team Against Human Trade) continued in 2004, its aim being to undertake energetic action in a more practical manner, such as studying and strengthening its co operation with all involved institutions to locate and liberate as many victims as possible. | 打击人口交易活动小组 2004年 打击人口交易活动小组继续运作 其目的是采取更加务实而有力的行动 研究和加强与所有相关机构的合作 找到并解救尽可能多的受害者 |
| One such operation, undertaken on 28 August in the Boga area, 78 kilometres south of Bunia, to verify reports of continued militia activities, dispersed some militia elements into the surrounding area. | 8月28日在位于布尼亚以南78公里的博加地区进行了一项行动 目的是证实有关民兵力量持续活动的说法 此次行动将一些民兵分子驱逐到了周围地区 |
| The pattern of air violations identified in my previous reports continued, whereby the aircraft would sometimes fly out to sea and enter Lebanese airspace north of the UNIFIL area of operation. | 以色列继续采用我先前各份报告述及的方式 即一些飞机首先飞到海洋上空 然后从联黎部队行动区以北进入黎巴嫩领空 |
| With regard to Operation Purple and Operation Topaz, the international initiatives for tracking shipments of potassium permanganate and acetic anhydride, the Commission noted that the monitoring of international trade in those substances, as a result of participating countries providing and responding to pre export notifications, had continued to function well. | 96. 关于追踪高锰酸钾和醋酸酐货运的国际举措 紫色行动和黄玉色行动 委员会注意到 由于参与国发出和答复出口前通知 因此对这些物质国际贸易进行监督的做法依然行之有效 |
| Through the Global Technical Co operation Programme on Maritime Security, the IMO Secretariat has continued to take a proactive role in assisting Member States to comply with the Special measures to enhance maritime security. | 海事组织秘书处通过 全球海上安全技术合作方案 继续积极主动协助成员国遵守加强海上安全特别措施 |
| Special operation. | 97. 特别行动 |
| (k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism | (k) 会员国更多地参与国际麻醉品管制局的国际前体管制举措黄玉色行动 紫色行动和棱晶行动等 |
| The strategic deployment stocks mechanism continued to be refined in the light of lessons learned and now included a kit to enable the rapid deployment of a mission headquarters at the start of an operation. | 战略部署储备机制也在根据积累的经验进行改进 现在已包含一个装备包 可以允许在维和行动开始时快速部署特派团指挥部 |
| In particular, it is intention which provides evidence both of the existence and the continued validity of a treaty, on the one hand, and its operation between the belligerents and between the belligerents and third States. | 特别是 正是意图提供了条约存在和继续有效的证据 以及条约在交战国之间和交战国与第三国之间运作的证据 |
| Insurance Operation Rules | 第四 章 保险 经营 规则 |
| Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence. | 约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动 |
| International police operation Mirage 2004 In May 2004 the police operation Mirage 2004 took place. | 国际警务行动 Mirage 2004 在2004年5月 Mirage 2004 警务行动开始实施 |
| the practice of the United States accepts the separability of the articles of a treaty unless they form part of an indissoluble whole which depends for its validity upon the continued operation of each of its components. | 美国的做法是 接受条约条款的分离性 除非这些条款是一个不可分割整体的一部分 该整体的效力有赖于其每一个组成部分继续得到施行 |
| We have been able to provide logistical changes a camp management operation, a food operation, a water sanitation operation, primary health care and primary schooling, which is remarkable. | 我们得以在后勤方面进行改革 开展了营地管理行动 粮食行动 用水卫生设施行动 初级保健和初等教育 在这些方面都取得了卓越的成绩 |
| These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions. | 这些家伙在运作着一个叫做I.M.U.的组织 是一个网络犯罪系统 净赚到数百万 |
| Chapter IV Assets Operation | 第四 章 资产 营运 |
Related searches : Requires Continued Operation - Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus - Continued Efforts - Continued Participation - Continued Dedication - Continued Partnership - Continued Collaboration - Continued With