"continuing development"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Continuing - translation : Development - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Increasing official development assistance remains an essential and continuing challenge.
133. 增加官方发展援助仍然是个长期的 主要的挑战
The system had a continuing key role to play in international cooperation for development.
联合国系统应该继续在国际发展合作中扮演重要角色
Reaffirming the continuing need to ensure a balance between economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
重申不断需要确保在经济发展 社会发展与环境保护之间保持平衡 它们相互依存和相辅相成 是可持续发展的支柱
Continuing development and establishment of democratic rights, human rights and self determination of the people
继续发展和制订人民的民主权利 人权和自决
Reaffirming also the continuing need to ensure a balance among economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
又重申不断需要确保在经济发展 社会发展与环境保护之间保持平衡 它们相互依存和相辅相成 是可持续发展的支柱
The contribution of fisheries to sustainable development relies on the continuing health of functioning, productive ecosystems.
4. 渔业对可持续发展的贡献有赖于生态系统保持良好的机能和生产状态
(b) To attach continuing importance to identifying priority areas for coordinated responses in the field of economic development
(b) 持续重视为协调经济发展领域的对策确定优先方面
Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes,
深为关切工程处继续面对的危急财务状况及其对工程处继续向巴勒斯坦难民提供必要的服务的影响 包括对与紧急情况有关的方案及其发展方案所产生的影响
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture and rural development, both in real terms and as a share of total official development assistance,
强调有必要扭转用于农业和农村发展的官方发展援助的实际数量及其在官方发展援助总额中的占比例不断下降的趋势
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture and rural development, both in real terms and as a share of total official development assistance,
强调有必要扭转用于农业和农村发展的官方发展援助的实际数量及其在官方发展援助总额中所占比例不断下降的趋势
Reaffirming its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,
重申决心致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作
Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related programmes and its development programmes,
深切关注工程处继续面对的危急财务状况及其对工程处继续向巴勒斯坦难民提供必要的服务的影响 包括对与紧急情况有关的方案及其发展方案所产生的影响
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework for Africa,
重申继续支持作为非洲发展框架的 非洲发展新伙伴关系 A 57 304 附件
Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,
又重申其致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作的决心
2. Expresses its appreciation to the Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law
2. 赞赏国际法委员会不断致力于促进国际法的编纂和逐渐发展
2. Expresses its appreciation to the Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law
2. 赞赏委员会不断致力于促进国际法的编纂和逐渐发展
Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,
还重申委员会致力于和平 安全和正义 致力于继续发展各国之间的友好合作关系
Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,
又重申决心致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作
Continuing discrimination against women in access to education, health care, land, credits and productive means stifle reconstruction and development efforts.
妇女在获得教育 保健 土地 信贷和生产手段等方面继续受到歧视 抑制了重建和发展努力
Tabulated Department for Institutional Development and Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity Ministry of Education (DDAI SECAD MEC)
制表 机构发展和分析司 继续教育 扫盲和多样性司 教育部
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance,
强调必须扭转用于农业的官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总数中所占份额持续减少的趋势
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance,
着重指出必须扭转农业专项官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总额中的份额持续减少的趋势
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance,
强调必须扭转用于农业的官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总额中的占比持续减少的趋势
(e) Providing technical assistance to women, particularly in developing countries, to ensure the continuing promotion of human resources development and the development of environmentally sound technologies and of women's entrepreneurship
(e) 为妇女提供技术援助 特别是为发展中国家的妇女提供技术援助 确保继续促进人力资源发展 开发无害环境技术 发展妇女创业精神
2. States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services.
二. 缔约国应当促进为从事适应训练和康复服务的专业人员和工作人员制订基础培训和进修培训计划
2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law
2. 赞赏国际法委员会对国际法的编纂和逐渐发展继续作出贡献
1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law
1. 赞赏国际法委员会不断致力于促进国际法的编纂和逐渐发展
We are sponsoring a continuing series of regional ministerial meetings on housing, land and urban development in Latin America, Africa and Asia.
我们继续主办关于拉丁美洲 非洲和亚洲住房 土地和城市发展的区域部长级系列会议
The event could focus on UNCTAD's continuing contribution towards the follow up to the relevant UN development conferences, including the Millennium Summit.
这一活动将突出贸发会议在为联合国有关发展会议 包括千年峰会采取后续行动方面持续做出的贡献
We look forward to continuing to work with our development partners and to coordinate all our efforts in order to promote development in Africa through its own frameworks and mechanisms, such as the New Partnership for Africa's Development.
我们期待着继续与我们的发展伙伴合作 协调我们的各项努力 以通过像非洲发展新伙伴关系这种自己的框架的机制来促进非洲的发展
Welcoming further the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development,See A 55 281.
还欢迎秘书长关于登记册的继续作业及其进一步发展的报告 见A 55 281
Widespread shortfall of most Millennium Development Goals constrain the development prospects of sub Saharan Africa, where continuing food insecurity, high child and maternal mortality, expanding slums and rise in extreme poverty remain widespread.
实现大多数千年发展目标的工作仍普遍不足 妨碍了撒哈拉以南非洲的发展前景 该地区仍广泛存在着粮食不安全 婴儿和产妇死亡率高 贫民窟扩大 赤贫人数增加等现象
The Government had achieved much in the field of social development, despite the continuing economic, commercial and financial blockade imposed by the United States.
尽管美国继续实行经济 商业和贸易封锁 但古巴政府在社会发展领域取得了不俗的成就
Investigations are continuing.
调查工作正在继续
Continuing assessment processes
持续的评估进程
12. Invites the international community, including the Bretton Woods institutions, to consider, when conditions permit, continuing its involvement in the reconstruction and development of Haiti
12. 请国际社会 包括布雷顿森林机构 考虑在条件允许时继续参与海地的重建和发展
Welcoming the continuing progress made in the consultations with the major institutional stakeholders with regard to their involvement in the process of financing for development,
欢迎同主要的利益有关机构就其参与发展筹资进程问题进行协商方面继续取得进展
A key component of the strategy is continuing support to the activities of the sessional Ad Hoc Committee on Population and Development of the Commission.
四. 本战略将努力为欧洲经委会在农产品质量标准领域的公认工作增加价值 并鼓励整个欧洲经委会区域内有更多国家参加标准制订工作
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech
(b) 不断违反 停火协定 和继续发表仇恨言论
Reiterating that sustainable development in its economic, social and environmental aspects is a key element of the overarching framework for United Nations activities, and reaffirming the continuing need to ensure a balance among economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
重申促进经济 社会和环境领域的可持续发展是联合国活动总框架的关键要素 并重申不断需要确保在经济发展 社会发展与环境保护之间保持平衡 它们相互依存和相辅相成 是可持续发展的支柱
9. Recognizes the continuing use of official development assistance also for industrial development in the developing countries, and calls upon donor countries and recipient countries to continue to cooperate in their efforts to achieve greater efficiency and effectiveness of official development assistance resources devoted to industrial development cooperation
9. 认识到官方发展援助同时继续用于发展中国家的工业发展 吁请捐助国和受援国继续合作 努力使专门用于工业发展合作的官方发展援助资源的效率更高 更有成效
Reiterating that sustainable development in its economic, social and environmental aspects is a key element of the overarching framework for United Nations activities, and reaffirming the continuing need to ensure a balance among economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
重申促进经济 社会和环境领域的可持续发展是联合国活动总框架的关键要素 并重申不断需要确保经济发展 社会发展与环境保护之间的平衡 它们相互依存 相互促进 是可持续发展的支柱
6. Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme
6. 又确认新西兰已承诺继续协助促进托克劳的福利 并确认联合国开发计划署的合作
We appreciate the support of our friends and development partners and appeal for their continuing commitment to the proper and effective implementation of the Mauritius Strategy.
我们感谢朋友和发展伙伴的支持 吁请它们继续致力于适当和有效执行 毛里求斯战略
While the withdrawal of heavy weapons from the zone of confidence was a positive development, continuing lawlessness in the zone continues to be of serious concern.
尽管从信任区撤出重型武器是积极的发展 但信任区持续的无政府状态仍然令人严重关切

 

Related searches : Continuing Training - Continuing Involvement - Continuing Basis - Continuing Guarantee - Continuing Business - Continuing Security - Continuing Care - Continuing Value - Continuing Suitability - Continuing Trend - Continuing Directors - In Continuing