"contrary intention"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Contrary - translation : Intention - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

That move and the reported intention to put it to a vote is contrary to our decisions and agreements regarding the process of our preparations for the September summit.
这一行动 以及据报要将其付诸表决的意图 违背了我们关于9月份首脑会议筹备进程的决定和协议
On the contrary, the rebels are benefiting from instability and insecurity with the intention of maintaining continuous pressure on the Government who is the party responsible and accountable before international law.
相反 反叛分子是不稳定和不安全的受益者 因为他们的如意算盘是不断向政府施加压力 而政府是对国际法负责的一方
According to another view, draft article 18 seemed contrary to the Commission's original intention of giving precedence to special treaty provisions, such as those contained in investment protection treaties, over the draft articles.
52. 根据另一种看法 第18条草案与国际法委员会的初衷不符 即赋予诸如投资保护条约中所载的特别条约条款以优先于本条款草案的地位
Furthermore, the State party explains that, contrary to the author's allegations before the Committee, the motive for the offence is not relevant in terms of the intention required for a finding of guilt.
此外 缔约国解释说 与提交人对委员会的指称相反 犯罪的 动机 就认定有罪所需要的意图而言并无关系
Although some commentators support this approach, others argue that to treat environmental treaties as objective regimes not subject to suspension during armed conflict would be contrary to the intention of the framers of those treaties.
虽然一些评论者支持这一看法 其他评论者则认为 把环境条约视为客观制度 在武装冲突中不应予以中止 有背于这些条约制定者的初衷
That wasn't my intention.
那不是我的本意
That wasn't my intention.
这不是我的初衷
And yet, at the same time, the exceptions which are admitted depend upon intention or inferences of intention.
然而 所许可的例外情况 同时却取决于意图或所推定的意图
Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of the people on the ground, it would run contrary to our interests.
其他与我们的价值观 人民的意愿 还有我们的利益背道而驰的东西 那将是非常荒谬的
This school was born out of dissatisfaction with the intention school in the light of the lack of express provisions on intention, combined with the difficulties inherent in inferring the intention of the parties.
这一学派的出现 是由于人们对意图学派不满 因为后者缺乏对意图的明文规定 且在推断缔约方意图时也存在固有的困难
It's going from intention to action.
人们开始从关注它到采取行动
I have no intention of resigning.
我無意辭職
On the contrary, they're sisters.
相反 二者是互相依靠的 像姐妹一样
Very much to the contrary.
恰恰相反
There is no contrary evidence.
并不存在与这一事实相反的证据
Rather, the contrary is true.
恰恰相反
Then God will look at my intention.
真主会知道我的意图
I have no intention of asking him.
我不想問他
Her answer was quite the contrary.
她的答案恰恰相反
On the contrary, ODA has declined.
相反 官方发展援助却减少了
A treaty, the status or interpretation of which is the subject matter of the issue which was the occasion for resort to armed conflict, is presumed not to be terminated by operation of law, but the presumption will be rendered inoperable by evidence of a contrary intention of the contracting parties.
任何条约其地位或解释是导致诉诸武装冲突的问题主体的 推定不因法律的实施终止 但这一推定不适用于证明缔约国有相反意图的情况
A treaty, the status or interpretation of which is the subject matter of the issue which was the occasion for resort to armed conflict, is presumed not to be terminated by operation of law, but the presumption will be rendered inoperable by evidence of a contrary intention of the contracting parties.
任何条约其地位或解释是导致诉诸武装冲突的问题主体的 推定不因法律的实施而终止 但这一推定不适用于证明缔约国有相反意图的情况
I don't have the slightest intention of retiring.
我没有一点退休的念头
It is not our intention to emphasize statistics.
我们无意强调统计数字
We have no intention to keep them permanently.
我们不打算永久拥有它们
1. Where a treaty indicates the intention of the parties relating to the termination or suspension of the treaty in case of an armed conflict, or where such intention may be deduced from the interpretation of the treaty, that intention shall stand.
1. 当条约表明缔约方在发生武装冲突时有关终止或中止条约的意图 或是从条约的解释中可以推断出这种意图 则该意图应是存在的
His behavior is contrary to his belief.
他的行為和他的信念背道而馳
His response was contrary to our expectations.
他的回应出乎我们的意料
I have no intention of telling you the result.
我並不打算把結果告訴你
I have no intention in arguing about your theory.
无意争辩你的理论
The government clearly stated its intention to lower taxes.
政府明确宣布了降税的意图
Tom had no intention of giving Mary any money.
汤姆不想给玛丽一分钱
Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting
附件1
Intention to withdraw reservations made to the Optional Protocol
(一) 对缔约国适用的双边和多边协议22
The intention was clear it was all about avoidance.
这是真正的回避战略
But on the contrary the Unbelievers reject (it).
不然 不信道的人们 是否认真理的
But on the contrary the Unbelievers reject (it).
不然 不信道的人們 是否認真理的
That is not the case on the contrary.
事实并非如此 恰恰相反
And he also expressed his intention to talk with Tamaki.
同时他也表达了希望与玉城会谈的意向
But it's a great intention to have in a relationship.
笑声 但这是这种关系下的一个很好的意愿
It's clear that he has no intention of marrying you.
这非常清楚的表明了他没有想娶你的意图
For 2006, the intention is to hire more bilingual teachers.
2006年准备增聘双语教师
They take note of the intention expressed in your letter.
它们注意到你在信中表明的意向
Draft article 3 had been worded to reflect that intention.
第3条草案的措辞就反映了这一意图
They take note of the intention expressed in your letter.
它们已注意到你信中表明的意向

 

Related searches : Contrary Intention Appears - Diversion Contrary - Contrary Effect - Contrary Information - Contrary Argument - Contrary Instructions - Contrary Motion - Contrary Decision - As Contrary - Completely Contrary - Contrary Terms - Contrary Idea