"controlled substances"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Controlled - translation : Controlled substances - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The prosecutor for matters involving controlled substances charged Francisco Cortés Aguilar, Claudio Ramírez Cuevas and Carmelo Peñaranda Rosas with the crime of trafficking in controlled substances.
负责有关受控制毒品问题的检察官指控Francisco Cortés Aguilar Carmelo Peñaranda Rosas 和 Claudio Ramírez Cuevas 犯有贩运受控制毒品罪
All countries visited have covered all controlled substances by legislative acts.
所有受访国家都已通过立法法规对所有受控物质实行控制和管制
Customs is committed to regularly reporting on imports of controlled substances.
海关部门致力于定期就受控物质的进口情况进行汇报
Illegal trade in ozone depleting substances is controlled by the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which aims to gradually reduce and finally phase out all ozone depleting substances.
管制消耗臭氧层物质非法交易的是1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 24 该议定书旨在逐步减少并最终淘汰所有消耗臭氧层物质
2.9.d The aforementioned regulation defines harmful, prohibited and controlled substances and related waste as follows
2.9.d 上述条例对有害 违禁和被管制的物质及相关废料作出如下规定
Customs departments regularly (mostly by end of the year) report on registered imports of controlled substances.
海关部门定期(大都在年末时期)就受控物质的进口登记情况作出汇报 根据海关部门的统计数字 所签发的进口许可以及进口商的记录进行的监测工作将使海关程序保持透明度 并可为计算耗氧物质的贸易和消费情况提供基本上可靠的数据基础
He noted that all countries visited had covered all controlled substances by legislative acts, but specific regulations covering licensed importers, import quota allocations, and reduction schedules, had generally only been introduced for CFCs other ozone depleting substances were less comprehensively monitored and controlled.
155. 他指出 所有受访国家都通过法令对所有受控物质作出了规定 但普遍的情况是 只是针对氟氯化碳实行了关于注册进口商 进口配额分配和减少办法的具体规章 而其他消耗臭氧物质较少地受到全面的监测和控制
Act No. 97 025 stipulates in its second part the suppression of the illicit production and trafficking of controlled substances and measures against the abuse of narcotics and psychotropic substances .
第97 025号法令第二部分规定 取缔非法生产和贩运受控制物质 并规定了制止滥用麻醉药品和精神药物的措施
The Commission expressed concern at the increasing number of Internet sites that were illicitly selling pharmaceuticals containing internationally controlled substances.
89. 委员会对非法出售含有国际受管制物质的药品的互联网网站数目与日俱增表示关注
Decision XVII __ Essential use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for controlled substances for 2006
A 第XVII 号决定 非按第5条第1款行事的缔约方2006年度受控物质必要用途提名
Recognizing that the abuse of a number of substances that are not controlled under the international drug control treaties and that may pose a public health threat comparable to the threat posed by the substances already controlled under those treaties has emerged in recent years in several regions of the world,
认识到近年来世界一些区域出现了滥用一些未置于国际药物管制条约管制下的药物的现象 这些药物对公众健康造成的威胁可能相当于已置于这些条约管制之后的药物的威胁
Draft decision XVII A Essential use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for controlled substances for 2006
A 第XVII A号决定 非按第5条第1款行事的缔约方2006年度受控物质必要用途提名
Promoting the sharing of information on emerging trends in the abuse of and trafficking in substances not controlled under the international drug control conventions
促进有关未置于国际药物管制条约管制下药物的滥用和贩运新动向的
Finally, as in 2003, it suggests that the Parties should consider holding a workshop on the elimination of controlled substances in laboratory and analytical uses.
最后 化学品技术选择委员会还于2003年间建议 缔约方应考虑举办一个关于终止在实验室和分析用途方面使用受控物质问题的讲习班
In the countries visited, basic legislation relating to the import of substances controlled under the Montreal Protocol relies on the following legal acts and regulations
40. 在受访国家中 涉及在 蒙特利尔议定书 下加以控制的物质的出口的基本立法主要依赖于下列法案和条例
Decision XVII __ Essential use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol for controlled substances for 2006 and 2007
B. 第XVII 号决定 非按 蒙特利尔议定书 第5条第1款行事缔约方2006和2007年度受控物质必要用途提名
Draft decision XVII B Essential use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol for controlled substances for 2006 and 2007
B. 第XVII B号决定 非按 蒙特利尔议定书 第5条第1款行事缔约方2006和2007年度受控物质必要用途提名
It is also concerned at the lack of specific legislation prohibiting the sale, use and trafficking of controlled substances by children, and also of treatment programmes in this regard.
委员会还关注 没有禁止儿童出售 使用和贩运受控制的药品的专门法律 而且没有这方面的治疗方案
The Andean Cooperation Plan for the Control of Illegal Drugs and Related Offences outlined measures for strengthening and regulating the fight against drugs and included a list of controlled chemical substances.
安第斯反毒和打击涉毒犯罪计划确定了加强和管理禁毒行动的措施 还编制了受管制的化学物质名单
In addition, the secretariat of the International Narcotics Control Board manages the control system for internationally controlled narcotic drugs, psychotropic substances and precursors, providing expert advice to the Board and Member States.
此外 国际麻醉品管制局秘书处负责受到国际管制的麻醉品 精神药物和前体的管制系统的工作 向麻管局和会员国提供专家建议
Many countries already had a good record with reducing emissions of ozone depleting substances, but many ideas for reducing emissions fell outside the scope of the Montreal Protocol, which controlled only production and consumption.
许多国家在削减消耗臭氧物质排放方面已经有良好的记录 但许多削减排放量的设想不属于 蒙特利尔议定书 的范围 因为该议定书仅仅控制生产和消费
While all countries visited have covered all controlled substances by legislative acts, specific regulations concerning lists of licensed importers, import quota allocations, and degressive schedules have generally been introduced for the import of CFCs only.
46. 尽管所有受访国家都已通过立法法案对所有受控物质实行了控制 但从总体上看 仅针对氟氯化碳的进口订立了关于获得许可的进口商名单 进口配额分配 以及逐步递减的进口数量时间表方面的具体条例
The President underlined the Board's concern at the misuse of the Internet by illicit drug traffickers, pointing out that several billion doses of medicine containing internationally controlled substances were illicitly sold over the Internet every year.
麻管局主席突出强调了麻管局对非法药物贩运者滥用互联网的关注 他指出 每年在互联网上非法出售的含国际管制物质的药品剂量达数十亿之多
This year the Technology and Economic Assessment Panel is reporting (on pages 87 and 88 of its May 2005 progress report) that no new methods using non ozone depleting substances have emerged which would enable the Technology and Economic Assessment Panel to recommend the elimination of further uses of controlled substances for laboratory and analytical uses.
75. 技术和经济评估小组于本年度汇报说 (其2005年5月进度报告的第87和88页) 由于未发现任何使用非消耗臭氧物质的新方法 因此它无法建议停止进一步在实验室和分析用途方面使用各种受控物质
Decision XV 7 requested the Technology and Economic Assessment Panel and the Executive Committee to report to the Open ended Working Group at its twenty fifth session on the progress made in reducing emissions of controlled substances from process agent uses and on the implementation and development of emissions reduction techniques and alternative processes not using ozone depleting substances.
82. 第XV 7号决定请技术和经济评估小组及执行委员会向不限成员名额工作组第二十五次会议汇报在减少源自各种加工剂用途的受控物质的排放情况 以及在采用和研制不使用消耗臭氧物质的排放减少技术和替代工艺方面取得的进展
(3) Enterprises controlled or actually controlled by a securities firm
( 三 ) 证券 公司 控股 或者 实际 控制 的 企业
) He stated that wWhile the Secretariat had been able to obtain some valuable information from the more than 20 submissions that it normally receivedgets each year, the current data format only related to Annex A and B controlled substances.
虽然秘书处能够从它每年通常收到的20分报告中获得一些宝贵的信息资料 但目前的数据表格及涉及受控物质的附件A和附件B
Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste
铀和其他放射性物质 由此类物质组成的产品以及放射性废物
Control of substances
对药物的管制
Control of substances
对药物的管制
To request the nominating Parties listed in table 1 to submit before 1 January 2006 data to the Technology and Economic Assessment Panel on plant start up date, annual make up or consumption of controlled ozone depleting substances, in plant inventory and stockpiled amounts, total emissions of ozone depleting substances per year and actual annual production data for each year for the past eight years (1997 2004)
4 请表1所列各提名缔约方于2006年1月1日之前向技术与经济评估小组提交有关下列各项的数据 工厂启动日期 所控臭氧消耗物质年度配制或消费情况 厂内库存和储存数额 以往8年 1997 2004年 每年的臭氧消耗物质总排放额和每一年的年度实际生产年度数据
To request the nominating Parties listed in the table to submit before 1 January 2006 data to the Technology and Economic Assessment Panel on plant start up date, annual make up or consumption of controlled ozone depleting substances, in plant inventory and stockpiled amounts, total emissions of ozone depleting substances per year and actual annual production data for each year for the past eight years (1997 2004)
4 请以上列表所列各提名缔约方于2006年1月1日之前向技术与经济评估小组提交有关下列各项的数据 工厂启动日期 所控臭氧消耗物质年度配制或消费情况 厂内库存和储存数额 以往8年 1997 2004年 每年的臭氧消耗物质总排放额和每一年的年度实际生产年度数据
So, it's controlled.
这说明它被控制住了
(a) Controlled delivery?
(a) 控制下交付
substances (decision XVI 33)
消耗臭氧物质非法贸易问题讲习班的报告
Global drug testing capacities have been extended through the development of new precursor field tests, now being used successfully by Afghan forces for the identification of not only drugs and acetic anhydride, but also other non controlled substances used in the processing of heroin.
通过开展新的前体实地试验扩大了全球药物检验的能力 阿富汗部队现已成功地将此种检验用于不仅查明毒品和醋酸酐 而且还查明在加工海洛因中所使用的其他不受管制的物质
2.9.c Harmful and dangerous substances and the movement of such substances are governed by Regulation No. 43 (1999), which defines procedures for movement, transportation and elimination of such substances, which are subdivided into harmful, dangerous, prohibited, useful substances and waste products.
2.9.c 第43 2003 号条例对有害和危险物质以及这些物质的移动实施管制 其中规定了移动 运输和销毁这些物质的程序 这些物质细分为有害 危险 被禁 有用和废料等等
They are more controlled.
她们更遵守纪律
Narcotic drugs and psychotropic substances
麻醉药品和精神药物
Trafficking in ozone depleting substances
I 贩运消耗臭氧层物质
3.8.2.2 Substances of Category 3
3.8.2.2 第3类物质
Following those consultations, the representatives of the United States and the European Community introduced separate proposals regarding the treatment of essential use nominations for controlled substances, for 2006, made by Parties not operating under paragraph 1 of Article 5, and explained the reasoning behind their proposals.
59 经过这些磋商 美国和欧洲共同体的代表分别向会议介绍了关于对非按第5条行事的缔约方所提交的2006年度受控物质非必要用途提名进行处理的问题的提案 并就这些提案的依据作了解释
It's called thought controlled computing.
这个研究叫做 思维控制计算
It is not remote controlled.
不用远程遥控
NOTE 1 Mixtures of oxidizing substances, meeting the criteria for classification as oxidizing substances, which contain 5.0 or more of combustible organic substances and which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substances classification procedure .
注1 符合划为氧化性物质标准的氧化性物质混合物如含有5 或更多的可燃有机物质并且不符合上文(a) (c) (d)或(e)所述的标准 必须进行自反应物质分类程序

 

Related searches : Controlled Substances Act - Interfering Substances - Corrosive Substances - Related Substances - Toxic Substances - Dangerous Substances - Volatile Substances - Humic Substances - Regulated Substances - Organic Substances - Explosive Substances - Flammable Substances - Illegal Substances