"convincing evidence"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Convincing - translation : Convincing evidence - translation : Evidence - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In two cases, the evidence was convincing but not fully substantiated.
在两个案件里,证据十分可信 但没有充分得到证实
The Advisory Committee regrets that the revised estimates lack convincing evidence that an effort has been made to accommodate new and expanded mandates through a redeployment of resources.
咨询委员会感到遗憾的 订正概算没有令人信服地显示已设法通过重新调配资源来应付新的或扩大的任务授权
It would be a violation of the basic principles of justice to jump to conclusions about the perpetrators of the assassination without proper investigation, convincing evidence and a proper trial.
如果没有彻底的调查 令人信服的证据和正当的审判就对行凶者妄下结论 那就违反了正义的基本原则
(d) Capital punishment may be imposed only when the guilt of the person charged is based upon clear and convincing evidence leaving no room for an alternative explanation of the facts
32 大赦国际 世界死刑问题 2000年的事态发展 大赦国际索引 ACT 50 001 2001 英文本第9页
These conclusions are based, inter alia, on the large number or serious allegations received, on convincing medical evidence and on surprisingly frank admissions by high police and military commanders that torture is indeed practised systematically against suspected Maoists.
这些结论主要的依据是 他所收到的大量严重指控 可靠的医疗证据以及高级警官和军事指挥官出人意料的坦诚承认 确实一贯对毛泽东主义嫌疑犯施加酷刑
He said, What if I bring you something convincing?
他说 要是我昭示你一个明证呢
He said, What if I bring you something convincing?
他說 要是我昭示你一個明証呢
Members may or may not find my argument convincing.
成员们可能认为或不认为我的论点有说服力
To comply with the fourth safeguard, a State must ensure that capital punishment may only be imposed where the guilt of the person charged is based on clear and convincing evidence leaving no room for an alternative explanation of the facts.
为执行第四项保障措施 各国必须确保只有在根据明确和令人信服的证据判定有罪 从而没有可对事实另作解释的任何余地时 才可判处死刑
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.
我们说的故事非常有说服力 但我们却轻轻地耸了耸肩
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.
恐怕这些问题仍然在等待令人信服的答案
Prior to the arrival of international inspectors, Iraq cleaned all sites involved in the production of biological warfare agents, removed evidence of past activities, including relevant documents and records, reconfigured equipment, decontaminated and renovated buildings and structures and prepared convincing cover stories.
在国际视察员抵达之前 伊拉克清洗了所有参与生产生物战剂的场所 销毁了过去生产活动的证据 包括有关的文件和记录 对设备进行了重新配置 对建筑物和各种结构物进行了消毒和改装 并编造了十分可信的谎言
(Moses) said Even though I have brought to you something convincing?
他说 要是我昭示你一个明证呢
(Moses) said Even though I have brought to you something convincing?
他說 要是我昭示你一個明証呢
(Moses) said Even if I showed you something clear (and) convincing?
他说 要是我昭示你一个明证呢
(Moses) said Even if I showed you something clear (and) convincing?
他說 要是我昭示你一個明証呢
The Advisory Committee was not provided with new or convincing information.
行预咨委会没有得到新的或令人信服的信息
He did not provide the Committee with any new or additional evidence or sufficiently substantiate that the evidence is reliable for the purposes of article 22 of the Convention. Nor did he present any cogent or convincing argument that there is a real and foreseeable risk of being subjected to torture by Sri Lankan security forces upon return to Sri Lanka.
他没有向委员会提供任何新的或补充的证据 没有充分证实证据适用 公约 第22条时具有可靠性 也没有提出任何强有力或令人信服的论据 证明若返回斯里兰卡将真实而可预见地面临遭受斯里兰卡安全部队酷刑的的风险
It's kind of convincing when he talks and when she talks too.
听起来都很有理
Musa (Moses) said Even if I bring you something manifest (and convincing)?
他说 要是我昭示你一个明证呢
Musa (Moses) said Even if I bring you something manifest (and convincing)?
他說 要是我昭示你一個明証呢
I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it?
我的意思 这是一个很好的逻辑 听起来非常有说服力的 不是吗
Of course, assessments do not cover every important skill or attitude. But there is convincing evidence that the knowledge and skills that the PISA system assesses are essential to students future success, and the OECD works continuously to broaden the range of cognitive and social skills that PISA measures.
当然 评估并未覆盖所有重要技能或态度 但令人信服的证据表明PISA系统所评估的知识和技能对学生的未来成功至关重要 并且经合组织一直在致力于扩大PISA所测量的认知和社会技能的范围
Convincing American, Russian, Nigerian, or Chinese citizens that corruption can indeed be controlled might seem to be a futile task. But the goal is certainly worth embracing, because the evidence is overwhelming impunity is not only morally noxious it is also economically costly and deeply corrosive to wellbeing.
说服美国 俄罗斯 尼日利亚还有中国的民众腐败其实是可以控制的可能看似有些徒劳 但我们值得为此而努力 因为有压倒性证据显示 有罪不罚现象不仅在道义上有害 并且能带来极高的经济成本 破坏人们的幸福生活
Parents occupations are also related to their child s intelligence and later risk of illness children from more privileged backgrounds tend to have higher intelligence and better health, and to live longer. However, there is no convincing evidence that parental background explains the link between higher intelligence and longer life.
父母的职业也与儿童的智力水平以及后期疾病风险有关 家庭背景更好的孩子一般具有更高的智力水平 身体较好 而且长寿 但是 人们还没有确凿的证据表明父母背景可以解释高智力水平和长寿之间的联系
So, we started talking with them, convincing them that we are in a protected area.
所以我开始跟他们谈 说服他们我们是在一个受保护的地区
These are convincing arguments. But they fail to account for one critical factor historical context.
这些说法都非常令人信服 但它们都无法解释一个关键因素 历史背景
There are three main arguments against a modern version of Glass Steagall. None is convincing.
同时针对一个现代版的格拉斯 斯蒂格尔法案也存在三种主要反对意见 但没有一个能令人信服
Ms. Gnacadja said that the replies given concerning virginity testing had not been very convincing.
48. Gnacadja女士说 对处女检查的回答不太令人信服
At a minimum, the guidelines should provide a mechanism for heirs or other interested parties to petition a relevant Government for de listing and to include appropriate documentary materials, including convincing evidence of the listed person's death and of all potential heirs' lack of involvement in and support for terrorist activities.
至少 标准 应规定一个机制 允许继承人或其他有关方面请求有关政府 把死者从清单上除名 并提供适当的文件资料 其中包括清单所列人员已死亡的确凿证据 及所有潜在继承人不参与和支助恐怖活动的确凿证据
That is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot.
也就是说 也学你是有思想的 但对其它人实际上不过就一机器人
Interviewer For a more convincing experiment, I wanted my own opening day crowd, the sound check team.
记者 为了使实验更加可信 我想要我的 开幕礼 团队 第二支检验队伍
So we ended up spending nine years convincing the government that there were lots of oiled penguins.
所以我们最终用了9年的时间 让政府相信有大量的企鹅生活在石油之中
The concept of the presumption of validity of reservations seemed neither convincing nor useful to some members.
某些委员认为 推定保留效力的概念看来既没有说服力 也没有任何用处
They are also among the countries embarking on major action to combat desertification, with very convincing results.
它们还加入了那些着手开展重大防治荒漠化行动的国家行列 并取得了非常令人信服的成果
This seems to me both a deeply moving and a convincing re statement of Christian belief about God.
我觉得这篇文章是一个既感人至深又有说服力的 基督徒对上帝信仰的与过去有点不同的声明
So, in some sense, a lot of marketing is about convincing a CEO, This is a good ad campaign.
某种程度上来说 很多营销就是 说服CEO这是个营销方案的有效性
We now expect early movement to deliver fully, in a verified and convincing way, on its commitment to decommissioning.
我们现在期望早日采取行动 以令人信服和可核查的方式充分履行它解除武装的承诺
There was no evidence. He presented no evidence of that.
但这没有依据的 他并没有告诉我证据
There is no convincing evidence of adverse effects of DDT exposure as a result of correctly implemented indoor residual spraying as carried out in malaria control activities There is therefore, at this stage, no justification on toxicological or epidemiological grounds for changing current policy and recommended practices towards indoor spraying of DDT for vector borne disease control,
目前尚无具有说服力的证据证明因正确应用疟疾控制活动中实施的室内残留喷洒而产生不利的滴滴涕风险影响 因此 在现阶段改变采用室内喷洒滴滴涕的方法来控制病媒传染的疾病的现行政策及建议的做法 无论在毒理学还是在流行病学方面都没有正当的理由
The way a hoof comes up with a horse immediately gives you the feeling that it's a convincing horse action.
笑声 马扬前蹄 马上就给你一种 真的马的动作的感觉
And once that happened, they were out in the city convincing everybody that child labor just had to be abolished.
一旦他们感受到了 被改变了 他们就会用切身感受说服城市里的每一个人 童工必须被禁止
EVIDENCE SHARING
八 证据 共享
But now Romney wants him back. Whatever else he might be, Romney does not come across as a convincing war leader.
可现在罗姆尼希望请他回来 无论罗姆尼有哪些潜质 但他绝不是一位令人信服的战争领袖 商人很少能成为合格的战时领袖 但他喜欢把自己描绘成一位不屈的爱国者 而将奥巴马描绘成不符合美国精神的懦夫
Although many of them could not identify the particular peacekeepers involved, their reports of regular sexual contact were detailed and convincing.
虽然她们之中许多无法指认出特定的有关维持和平人员 但她们关于经常发生的性接触的报告十分详细而且可信

 

Related searches : Convincing Manner - Convincing Argument - Is Convincing - Convincing Enough - Convincing Victory - Fully Convincing - Convincing Explanation - Convincing Personality - Sound Convincing - Convincing Answer - Quite Convincing - Convincing Quality