"corporate law"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The great majority of domestic insolvency and corporate law regimes do not address the treatment of corporate groups in specific legislation or at all. | 4. 绝大多数的国内无力偿债法和公司法制度都未在专门立法中论述或根本未论述对公司集团的处理问题 |
| This goes beyond corporate philanthropy, abiding by the rule of law and refraining from bad corporate conduct such as employing restrictive or discriminatory business practices. | 这超出了公司慈善事业 遵守法治和避免从事不良公司行为(例如采用限制性或歧视性商业做法)的范畴 |
| Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation. | 曾任职务包括 律师 某上市公司的首席法律顾问和公司律师 |
| (a) Differences in philosophy and approach between civil and common law traditions concerning management or control of corporate groups and related companies and in approaches to director responsibility and liability in the context of corporate groups | (a) 大陆法和英美法传统之间关于公司集团和相关公司的管理或 控制 在法理学和方法上的差别 以及对公司集团情况下董事的责任在处理方法上的差别 |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| Focusing on the legal dimension of corporate responsibilities in the field of economic development, he said that trends in investment arbitration case law suggested that certain corporate conduct obligations were inherent in the protective principles found in international investment agreements. | 以经济发展领域企业责任的法律方面为着眼点 他说 投资仲裁案例法的趋势表明 某些企业行为义务是国际投资协议确立的保护原则中所固有的 |
| For example, it was noted that lawyers, judges, law enforcement personnel and civil society should be sensitized, as well as the corporate world. | 例如 人们指出 律师 法官 执法人员 民间社会以及工商企业都应当增强敏感认识 |
| Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. | Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. |
| Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') | Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') |
| Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. | Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. |
| Corporate strategy | 公司型战略 |
| Corporate responsibility | 公司责任 |
| Executive Compensation If There's a Problem, What's the Remedy? The Case for 'Compensation Disclosure and Analysis' , Columbia Law School and European Corporate Governance Institute (ECGI). | Gordon, JN (2005). Executive Compensation If There's a Problem, What's the Remedy? The Case for 'Compensation Disclosure and Analysis' , Columbia Law School and European Corporate Governance Institute (ECGI). |
| Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. | 公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识 |
| Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). | Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). |
| European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country. | European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country.) www.ecgi.org |
| Elisabeth Zoller, The Corporate Will of the United Nations and the Rights of the Minority, 81 American Journal of International Law 610, 629 (1987) (citing I. Sinclair, The Vienna Convention on the Law of Treaties 166 (1984)). | Elisabeth Zoller, The Corporate Will' of the United Nations and the Rights of the Minority,81 American Journal of International Law, 610, 629 (1987)(citing I. Sinclair,The Vienna Convention on the Law of Treaties 166(1984)) |
| Corporate specific reasons. | 企业特定原因 |
| Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') | Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') |
| JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia. | JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia. |
| The Secret Corporate Takeover | 秘密公司接管 |
| The Corporate Tax Conundrum | 公司税难题 |
| Whose Corporate Social Responsibility? | 谁的企业社会责任 |
| Operationalizing the corporate strategy | 发挥公司型战略的作用 |
| Corporate and income tax | 公司和所得税 |
| In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard. | 10. 在随后的讨论中 就一些通用术语的确切定义提出了问题 例如 企业责任 企业的社会责任 和 企业的积极贡献 即企业对发展的责任概念 以及贸发会议在这方面的任务授权 |
| Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. | Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. |
| General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. | General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. |
| Corporate strategy Vision 2006 2007 | 五. 共同战略 2006 2007年远景 |
| What Corporate Tax for Europe? | 欧洲的公司税制 |
| Expert Meeting on Positive Corporate | 投资 技术及相关的资金问题委员会 |
| Commonwealth Association of Corporate Governance. | CACG (2003). Corporate Governance Principles for Annual Reporting in the Commonwealth. Commonwealth Association of Corporate Governance. |
| (5) Corporate governance and its status | ( 五 ) 公司 治理 结构 与 运行 情况 |
| Quick example from the corporate world. | 举一个企业的例子 |
| Compassion takes on a corporate dynamic. | 同情心呈现出一种全体的动态 |
| The UNIDO corporate strategy states that | 这对发展洁净技术和改善环境管理体制 以及创新和技术传播都将提出重要的挑战 |
| Internal audit and corporate risk management | A. 内部审计和组织风险管理 |
| (l) Forest ethics and corporate responsibility | (l) 森林道德和机构责任 |
| Euroshareholders (2000). Euroshareholders Corporate Governance Guidelines. | Euroshareholders (2000). Euroshareholders Corporate Governance Guidelines. |
| Corporate Governance in Europe, KPMG Survey. | KPMG (2002). Corporate Governance in Europe, KPMG Survey. |
| Treatment of corporate groups in insolvency | 在无力偿债时对公司集团的处理 |
| Responsible TNCs may be expected to go beyond the local law to meet important needs of host developing countries where legal norms relating to good corporate citizenship may be absent or underdeveloped. | 在缺乏或未充分制定有关良好公司公民意识方面法律规范的发展中东道国 负责任的跨国公司应当承担比当地法律规定的更多的义务 来满足这些国家的重要需求 |
| Furthermore, in a globalizing world economy, corporate activities in one country may also affect the success of corporate operations in another country. | 此外 在全球化的世界经济中 一国的公司活动可能会影响另一国公司业务的成功 |
Related searches : International Corporate Law - Corporate Insolvency Law - Corporate Law Practice - Corporate Securities Law - Corporate Law Firm - Corporate Tax Law - Corporate Law Issues - German Corporate Law - Corporate Governance Law - Corporate Law Matters - Corporate Criminal Law - Under Corporate Law - Corporate Business Law