"cost benefit analysis"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Analysis - translation : Benefit - translation : Cost - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Cost benefit analysis.
就像成本效益分析一样
Right? It's just like a cost benefit analysis.
他说的很正确 是吧 这就像是成本效益分析
Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis.
在经济学理论上 作弊是一种非常简单的成本效益分析
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities
(d) 制定一种用于确定信息技术方面优先事项的成本效益分析方法
For FDI programmes to be effective, cost benefit analysis should be carried out properly.
若使外国直接投资方案有效 应该进行恰当的成本收益分析
g Earmarked for a project entitled, Cost Benefit Analysis of Small Arms and Light Weapons Destruction.
g 专用于题为销毁小武器和轻武器的成本效益分析项目
A few Parties used the Comprehensive Mitigation Assessment Process (COMAP) model and others used cost benefit analysis.
有些缔约方使用了缓解作用全面评估程序(COMAP)模型 另一些缔约方采用了成本效益分析方法
Accordingly, before other institutional reforms were considered, a cost benefit analysis should be made of the ones already introduced.
因此 在研究新的机构改革之前 应该对已经进行的改革的成本效益进行分析
Needs and constraints Some Parties estimated the costs of undertaking the proposed measures, using various methodologies including cost benefit analysis.
66. 一些缔约方采用包括成本效益分析在内的多种方法 对拟采取措施的费用作了估计
To achieve a national commitment to provide resources to space technology, a clear cost benefit analysis for each project should be prepared for decision makers.
52. 为了使国家承诺对空间技术提供资源 应当为决策者作出每个项目明确的成本效益分析
And you weigh these options out you do the simple cost benefit analysis, and you decide whether it's worthwhile to commit the crime or not.
你衡量这些选项 一个简单的成本效益分析 然后决定是否值得犯下罪行
This guidance may address issues relating to incorporating adaptation concerns in the project's cost benefit analysis and mainstreaming adaptation projects in the national development agenda.
这项准则可涉及将适应事项纳入项目成本效益分析和在国家发展议程中将适应项目纳入主流的问题
Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes.
现在 从大的争论中遗失的是一个全面的 成本收益分析 不是为了修复一个不健康的 危害环境的社区 而是一个合作的 建设性的 可持续性的改变
The Registrar of the Tribunal produced a cost benefit analysis on this issue, and the Tribunal is still assessing the viability of this project before submitting it to the Security Council.
本法庭书记官就此问题进行了成本效益分析 本法庭目前正在评估这一项目的可行性 然后把它提交给安全理事会
Requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis of the delivery of food rations by air assets, without prejudice to the delivery of food to the troops, and to implement the most viable and cost effective option in each peacekeeping operation
1. 请秘书长在不妨碍向部队提供口粮的情况下对用航空资产运送口粮的做法进行一次成本效益分析 并在每个维持和平行动采用最可行 成本效益最高的办法
Requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis of the delivery of food rations by air assets, without prejudice to the delivery of food to the troops, and to implement the most viable and cost effective option in each peacekeeping operation
1. 请秘书长在不妨碍向部队提供口粮的情况下对用航空资产运送口粮的做法进行一次成本效益分析 并在每个维持和平行动中采用最可行和最有成本效益的备选办法
Likewise, the economists Betsey Stevenson and Justin Wolfers, pioneers of lovenomics, cite the tax code as a reason for not marrying. They also conducted a cost benefit analysis before having a child.
类似地 爱情经济学 先驱贝西 史蒂文森 Betsey Stevenson 和贾斯汀 沃尔夫斯 Justin Wolfers 把税法当作不结婚的理由 他们在要孩子之前也做了成本 效益分析 沃尔夫斯解释说
PRINCETON Many people who advocate draconian measures to counteract climate change base their argument on the so called precautionary principle, which holds that when a possible future disaster would be unacceptably severe, action to prevent it is imperative. Cost benefit analysis balancing the cost of remedial action against the benefit of avoiding disaster is no longer permissible.
发自普林斯顿 许多鼓吹采取严厉措施抵御气候变化的人都将他们的观点建立在所谓 预防性原则 的基础上 即当未来可能发生无比严重的灾难时 采取行动阻止是首位的 而关于成本和收益的分析 如何平衡补救措施所耗费的成本同避免灾害所获得的收益 却变得无关紧要 必须采取措施来抵御灾难 不惜一切代价
This is necessary to ensure benefit security within acceptable cost parameters.
这一必要做法是为了在可接受的费用参数内确保养恤金的安全
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. We worry about the state of the economy from year to year but we consider our happiness over the course of a lifetime, while our concern for the environment will mainly benefit future generations.
人类面临着三项重要挑战 确保所有人拥有体面的生活条件 提高生活满意度和保护我们的地球 传统的成本效益分析很难把上述要求统一到一起 因为它们分属于不同的时间框架 我们担心每年的经济状况 我们关注自己终生的幸福 而我们对环境的忧虑则主要为子孙后代造福
So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.
也就是说 我们不能用1百万比1的付出和 1比1百万的收益来解决问题
Further requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis on the use of an independent inspection mechanism to verify the fulfilment by contractors and vendors of all contract specifications regarding quality, hygiene and delivery plans.
3. 还请秘书长进行一次成本效益分析 以确定是否应采用一个独立检查机制来核查承包商和供应商对所有合同的质量规定 卫生规定和交货计划的遵守情况
Further requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis on the use of an independent inspection mechanism to verify the fulfilment by contractors and vendors of all contract specifications regarding quality, hygiene and delivery plans.
3. 又请秘书长进行一次成本效益分析 以确定是否应采用一个独立检查机制来核查承包商和供应商对所有合同的质量规定 卫生规定和交货计划的遵守情况
The issue of the viability of building a fourth courtroom remains on the table and the Report of the Working Group on Speeding up Trials and the cost benefit analysis of the Registrar are being closely studied.
修建第四个审判室的可行性问题仍在讨论中 目前正在仔细研究加快审判工作组的报告和书记官长对成本效益的分析
A guide on projects, including cost benefit analysis has been issued and published on the Intranet and is being used for major projects (ITC projects are of limited size and value compared with those of other organizations).
已经发布了一份包括成本效益分析在内的项目指南 并在内联网上发表 目前该项目指南正用于重要的项目 贸易中心的项目和其他组织的项目相比 规模和价值都有限
The risk analysis will of course include the cost of having the signature made more reliable and the cost of its being not genuine.
风险分析自然还包括分析设法使签名更为可靠所涉费用和签名为非真实签名的代价
Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number.
我们在分析中假设它们都没有什么成本 并不是说真的没有成本
A cost benefit system is thus used to assess where improvements are most urgent.
因此 为了评估最迫切需要改进的地方 采用了一个成本效益制度
Some Parties attributed the difficulties relating to vulnerability and adaptation assessment to the lack of country specific socio economic scenarios, the lack of collection, quality control, archiving, retrieval, preparation and analysis of data, and the lack of comprehensive studies on possible adaptation measures and cost benefit analysis of adaptation options (e.g. Brazil, China, India, South Africa).
19. 有些缔约方认为脆弱性和适应性评估方面的困难的原因是 缺乏国别社会经济假设 缺乏对数据的收集 质量控制 归档 检索 编制和分析 缺乏对可采取的适应措施作综合分析 缺乏对各种适应办法的成本效益分析(如巴西 中国 印度 南非)
But climate policy in the wealthy world to the extent that such a thing exists is not based on precaution, but rather on cost benefit analysis finding the course of action that economists believe will have the least impact on our GDP.
但发达国家的气候政策 如果有这样的政策存在的话 并不是基于预防的 而是基于成本收益分析 找出那些经济学家们认为 对我们的GDP影响 最小的行动方式
The cost benefit analyses conducted in regard to those decisions were based mainly on qualitative aspects.
关于这些决定所进行的成本效益分析主要是基于定性分析
What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that?
我们可以做什么 所需费用又是多少 能带来什么效益
Requests the Secretary General to provide the General Assembly with a cost benefit analysis on the issue of the transfer of vehicles with high mileage to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, to other missions and to upcoming missions, taking into account the cost of freight, and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session
1. 请秘书长考虑到运输费用 对于把高里程车辆转给意大利布林迪西联合国后勤基地 其他特派团和即将设立的特派团的问题进行成本效益分析 并就此向大会第六十届会议提交一份报告
Requests the Secretary General to provide the General Assembly with a cost benefit analysis on the issue of the transfer of vehicles with high mileage to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, to other missions and to upcoming missions, taking into account the cost of freight, and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session
1. 请秘书长考虑到运输费用 向大会第六十届会议提交一份报告 对把高里程车辆转给意大利布林迪西联合国后勤基地 其他特派团和今后设立的特派团的问题进行成本效益分析
UNHCR agreed with the Board's recommendation to undertake a cost analysis of its production of documents and CD ROMS.
163. 难民专员办事处同意委员会的建议 对文件和光盘的制作费用进行分析
UNHCR agreed with the Board's recommendation to undertake a cost analysis of its production of documents and CD ROMs.
163. 难民专员办事处同意委员会的建议 对文件和光盘的制作费用进行分析
UNHCR agreed with the Board's recommendation to undertake a cost analysis of its production of documents and CD ROMS.
94. 难民署同意委员会的建议 对文件和光盘的制作费用进行分析
The approaches to rehabilitation that must be adopted to that end should be based on cost benefit analyses.
为达到这一目标 采取复原措施的做法应以支出与收益分析为基础
Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost?
它可能原本会长到10厘米 或我给你的药 没有任何作用而且非常昂贵
You look at the cost benefit analysis, and my dream is to take this issue, not just from the compassion argument, but to the finance ministers of the world, and say we cannot afford to not invest in the access to adequate, affordable nutrition for all of humanity.
你来做一下成本收益分析 我的梦想是把这个问题 不光从同情心的角度出发 呈现给各国财务官员 来说明 我们不能不投入资源 来保障全人类都能获得充足 可支付得起的营养补给
Many Parties pointed out that many of the measures and options have not been comprehensively assessed and that further assistance will be needed to conduct detailed cost benefit analysis of these options, and to identify the relevant entities and social players on whom these costs and benefits will fall.
67. 许多缔约方指出 对于许多措施和办法还没有进行全面的评估 需要得到进一步的援助 才能对这些办法进行详细的成本效益分析 并确定这些成本和效益将涉及的相关实体和社会行为者
Following the Working Group on Speeding up Trials' expression of support for building a fourth courtroom should two of the Tribunal's courtrooms be allocated for trials of multiple accused, the Registrar of the Tribunal produced a cost benefit analysis on the feasibility of the project in September 2005.
9. 如果法庭的两个审判室用于同时审判多名被告 加快审判工作组表示支持修建第四审判室 此后 法庭书记官长于2005年9月编写了一份关于这一项目的可行性的成本 效益分析报告
Elaborate cost benefit analyses of major projects have been standard practice in the defense department and elsewhere in government for almost a half century. The Iraq war was an immense project, yet it now appears that the analysis of its benefits was greatly flawed and that of its costs virtually absent.
但是 布什政府似乎无法考虑这些因素 将近半个世纪以来 对大项目进行细致的成本效益分析已经成为国防部以及政府其他部门的例行做法 伊拉克战争是一个巨大的 项目工程 但是 现在看起来对其效益的分析存在巨大的缺陷 而对其成本则基本上没有分析
In this connection, the Advisory Committee reminds the Department of Peacekeeping Operations of its request that it prepare, together with the Mission, the Procurement Division and the Office of Legal Affairs, a cost benefit analysis on the matter, and, pending completion of the analysis, to continue to deliver rations using United Nations air assets (see A 58 759, paras. 72 74, and A 58 759 Add.10, paras.
在这方面 咨询委员会提请维持和平行动部注意其要求 同特派团 采购司和法律事务厅共同筹备对此事项进行成本 效益分析 在分析完成之前 继续利用联合国空中资产运输口粮 见A 58 759 第72 74段和A 58 759 Add.10 第19 22段
UNICEF agrees that, in the light of a jointly developed United Nations Interoperability Framework, OSS alternatives should be considered as a component linked to in house bespoke initiatives and proprietary vendor solutions, so long as the final outcome is based on a cost benefit analysis that includes the comprehensive, or total, cost of ownership (TCO), using the methodology in place for selection of hardware, software and ICT services.
儿童基金会同意有关意见 认为根据联合制定的联合国互操作性框架 应将OSS备选办法视为内部专门举措和售主专利解决方案的一个相关部分 不过 最后结果要以成本效益分析为依据 包括对全面或总体拥有成本 TCO 的分析 并利用既定的方法选择硬件 软件及信息和通信技术服务

 

Related searches : Cost-benefit Analysis - Benefit Analysis - Cost Analysis - Benefit Cost - Cost-benefit - Cost Benefit - Cost-effectiveness Analysis - Cost-benefit Balance - Cost Benefit Evaluation - Cost-benefit Considerations - Cost Benefit Model - Cost Benefit Allocation - Cost-benefit Relation - Periodic Benefit Cost - Cost-benefit Approach