"cover costs"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Cover - translation :
盖

Cover costs - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration.
费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用
Except for the funding provided UNODC, Burkina Faso was unable to cover its costs.
事实上 除了禁毒办的拨款 布基那法索未能支付标准内应承担的费用
The Government is not expected to be able to cover its operating costs fully before 2013.
在2013年之前 政府仍无法完全支付其业务费用
In that connection, some participants stressed the need to cover costs encountered by the requested State.
在这方面 一些与会代表强调有必要补偿被请求国所产生的费用
We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs.
我们整装待发 目前所需要的只有NASA总部的支票 笑声 来支付花销
In these cases, the uses cover the operation costs themselves. There is no insurance for these cases.
在这种情况下 手术费要由她们自付 而且不能享受医疗保险
Every national Parliament shall cover the costs and expenses of its representatives in the interim Arab Parliament.
每个国家议会派往阿拉伯临时议会的代表的费用和支出都应由本国议会支付
These estimated requirements are needed to cover the salaries and related staff costs of UNIDIR regular staff.
这些所需经费估计数用于支付裁研所正规工作人员薪金和有关人事费
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs.
所增资源还将供办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs.
所增经费还将供办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用
A subvention, used to cover the costs of the Director and administration, is necessary for the coming biennium.
4. 下一个两年期需要一笔补助金 用来支付主任和行政等费用
The grant in the amount of 204,800 was to cover the costs of the posts of Director and Deputy Director and part of the administrative costs of the Institute.
204,800美元的赠款用来支付研究所主任和副主任的费用以及部分行政开支
In 2002, Alberta Health Care Insurance Plan premiums were increased to cover a greater portion of health care costs.
212. 2002年提高了艾伯塔省医疗保险计划费用 以支付更大比例的医疗费用
The main difficulty faced by the organizers was undoubtedly the absence of a national allocation to cover the organizational costs.
组织者碰到的主要困难无疑仍是找不到承担组织费用的本国资金
The support budget is also expected to increase, in part to cover mandatory costs related to security compliance and emergency preparedness.
支助预算也将增加 在一定程度上是为了支付与遵守安全措施和应急准备有关的法定费用
Insufficient resources to cover the operational costs have hampered the effective functioning of the Centre and impacted on the staffing situation.
39. 由于没有足够支付业务费用的资源 中心不能有效运作和影响到员额配置
Such offers should be made on the understanding that the host government would cover the incremental costs of meeting away from Bonn.
这种主动表示要能保证东道国政府承担在波恩以外举行会议而增加的费用
(iii) Fellowships and grants (ROLAC) fellowships granted to cover costs to attend selected environmental courses and workshops under the Environmental Training Network Programme
㈢ 研究金和赠款 拉丁美洲和加勒比区域办事处 研究金用于支付参加环境培训网方案的环境选修课程和讲习班的相关费用
Consequently, after the deduction of all administrative costs, including those pertaining to the overall administration and management of the Institute and rental and maintenance costs, the remaining balance should cover the training programme for international cooperation and diplomacy.
因此 如果减掉所有行政费用 包括训研所的总体行政管理费用以及租金和维持费 剩下的余额应该能支付国际合作与外交培训方案的费用
Regarding funding for the end user sector, no additional funds had been allocated as national phase out agreements had been assumed to cover all costs.
关于终端 用户部门的资金问题 没有增加任何拨款 因为国家逐步淘汰协议没有对终端用户部门或社会经济问题作出任何规定
A provision of 3,050,800 has been made to cover their salaries and common staff costs, taking into account a vacancy rate of 10 per cent.
现已考虑到10 的出缺率 提供3 050 800美元 用以支付顾问们的薪金和相关的一般人事费
To the extent that export support programmes provide below market rates or allow prices that are inadequate to cover operating costs, they could entail an export subsidy.
只要出口支持方案提供低于市场的费率 或允许不足以填补经营成本的价格存在 就可能是一种出口补贴
In the period , tThe United Nations issued to the secretariat in 2002 2003 an allotment advices totalling US 2,869,400 under which salaries and related costs ofhave been and will be issued to cover the costs associated with threewo P 5, one P 4, 1 P 2 and eightthirteen General Service posts, as well as communication costs, UNOG support costs and costs relating to IMIS technical support are being charged The allotment for these costs was requested in accordance with the decision xx COP.
66. 在2004 2005两年期中 已经并将发出有关拨款通知 支付2个P 5 1个P 2和8个一般事务人员员额的相关费用 支付通信费 联合国日内瓦办事处支助费用及与综合管理信息系统技术支持相关的费用
Approves a supplementary budget appropriation of 3 million to cover additional security related costs in the 2004 2005 biennial support budget (E ICEF 2005 AB L.7), thus increasing from 14 million to 17 million the security related costs for the biennium.
核准2004 2005两年期支助预算追加预算批款3百万美元 用于支付增加的安保费用 E ICEF 2005 AB L.7 因此 该两年期的安保费用从14百万美元增加到17百万美元
Seven per cent of all contributions to the supplementary programme budget are transferred to the Annual Programme Fund to cover administrative costs in support of the supplementary programmes.
补充方案预算所有捐款的7 转入年度方案基金 以支付为补充方案提供支助的行政费用
(d) Should UNOPS and IAPSO be maintained as separate entities, UNDP should continue to cover the full costs of the inter agency services provided by IAPSO (para. 59)
(d) 若项目厅和采购处继续分成两个独立的实体 开发署就必须继续为采购处提供的机构间采购事务负担全部费用(第59段)
Special purpose grants shall cover, in addition to the full costs of implementing the project (direct costs), including administrative costs, an execution fee that should be determined by the Executive Director of the Institute on a case by case basis but should not be less than 13 per cent in each case (see General Assembly resolution 42 197, sect.
特别用途补助金除负责实施项目的全额费用 直接费用 之外 还应支付一笔执行费用 数额由训研所执行主任逐项决定 但至少应为每一项目费用的13 见大会第42 197号决议 第一节 C
The Global Environment Facility (GEF) and the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol were specifically designed to cover the incremental costs associated with achieving global benefits.
全球环境基金以及实施蒙特利尔议定书多边基金最初设立的目的是涵盖与实现全球性会议有关的增加费用
These companies will then find themselves making more payments for premature deaths relative to their competitors. To cover the increased costs, they will have to raise premiums, making themselves uncompetitive.
这些条款尽管看上去挺合理 但却可能让德国企业背负上沉重的包袱 因为如果其他国家的保险公司被允许进行基因测试而德国本地企业却不能的话 那么那些知道自己拥有减寿基因的人就会选择在德国的保险公司投保 而这些保险公司很快会发现他们比竞争对手要承受更多的意外死亡赔偿 为了平衡这笔负担 他们将被迫提高保费 最后自然变得更加缺乏竞争力
The non post requirements of 252,000, at maintenance level, would cover (a) general temporary assistance and overtime ( 185,800) to mitigate peak periods of work and (b) banking transaction costs ( 66,200).
非员额经费保持不变 为252 000美元 用于支付下列费用 (a) 一般临时助理人员费用和加班费 185 800美元 以减轻高峰时期的工作压力 (b) 银行交易费用(66 200美元)
The Mixed Commission has been able to obtain voluntary contributions to cover the costs related to the work of two military advisers and a legal expert on the maritime boundary.
联合委员会不断收到自愿捐助 用来负担海域边界问题两名军事顾问和一名法律专家的工作经费
While these maintenance contracts ensure that equipment is kept in good working order, they do not cover the costs of breakdowns or spare parts, or the labour associated with such parts.
这些维护合同虽然能确保设备保持良好的工作状态 但并不负担设备故障或备件的费用或与备件相关的人工费
Contamination from toxic military waste, including depleted uranium, was a serious problem in Vieques and the draft resolution should require that the United States Government should fully cover the decontamination costs.
包括贫铀在内的有毒军事废物所产生的污染是别克斯岛的一个严重问题 决议草案应请美国政府全面支付净化费用
The scope of the treaty should not cover existing stocks of fissile material, since otherwise it would entail, inter alia, establishing an excessively cumbersome verification mechanism and, accordingly, unacceptably high costs.
条约的范围不应包括现有裂变材料的库存 因为 不然的话 就需要建立极为繁琐的核查机制和采取其他措施 也因此会带来无法接受的高成本
Seeking an adjustment to cover the exchange rate fluctuations and regular salary developments since the adoption of the budget for the current biennium, the calculation of standard staff costs for budgetary purposes has again been revised to rigorously reflect the actual costs to the secretariat (see annex II).
为了设法做出调整 应付目前两年期预算通过以来的汇率波动和常规工资变动 再次修订了为预算目的所作的有关标准人事费的计算 以便确切地反映秘书处的实际费用(见附件二)
While these maintenance contracts ensure that equipment is kept in good working order, they do not cover the costs of breakdowns or of spare parts, or the labour associated with such parts.
尽管这些维修合同可确保设备状况良好 但它们不包括设备损坏或零件或与这些部件有关的人工费
Provision is therefore made for internal audit ( 1,195,500) to cover costs of general temporary assistance ( 908,000), consultancy ( 250,000), travel of staff ( 10,000) and training, equipment, communications and supplies, furniture and equipment ( 27,500).
因此所需内部审计费用 1 195 500美元 用于支付聘用一般临时助理人员 908 000美元 顾问费 250 000美元 工作人员旅费 10 000美元 和培训 设备 通信和用品 家具和设备费用 27 500美元
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.
保险覆盖了搭桥手术和血管再成型手术的费用 到目前为止 饮食和生活方式还没有被纳入保险范围
Under UNCC decision 18, other paying agents have deducted such amounts from the final payments to the beneficiaries to cover their own claims processing costs, at an average rate of 1.5 per cent.
根据赔偿委员会第18号决定 其他出资机构按平均1.5 的费率 从最后支付给受益者的款额中予以扣减 作为其自己处理赔偿的费用
23. Requests the United Nations funds and programmes, and urges the specialized agencies to avoid using core regular resources to cover costs related to the management of extrabudgetary funds and their programme activities
23. 请联合国各基金和方案并促请专门机构避免利用核心 经常资源支付管理预算外资金及其方案活动的费用
Under UNCC decision 18, other paying agents have deducted such amounts from the final payments to the beneficiaries to cover their own claims processing costs, at an average rate of 1.5 per cent.
根据赔偿委员会第18号决定 其他出资机构按平均1.5 的费率 从最后支付给受益者的款额中予以扣减 作为其自己处理赔偿的费用
Seven per cent of all contributions to the supplementary programme budget, amounting to 11,079,241, was transferred to the Annual Programme Fund to cover administrative costs in support of the supplementary programmes during 2004.
补充方案预算所有捐助款的7 数额为11 079 241美元 转入了年度方案基金 以支付2004年为补充方案提供支助的行政费用
At its session in May 2005, the Board of Trustees amended the UNITAR budget for the biennium 2004 2005 to cover additional costs and to address the weakness of the United States dollar.
在2005年5月会议上 董事会修改了2004 2005两年期预算 以支付额外费用和处理美元疲软的问题
No offers were received by the secretariat to host the third session of the CRIC and meet its costs, and core budget Since the secretariat did not receive any offers to host CRIC 3 and meet its additional costs, the core budget and supplementary fund were used to cover the logistics costs of the that session, although the secretariat faced constraints in funding participants
由于秘书处未收到表示愿意主办审评委第三届会议和提供额外费用的提议 因此使用核心预算和补充资金支出该届会议的后勤费用 尽管秘书处在资助与会者方面资金有限
Bearing in mind that the Shetland coastline represents only a fraction of the European total, the costs could run into billions of dollars if this approximation was extended to cover coastal communities throughout Europe.
因为设得兰海岸线只占欧洲海岸线总长度的一小部分 如果将这种估计推广至全欧洲的沿海社区 代价可能达到数十亿美元

 

Related searches : Cover For Costs - Cover Any Costs - Cover Costs For - Cover Our Costs - Cover Your Costs - Cover All Costs - Cover The Costs - Cover To Cover - Costs - Cylinder Cover - Should Cover - Green Cover - Roof Cover