"掩盖"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

掩盖 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我去掩盖
I cover 'em.
你在掩盖什么?
What've you been stalling about?
是的 那是掩盖身份
Yes, that was a cover.
她没有试图掩盖真相
She didn't try to hide the truth.
我在掩盖所有的痕迹
I covered all my tracks.
他们会掩盖同事的行为
They may well cover up the acts of colleagues.
你疯了, 马克 你掩盖了20年
You're crazy, Mark. Twenty years you've covered the news.
锁链也无法掩盖她的气质
The more chains you put on her, the less like a slave she looks.
我不会替你掩盖 事实的真相
I wouldn't cover the burning of Rome for you.
谢维和我带上废物 我掩盖
Shivvy and me, we carry the junk out.
实际上 向公众掩盖危机情况的存在 是不可思议的 更不要说掩盖对其权利的限制了
It is in fact unthinkable that the existence of a crisis situation should be concealed from the population, far less the existence of restrictions on their rights.
九岁的孩子是掩盖真相的高手
Nine year olds, masters of the cover up.
我们大部分女孩都有掩盖身份
Most of our girls have covers.
我们整天都在做掩盖谎言的动作
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.
A. 补贴掩盖延绳捕鱼的真实成本
Subsidies Obscure the True Costs of Longlining
你叫玛莉高掩盖那丑陋的面孔吧
I wish you'd tell Marigold to shut her silly old face.
如果你没掩盖什么, 最好现在就说
If you've got nothing to hide, you'd better start talking.
你用假名字还掩盖了些什么别的?
What else did you cover up living under a phony name?
你进镇时 他们正忙着掩盖真相呢
They were about to bury the reason when you were coming in.
策划苏姆盖特事件是为了掩盖纳戈尔诺 卡拉巴赫问题
The Sumgait events were organized with a view to hushing up and concealing the Nagorno Karabagh problem.
增长统计数字掩盖了隐蔽的不平等
Growth statistics hide underlying inequities.
玛莉高恨我 因为我的艳光掩盖她的
Marigold's mad because I got her beau away from her back in the last town we played.
如果是整夜下雪 雪会掩盖他的足迹
If it snows all night, it may cover his tracks.
凶手要掩盖血迹 有很多不同的方式
There have been 2 authenticated and 3 hypothetical cases of a murderer taking the perfect precautions against bloodstains.
物节 消费主义狂欢掩盖真实环境价格
Shopping carnival Consumerism revelry masks true environmental cost
我们通过什么样的手段掩盖了这一切
What were those things that allowed us to hide this?
49. 不过,这些数字掩盖了若干重大变化
49. The figures, however, mask a number of significant changes.
我一直在用一个谎言掩盖另一个谎言
I've been covering one lie with another
这些建议掩盖在诱人的 振兴 的外衣之下
They are covered by the appealing mantle of revitalization .
为你掩盖 为你撒谎 为什么我要出庭作证
Covering up for you, lying for you. Why do you think I went on the stand this afternoon, and said what I said to Rainey?
她不会因为歪曲而改变或通过掩盖而消失
It could not be changed by distortion or made to vanish by cover up.
他们试图加以掩盖, 不过我们得到了小道消息
They're trying to keep it quiet, but we were tipped off.
用一个谎言掩盖另一个谎言 结果现在死了人
By covering one lie after another and now a man is dead.
杰特 林克向医院捐献 医院 他到底掩盖些什么呢
Hospital. What's he covering up now?
我们没有想到这一点 火车的噪音能够 掩盖枪声
The sound of the train covered the gunshot.
我们许多国家的繁荣掩盖了多数国家的严峻现实
The prosperity of many of our nations camouflages the harsh realities in most of our countries.
50 这些数字掩盖了1999 2003年期间更引人注意的变化
These figures hide even more striking changes within the period 1999 2003.
不论是多么厚的瓷釉掩盖 都逃不过他的精明眼光
No thickness of enamel could conceal value from his eyes.
掩盖他们 你是要跟着我们还是跟其他的女人呢
I cover 'em. Are you with us, or some dame?
埋在花园 地窖 或者别的什么地方 也只能掩盖一时
Burial in the garden, in the cellars or the like too often proves but a temporary hiding place.
甚至一些值得尊敬的组织也选择掩盖这方面的问题
Even respectable organizations choose to cover up this issue.
他们的视角和价值观开始掩盖土著民族及土著人民
Their perspectives and values began to subsume indigenous nations and peoples. 22.
所有这些都是为了掩盖谋杀罪名 而编造出来的借口
All of which is as clever a reply to an accusation of murder as one could wish for.
丑恶的行为迟早见分明 不管用多少泥土也掩盖不平
Foul deeds will rise... though all the earth o'erwhelm them to men's eyes.
对个别国家进行批评 既不能掩盖 也不能解决这些问题
Criticism of individual countries could neither hide nor resolve those problems.

 

相关搜索 : 掩盖了 - 掩盖了 - 掩盖了 - 掩盖它 - 掩盖罩 - 掩盖罪行 - 难以掩盖 - 掩盖错误 - 掩盖某事 - 掩盖事实 - 可能掩盖 - 掩盖怀孕 - 掩盖问题 - 掩盖痕迹