"掩盖了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你疯了, 马克 你掩盖了20年 | You're crazy, Mark. Twenty years you've covered the news. |
我去掩盖 | I cover 'em. |
你在掩盖什么? | What've you been stalling about? |
你用假名字还掩盖了些什么别的? | What else did you cover up living under a phony name? |
实际上 向公众掩盖危机情况的存在 是不可思议的 更不要说掩盖对其权利的限制了 | It is in fact unthinkable that the existence of a crisis situation should be concealed from the population, far less the existence of restrictions on their rights. |
是的 那是掩盖身份 | Yes, that was a cover. |
增长统计数字掩盖了隐蔽的不平等 | Growth statistics hide underlying inequities. |
策划苏姆盖特事件是为了掩盖纳戈尔诺 卡拉巴赫问题 | The Sumgait events were organized with a view to hushing up and concealing the Nagorno Karabagh problem. |
我们通过什么样的手段掩盖了这一切 | What were those things that allowed us to hide this? |
49. 不过,这些数字掩盖了若干重大变化 | 49. The figures, however, mask a number of significant changes. |
她没有试图掩盖真相 | She didn't try to hide the truth. |
我在掩盖所有的痕迹 | I covered all my tracks. |
他们会掩盖同事的行为 | They may well cover up the acts of colleagues. |
锁链也无法掩盖她的气质 | The more chains you put on her, the less like a slave she looks. |
他们试图加以掩盖, 不过我们得到了小道消息 | They're trying to keep it quiet, but we were tipped off. |
用一个谎言掩盖另一个谎言 结果现在死了人 | By covering one lie after another and now a man is dead. |
我不会替你掩盖 事实的真相 | I wouldn't cover the burning of Rome for you. |
谢维和我带上废物 我掩盖你 | Shivvy and me, we carry the junk out. |
九岁的孩子是掩盖真相的高手 | Nine year olds, masters of the cover up. |
我们大部分女孩都有掩盖身份 | Most of our girls have covers. |
我们许多国家的繁荣掩盖了多数国家的严峻现实 | The prosperity of many of our nations camouflages the harsh realities in most of our countries. |
50 这些数字掩盖了1999 2003年期间更引人注意的变化 | These figures hide even more striking changes within the period 1999 2003. |
我们整天都在做掩盖谎言的动作 | We make deceptive flailing gestures all over the place all day long. |
A. 补贴掩盖延绳捕鱼的真实成本 | Subsidies Obscure the True Costs of Longlining |
你叫玛莉高掩盖那丑陋的面孔吧 | I wish you'd tell Marigold to shut her silly old face. |
如果你没掩盖什么, 最好现在就说 | If you've got nothing to hide, you'd better start talking. |
你进镇时 他们正忙着掩盖真相呢 | They were about to bury the reason when you were coming in. |
所有这些都是为了掩盖谋杀罪名 而编造出来的借口 | All of which is as clever a reply to an accusation of murder as one could wish for. |
玛莉高恨我 因为我的艳光掩盖她的 | Marigold's mad because I got her beau away from her back in the last town we played. |
如果是整夜下雪 雪会掩盖他的足迹 | If it snows all night, it may cover his tracks. |
凶手要掩盖血迹 有很多不同的方式 | There have been 2 authenticated and 3 hypothetical cases of a murderer taking the perfect precautions against bloodstains. |
这就掩盖了这些妇女为家庭生产和收入所做的真正贡献 | This contributes to mask the real contribution of these women to the family production and income. |
39. 相反 quot 多重种族隔离 quot 作为等级制度的存在被掩盖了 | On the other hand, the caste system, which could be defined as multiple apartheid, had been swept under the carpet. |
物节 消费主义狂欢掩盖真实环境价格 | Shopping carnival Consumerism revelry masks true environmental cost |
我一直在用一个谎言掩盖另一个谎言 | I've been covering one lie with another |
这些指标掩盖了这样一个事实 即存在着大片极度贫穷地区 | Those indicators obscure the fact that there are large pockets of extreme poverty. |
quot 让 麦克莱恩和国际法学家委员会有效地掩盖了这些事实 | These facts have been effectively concealed by Jean McLean and the International Commission of Jurists. |
quot 慰安妇 quot 问题表现了日本美化和掩盖其过去罪行的策略 | Japan s trick of beautifying and embellishing its past crime finds expression in the problem of comfort women . |
6. 在减缓贫穷方面的全球性进展掩盖了巨大的区域性差别 | 6. The global progress in poverty reduction conceals large regional differences. |
这些建议掩盖在诱人的 振兴 的外衣之下 | They are covered by the appealing mantle of revitalization . |
为你掩盖 为你撒谎 为什么我要出庭作证 | Covering up for you, lying for you. Why do you think I went on the stand this afternoon, and said what I said to Rainey? |
掩盖过去的错误和粉饰凶手的暴行 阻挡了真正和持久的和解 | Glossing over past wrongdoings and glorifying the perpetrators of atrocities prevent a true and lasting reconciliation. |
13 具有讽刺意义的是 美国掩盖了本国广泛的渔业补贴的费用 | Ironically, the U.S. has obscured the costs of its own extensive range of fishing subsidies. |
但是我像歹徒一样掩盖了真相 因为我无法面对我所做的一切 | 'But I covered it up like a mobster, 'because I couldn't shake loose from what I was. |
她不会因为歪曲而改变或通过掩盖而消失 | It could not be changed by distortion or made to vanish by cover up. |
相关搜索 : 掩盖 - 掩盖了看法 - 掩盖它 - 掩盖罩 - 掩盖罪行 - 难以掩盖 - 掩盖错误 - 掩盖某事 - 掩盖事实 - 可能掩盖 - 掩盖怀孕 - 掩盖问题