"掩盖痕迹"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

掩盖痕迹 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我在掩盖所有的痕迹
I covered all my tracks.
如果是整夜下雪 雪会掩盖他的足迹
If it snows all night, it may cover his tracks.
凶手要掩盖血迹 有很多不同的方式
There have been 2 authenticated and 3 hypothetical cases of a murderer taking the perfect precautions against bloodstains.
只是烟熏痕迹
Just smudges.
留下痕迹了吗
Did it stain?
没有搏斗痕迹
There's no evidence of a struggle.
这是什么痕迹?
What are these marks?
我去掩盖
I cover 'em.
那车上有没有痕迹
Were there any marks on that car?
很简单 不露痕迹了
Well, that was simple. It doesn't even show.
你在掩盖什么?
What've you been stalling about?
执拾一切 别留下痕迹
Get all the things together. After we leave, I want this place cleaned up.
这些痕迹是两匹马的.
These tracks is made by two horses.
你妹妹脖子上的痕迹?
That mark on the neck of your sister?
实际上 一点痕迹也没有
There wasn't a sign.
完全不留任何残留痕迹
And doesn't leave any traces at all.
杀掉马特 不留任何痕迹
To kill Martey without a trace.
而在这个过程中 人们会留下了痕迹 那些他们表达自我时讲的故事的痕迹
And as that's happened, people have been leaving behind footprints, footprints that tell stories of their moments of self expression.
是的 那是掩盖身份
Yes, that was a cover.
他没有留下痕迹就消失了
He disappeared without a trace.
在哪里都能看到它的痕迹
I got these hints everywhere.
这是火的痕迹 这是太阳的
This is the trace of fire, this is the trace of sun.
会留下痕迹吗 什么都不会
You're sure it won't Leave traces?
我发现了一些马车的痕迹
I found some wagon tracks.
我在山脚下找不到痕迹了
I lost the trail right at the foot of the mountains.
那些撬开的痕迹还在外面
Those Jimmy marks are on the outside of the door.
山路上有他们走过的痕迹
There are traces on the road.
她没有试图掩盖真相
She didn't try to hide the truth.
据说 他身上有受酷刑的痕迹
He was said to bear marks of torture.
他们会掩盖同事的行为
They may well cover up the acts of colleagues.
你可以看到他们脖子上的痕迹
You can see the rope marks on their necks.
我们先看看还有没有其它痕迹
Look for other traces!
你疯了, 马克 你掩盖了20年
You're crazy, Mark. Twenty years you've covered the news.
锁链也无法掩盖她的气质
The more chains you put on her, the less like a slave she looks.
你可以找到它们完整的化石痕迹
And you could actually find full fossil evidence of these.
但我们已经无法从这些痕迹之中
But we've become totally disconnected from them.
它是寄居于这个身体的一道痕迹
It's just a trace of being in this body.
查了所有耗子药 没有马钱子痕迹
Went all through the medicines. No trace of strychnine.
不过当然 伤的痕迹都用彩妆遮盖住了 但是Lara Croft也上演了同样的特技 但是因为sprezzatura 她安然无恙
Of course, they covered that with make up, because Lara Croft did all those same stunts but she doesn't get black and blue, because she has sprezzatura.
我不会替你掩盖 事实的真相
I wouldn't cover the burning of Rome for you.
谢维和我带上废物 我掩盖你
Shivvy and me, we carry the junk out.
Pidgin 即时通信软件的无痕迹聊天插件
Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin
我察觉没有 Grady 设计这个地方的痕迹
I detect no traces whatever of the Grady influence here.
而且我从没留下过痕迹 知道原因吗
And I never left a trace. You know why?
一只受伤的狼 他现在会留下痕迹了
A wounded wolf. He'll leave a trace now.

 

相关搜索 : 痕迹 - 痕迹 - 痕迹 - 掩盖 - 掩盖自己的踪迹 - 痕迹器 - 刀痕迹 - 刮痕迹 - 熊痕迹 - 最痕迹 - 掩盖了 - 掩盖了 - 掩盖了 - 掩盖它