"criminal charges"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Criminal - translation : Criminal charges - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It is not the first time criminal charges have been filed against Palin.
然而这并不是佩林第一次被面临刑事指控
Criminal charges have been brought against very few men who used violence against their wives.
因对妻子施暴被追究刑事责任的男人很少
If they leave their family environment they risk criminal charges, incarceration and stigmatization from the community.
她们如果离家出走 就有被刑事起诉 监禁和面临来自社区的轻蔑谴责的风险
The Security Council took an important stand against impunity in Darfur when it decided in March 2005 to refer charges of war crimes charges to the International Criminal Court.
21. 安全理事会于2005年3月决定把战争罪指控提交国际法院 从而对达尔富尔的有罪不罚现象表示了鲜明的立场
The United States Government subsequently filed terrorism and related criminal charges against Mr. Arnaout, BIF Executive Director.
5. 美国政府最后对国际仁爱基金会的总裁Arnaout先生提出了恐怖主义起诉和相关的刑事起诉
There is no common data base on the number of filed criminal charges against any form of violence.
76. 波黑没有共同数据库 因此无法得知对任何形式暴力提出过多少次刑事指控
He was not informed of any charges against him and no criminal proceedings against him are taking place.
没有向他提供任何有关对他指控或刑事诉讼程序方面的消息
On 27 April 2005, the court ruled that the prosecutor either had to bring criminal charges or drop the case.
2005年4月27日 法院裁决 检察官必须提出刑事指控或放弃该案件
In the period from 2002 to 2003 in the RS, the number of 332 criminal offences of family violence was registered, and filed 313 criminal charges with the competent prosecutor's office.
2002至2003年间 斯普斯卡共和国共登记了332起家庭暴力刑事罪 向主管检察院提出313次刑事指控
Sir Eric savages the Metropolitan Police, saying it is astonishing that no criminal charges were brought after the Tower Hamlets case.
埃里克爵士痛斥大都会警察局 (Metropolitan Police) 说他们在 Tower Hamlets 事件发生后没有提出任何犯罪指控 着实令人 惊讶不已
This is illustrated by the absence of criminal charges against those who marry under age girls in all regions of the country.
这表现在该国所有地区均没有对与未达法定年龄的女童结婚者提出刑事指控
The source adds that he was not informed of any charges against him and no criminal proceedings against him are taking place.
8. 来文提交人补充说 没有告诉他对他的指控 也没有提起刑事诉讼
The Sri Lankan authorities brought criminal charges against the prison guards accusing them of having been involved in the assault of the author.
斯里兰卡当局对狱警提出了刑事起诉 指控狱警参与了对提交人的殴打行为
The International Olympic Committee suspended the Indian Olympic Association for violations of its charter in 2012 because they had elected leaders with pending criminal charges.
印度奥林匹克协会2012年违背奥委会章程选出了背负刑事指控的领导 国际奥委会暂停了该协会的资格
Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v. Maksteel Québec Inc. involved a man who had plead guilty to criminal charges.
魁北克省 人权和青少年权益委员会 诉Maksteel Québec公司案涉及一名对刑事指控服罪的男子
However, since the onset of the current economic difficulties, individuals who crossed the border in search of food or other necessities were not subject to criminal charges.
但是 目前的经济困难开始以来 跨越边境寻求食物或其他必需品的个人不会受到刑事控告
On 27 April 2004, a criminal investigation was opened against Mr. Marynich in relation to charges under articles 295 (2) (illegal purchase and possession of arms) and 377 (theft of a document containing a State secret) of the Criminal Code.
2004年4月27日 根据 刑法 第295(2)条(非法购买和拥有武器)和第377条(盗窃载有国家机密的文件)提出指控 开始对Marynich先生进行刑事调查
The author filed criminal charges against the judges in the Supreme Court, alleging that they had committed an offence by handing down a manifestly unjust decision against him.
提交人对上述法官向最高法院提出了刑事指控 指称这些法官因作出针对他明显不公正的裁决而犯有不法行为
On 10 November 2004, the charges under article 377 (1) were dropped on the basis of article 29 (1) and (3) (circumstances excluding proceedings in a criminal case).
2004年11月10日 根据第29条第(1)和第(3)款(刑事案件中排除诉讼的情况)撤销依据第377(1)条的指控
Bank charges
D. 银行手续费
According to the administering Power, there is ongoing public concern over allegations of serious sexual offences against young persons on Pitcairn, including numerous criminal charges of rape and indecent assault.
36. 据管理国报告 公众正在关注一些青年人在皮特凯恩被指控犯下严重的性侵犯罪 其中包括许多强奸和非礼罪
In the 18 months between January 2003 and June 2004, 38 sexual harassment cases were handled through criminal charges by the Department of Police Officer's Investigation in the Ministry of Justice.
221. 在2003年1月至2004年6月期间的18个月内 38起性骚扰案件通过司法部警官调查司的刑事指控得到受理
On 26 August 2004, the Prosecutor prolonged the detention of Mr. Marynich for another month, this time on the basis of the charges under article 210 (4) of the Criminal Code.
检察官于2004年8月26日延长对Marynich先生的拘留一个月 这次是依据 刑法 第210(4)条提出指控
Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges.
84. 水费中若有环卫服务费 对贫穷住户的服务 包括下水道连接 可以用累进水费交叉补贴
These costs generally do not stem from hospital charges, bed charges or doctor's fees.
一般来说这些费用不是出自医院收费 床位费或医生的诊疗费
The Committee further notes that the Civil Guards were not subject to disciplinary proceedings while criminal proceedings were in progress, though the seriousness of the charges against them merited a disciplinary investigation.
委员会还注意到 在刑事诉讼正在进行期间 这些国民警卫队员并未受到纪律惩处程序的制约 尽管对他们的指控严重程度要求展开纪律调查
She denied the charges.
她否认这些指控
Figure 14 Bank charges
图14 银行收费
2290 Additional charges n.e.s.
2290 附加费(未另说明)
3390 Variable charges n.e.s
3340 可变进口费
He denied these charges.
他否认了这些指控
On 10 April 2004, a retrial began before the 13th superior military court on charges of joining and leading an illegal group or organization and criminal conspiracy, to which the complainant pleaded not guilty.
2004年4月10日 第13高级军事法院重审申诉人的案件 控告他参加和领导非法集团或者组织 并且共谋犯罪活动 申诉人拒不认罪
Violation of the rights shall be penalized legally, once all mechanisms foreseen in the general law, namely the Civil Code, the instauration of the corresponding indemnity and or criminal charges in accordance with the law.
当所有的处罚办法在普通法 即 民法 中已有规定时 应依法对侵权行为进行处罚 应依照法律提出相应的赔款要求和 或刑事指控
More detailed and targeted clarification is necessary to ensure that the criminal charges brought against Mr. Zhao have not been used as a pretext to punish him for his sometimes politically sensitive research and journalism.
该国政府有必要提供更详细 更具有针对性的澄清 以保证对赵先生的刑事指控没有被当作借口 作为对他有时从事的具有政治敏感性的研究和新闻工作的惩罚
The commission fee usually covers all charges such as advertising, insurance, administrative fees, connection time costs and miscellaneous charges.
佣金通常涵盖广告费 保险费 行政费用 接通时间费等所有费用及各种杂费
Table 31.5 Resource requirements bank charges
表31.5 所需资源 银行手续费
Staffing requirements funded from overhead charges
表 10. 由间接费用供资的资源需要概算 (千美元)
An example of the convergence between the activities of criminal and terrorist groups when it comes to the procurement of false identities and travel documents can be seen in the case of three individuals on the Consolidated List who were acquitted in Italy in May 2005 of terrorist conspiracy charges but found guilty of lesser charges relating to the possession of false documents.
124. 2005年5月 在意大利被指控犯有恐怖主义阴谋罪的三名列入综合清单的个人 被宣布无罪 但在与持有假证件有关的较小罪行方面被判有罪 由此可见犯罪活动与恐怖集团购买假身份和旅行证件活动会合的例子
4.2 The State party submits that the preliminary investigation into the crimes for which Mr. Arutyuniantz was convicted was conducted in accordance with the Uzbek Criminal Procedure Code, and that all charges and evidence were thoroughly assessed.
4.2 缔约国认为 对Arutyuniantz先生被判定有罪的犯罪行为的初步调查 是按照 乌兹别克刑事诉讼法 进行的 并认为对所有指控和证据都进行了彻底的评价
Federal Ministry of Interior has collected data for the period from 1996 2001 regarding criminal charges on criminal offences of rape, fornication, unnatural acts and rape over an underage persons, soliciting for purposes of engaging in prostitution, in total 954, number of police interventions for ill treatment and abuse of women, in total 27,961,
72. 联邦内政部收集了1996 2001年间以下刑事罪的刑事指控数据 强奸 通奸 鸡奸及强奸未成年人 引诱妇女卖淫 共计954起 警察干预虐待妇女事件共计27 961次
Consider the grim statistics recently released by the Supreme People s Procuratorate (SPP). More than 42,000 government officials on average were investigated for corruption every year from 2002 to 2005, with more than 30,000 per year facing criminal charges.
我们看看最高人民检察院最近公布的并不乐观的数据 自2002至2005年 每年平均有超过4万2千名政府官员接受腐败问题的调查 每年有3万多人面临指控
4.4 The State party contends that this is a frequent situation in many States and that it is equally common to have procedures for waiving the immunity of certain persons in public posts when they face criminal charges.
4.4 缔约国声称 这种情况在许多国家十分常见 同样常见的是有着一些程序 据以取消受刑事指控的某些担任公职人士的豁免权
(k) Deferred charges shown under other assets
(k) 递延费用 列在其他资产项下
Most of the charges were reportedly fabricated.
据报导 大多数指控是虚构的
b Estimation based on 2004 actual charges.
d 其中包括执行主任办公室

 

Related searches : Lay Criminal Charges - Faced Criminal Charges - Filed Criminal Charges - Face Criminal Charges - File Criminal Charges - Press Criminal Charges - Facing Criminal Charges - Bring Criminal Charges - Criminal Charges Against - Criminal Check - Criminal Procedure - Criminal Responsibility - Criminal Assault