"criminal matters"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Criminal - translation : Criminal matters - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

International Cooperation in Criminal Matters Unit
Frendo Dimech博士
Central Authority for Mutual Legal Assistance on Criminal Matters
刑事事项司法协助中心当局主任M. Mine
Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings.
(d) 在民事或刑事事项中接受公正审讯的权利和与刑事诉讼有关的其他权利
The Central Authority for Mutual Assistance in Criminal Law Matters
内政事务部
53 112 Mutual assistance and international cooperation in criminal matters
51 191 联合国反对国际商业交易中的贪污贿赂行为宣言
The Mutual Assistance in Criminal Matters 1987 legislation also provides a basis for Australia's extensive network of mutual assistance treaties and arrangements which enable exchange of intelligence and evidence in criminal matters.
1987年刑事问题相互援助的立法也提供了澳大利亚广泛的相互援助条约和安排网络的基础 这使得能够在刑事问题上交流情报和证据
There are two aspects to making international cooperation in criminal matters work.
在处理刑事事项方面开展国际合作存在两方面问题
Antitrust cooperation in criminal cases can take place through bilateral mutual legal assistance treaties (MLATs) applying to criminal matters generally.
8. 刑事性质的反托拉斯案件中的合作可通过一般对刑事案件适用的双边法律互助条约进行
the ECOWAS Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters (A P1 7 92)
西非经共体关于刑事司法协助的A P1 7 92号公约
Mr. Dinko Kovrčević, Head of Department for Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
刑事事项司法协助部门负责人Dinko Kovrčević先生
Developed policies for implementation of the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act
拟订执行 刑事事项法律互助法 的政策
Practice of the Secretary General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour
3 秘书长对违纪和犯罪行为的处理方法
Practice of the Secretary General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour
四. 秘书长处理纪律事项和犯罪行为案件的做法
2002 12 Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters
58 140 加强联合国预防犯罪和刑事司法方案 特别是其技术合作能力
It matters to mention that the process of reform of the Criminal Code is underway.
需要指出的是 莫桑比克正在改革刑法
Most of the cases I handle as judge of the High Bench are criminal matters.
作为高等法院法官 我处理的大部分案件为刑事案件
This section will be called International legal assistance in criminal matters and will define the following
按照该法律草案 将发布新版的 白俄罗斯共和国刑事诉讼法 第十五节
Curriculum on International Cooperation in Criminal Matters Extradition, Mutual Legal Assistance and Proceeds of Crime, 2002.
Curriculum on International Cooperation in Criminal Matters Extradition, Mutual Legal Assistance and Proceeds of Crime, 2002.
However, in criminal matters alone, action shall be taken through treaties signed between the States concerned.
尽管如此 就刑事案件而言 应通过与相关国家签署的条约采取行动
The model treaties on cooperation in the criminal process (such as the Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters (General Assembly resolution 45 117, annex) and the Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters (Assembly resolution 45 118, annex)) were considered also during the drafting of the Rome Statute.
52. 在起草 罗马规约 期间 还考虑了刑事诉讼合作的示范条约 如 刑事事项互助示范条约 大会第45 117号决议 附件 和 刑事事项诉讼转移示范条约 大会第45 118号决议 附件
Those hybrid approaches follow the basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters.
在比利时监狱中实施的恢复性司法方案已经证明对受害人和犯人都有益
These matters are also governed by articles 246, 247, 248, 249 and 250 of the Criminal Code.
刑法 第246 247 248 249和250条也对此问题作出了规定
On 18 May 2004, the Republic of Belarus Act on international legal assistance in criminal matters was adopted.
2004年5月18日 白俄罗斯共和国 关于刑事事项的国际法律援助 法获得通过
Besides, leaving States such latitude would have legal implications for such matters as the prescription of criminal proceedings.
此外 让各国保持这种余地 在法律会对刑事诉讼时效等问题产生影响
Overcoming Impediments to Effective Mutual Legal Assistance at the Oxford Conference on International Cooperation in Criminal Matters, 2001
克服有效法律互助的障碍 2001年牛津刑事事项国际合作会议
The execution of court decisions on criminal matters that have entered into legal force (chapter 55, articles 516 527)
执行法院对刑事事项具有法律效力的裁决 第55章 第516 527条
The importance of promoting international cooperation in criminal matters was identified as a critical component in the fight against crime.
18. 促进刑事事项方面的国际合作的重要性被确定为同犯罪作斗争的一个关键构成部分
The scope of Application of Article 6 ECHR in Criminal Matters. Bulletin des droits de l'homme (Luxembourg), No. 8 (1998).
The scope of Application of Article 6 ECHR in Criminal Matters. Bulletin des droits de l'homme (Luxembourg), No.8(1998)
Therefore, the Mission is establishing a programme to monitor and report on judicial processes for both civilian and criminal matters.
因此 特派团正在确立一个方案 监测并报告民事和刑事事项司法进程的情况
Multilateral agreements are agreements signed by several countries (Convention A P 1 792 concerning mutual legal assistance in criminal matters (ECOWAS).
多边协定是几个国家签署的协定 关于刑事司法互助的A P1 792号公约 西非经共体
Norway stated that communications concerning mutual assistance in criminal matters were to be addressed, as the competent authority in Norway, to
193. 挪威说明关于就刑事事项进行协助的函件应发给挪威主管当局
During his 30 year legal career he has worked closely with institutions in numerous countries on matters of transnational criminal law.
在三十年的法律职业生涯中 他与许多国家的机构展开过有关跨国刑法事项的密切合作
Pursuant to this Act, a draft law was prepared on amending and supplementing the Code of Criminal Procedure of the Republic of Belarus concerning the provision of international legal assistance in criminal matters .
按照该法 拟定了 关于修改和补充白俄罗斯共和国 刑事诉讼法 有关在刑事事项中提供国际法律援助 的法律草案
Nature of work Based on my previous records in handling criminal cases while a magistrate, I was posted to Kwali High Court as pioneer judge to the area because of concentration of criminal matters.
工作性质 根据原先我作为治安法官处理刑事案件的记录 被任命为夸利高等法院首位法官 因为该地区刑事案件集中
Authorities in the Republic of Belarus competent to adopt decisions on the provision of international legal assistance in criminal matters (article 469)
白俄罗斯共和国主管在刑事事项中提供国际法律援助的机构 第469条
It should be pointed out that the draft law on international judicial cooperation in criminal matters is characterized by the following features
应该指出 关于刑事事务国际司法合作的法律草案有以下几个特点
Practice of the Secretary General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour, 1 January 2004 30 June 2005 (A 60 315)
2004年1月1日至2005年6月30日秘书长处理纪律事项和犯罪行为案件的做法 A 60 315
The basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters provide a valuable tool to be used by Member States to integrate restorative processes, where appropriate, in their existing criminal justice systems.
43. 关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则 提供了一个宝贵的工具 会员国可在适当的情况下将恢复性司法程序纳入其现行刑事司法体系之中
International and bilateral assistance can help a State to enhance its criminal justice system and recover elements of community participation in justice matters.
国际和双边援助能帮助一个国家加强其刑事司法体系 让社区成员重新参与司法事项
Ensuring the execution of requests for the provision of separate forms of international legal assistance in criminal matters (chapter 56, articles 528 537).
确保实施在刑事事项中提供不同形式的国际法律援助的请求 第56章 第528 537条
As for international cooperation, China had signed 71 mutual legal assistance treaties or protocols with 47 countries, mainly relating to assistance in criminal justice matters.
在国际合作方面 中国已经同47个国家签署了71项法律互助条约或议定书 其中大部分涉及刑事司法问题方面的援助
(d) The provision of advice and comments to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on selected matters submitted to it by the Commission
(d) 就预防犯罪和刑事司法委员会提交大会的某些问题向委员会提供咨询和意见
In order to be effective, judicial cooperation must include, inter alia, mutual judicial assistance on criminal matters, cooperation in freezing illicit proceeds and extradition agreements.
马来西亚承认 除其他以外 有效的司法合作要求在刑事案件中实施法律互助 冻结非法收益并签订引渡协议
(14) There are general grounds for a refusal to provide international legal assistance in criminal matters provided for in article 471 of the proposed draft law, section XV of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Belarus.
⒁ 白俄罗斯共和国 刑事诉讼法 第十五节 拟议法律草案第471条规定 有一般理由拒绝在刑事事项中提供国际法律援助
The Russian Federation stated that its central authorities with responsibility for ensuring the implementation of the provisions of the Convention relating to mutual legal assistance were the Ministry of Justice of the Russian Federation (in civil law matters, including civil law aspects of criminal cases) and the Office of the Public Prosecutor of the Russian Federation (in criminal law matters)
200. 俄罗斯联邦说明 其负责确保执行 公约 有关司法协助规定的中心当局是俄罗斯联邦司法部 处理民法事项 包括刑事案件的民法方面 和俄罗斯联邦检察官办公室 处理刑法事项

 

Related searches : In Criminal Matters - Criminal Check - Criminal Procedure - Criminal Responsibility - Criminal Assault - Criminal Register - Criminal Information - Criminal Intelligence - Criminal Gang - Criminal Punishment - Criminal Sentence - Criminal Enterprise - Criminal Negligence