"currency fluctuations"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Currency - translation : Currency fluctuations - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Measures to deal with currency fluctuations
3. 处理货币波动的措施
Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations
通货膨胀和货币波动引起的额外支出
a Including estimated provision for inflation and currency fluctuations.
a 包括为通货膨胀和币值波动开列的经费估计数
(e) when they involve changes in expenditure requirements associated with inflation and currency fluctuations.
(e) 所需支出因通货膨胀和币值波动而须改变
2. Notes that the effects on the budget of inflation and currency fluctuations can be both positive and negative
2. 注意到通货膨胀和货币波动可对预算产生正面和负面的影响
Currency fluctuations and inflation need to be taken into account in order to arrive at a real growth figure.
为了得出真实增长数字 必须考虑到币值波动和通货膨胀
All organizations whose expenditures, like those of the secretariat, are predominantly incurred in local currency experience problems arising from exchange rate fluctuations.
如秘书处一样 所有那些主要以当地货币发生开支的组织都遇到了汇率波动引起的问题
Exchange rate fluctuations are due in part to the increasing influx of counterfeit currency, the printing of which is reported to be continuing.
53. 汇率波动的部分原因是假币流入日渐增多 非法印制活动据报仍在继续
Conscious of the volatility of the currency exchange markets and the significant risk that unanticipated exchange rate changes have on operations, management will continue to assess and manage the risks posed by volatile currency fluctuations.
意识到外汇市场的波动以及无法预期的汇率变动给业务带来的巨大风险 管理当局将尽可能继续评估和管理因货币起伏波动构成的风险
In accordance with established practice, the grant, considered a temporary measure, has not been recosted to reflect the impact of inflation and currency fluctuations.
按照既定做法 赠款被认为是临时措施 并不加以重新计算 以反映通货膨胀和货值波动的影响
All increases in obligations, including those resulting from currency fluctuations, shall be subject to the same procedures as apply to the incurring of original obligations.
债务的任何增加 包括由币值波动引起的增加 均需按发生原先债务时所适用的程序办理
To spend an additional amount between Executive Board sessions, when necessary, up to the amount caused by currency fluctuations, to implement the 2005 approved work plan.
(c) 必要时 在执行局届会之间 可以为执行2005年核定工作计划另支用其他款额 但不得超过货币波动所导致的差额
Increases at Geneva, Addis Ababa and Bangkok are due to a combination of factors, namely higher rental rates, increase in the space being rented out and currency fluctuations.
日内瓦 亚的斯亚贝巴和曼谷的租金收入增加有多种因素 即租金提高 出租面积增加和汇率浮动
7 Note should be made of the currency fluctuations in the course of 2003 that may have played a role in the increase in terms of the United States dollar.
7 应该指出 2003年期间货币汇率浮动 可能致使按美元计算的数额有了增加
The existing methodology did not preclude the possibility of conservation of non recurring expenses or adjustments for inflation and currency fluctuations which might distort the comparator base of the expenditures in question.
采取现行方法 并不是不能 节约 非经常开支 或基于通胀和币值波动而进行调整 因为这些因素可能影响相关支出所参照的基数
1.40 Although UNRWA's expenditure is incurred mainly in US dollars, 63 per cent of the income is received in non US dollar currencies, thus exposing the Agency to the risks of currency fluctuations.
1.40 虽然近东救济工程处的支出主要以美元支付 但是工程处收到的收入有63 是非美元货币 这使工程处容易受到货币波动的影响
Accounting for exchange rate fluctuations
细则111.4 汇率波动的会计
(n) Reserve for exchange rate fluctuations
(n) 汇率波动储备金
That was the reason for approaching regional development banks which could provide loans in the local currency, unlike the World Bank whose lending was denominated in dollars, which might expose some countries to the risks of exchange rate fluctuations.
因此尝试着借助区域开发银行 它们可以用有关国家的本国货币提供贷款 这一点与世界银行不同 世界银行用美元提供贷款 这让某些国家面临与外汇波动有关的风险
And those fluctuations were stretched to astronomical sizes, and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background.
那些波动 最终变得非常非常大 最终 它们变成了我们所见到的微波背景
But there will also be large fluctuations.
但也会存在大涨落
The fluctuations are a part in 100,000.
波动出现的比率是十万分之一
44. Also requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session an updated study on a comprehensive solution to the problem of additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations, taking into account its resolution 41 213
44 又请秘书长考虑到第41 213号决议向大会第五十七届会议提交一份最新的研究报告 说明由于通货膨胀和货币浮动所带来的开支增加问题的全面解决办法
With respect to the Secretary General's proposal to create a reserve fund to deal with additional expenditures arising from currency fluctuations and inflation, the United States believed that it would be better to wait until the dollar strengthened before considering such a mechanism.
秘书长提议设立一个准备基金 以应付币值波动和通货膨胀所引起的额外开支 美国认为 最好等到美元坚挺后再考虑建立这种机制
But, because they flooded global markets with liquidity, large portfolio flows have moved into emerging market countries, whose currencies often are not as liquid as the dollar. When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive.
如果美联储抢先升息 还会带来货币市场波动扩大的风险 美联储的非常规货币政策对美国来说是必要的 但是 这些政策给全球市场注入了流动性 巨大的投资组合流流向了新兴市场国家 而它们的货币流动性常常不如美国 当投资流回美元时 这些流动性较差的市场的货币就会过度波动
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.
真空区的能量 带来量子涨落
The changes include the increase in Mission subsistence allowance rates effective 1 May 2004, the revised salary scales for national staff effective 1 March 2004, currency fluctuations between the euro and the United States dollar, and a new air operations contract effective 15 September 2004. The
2004年7月1日至2005年6月30日期间联合国科索沃
Nevertheless, levels of ODA still fall short of the 0.33 per cent of the late 1980s, and the long standing target of 0.7 per cent.1 A significant aspect of this failure results from currency fluctuations, debt write offs and expenditures on security and emergency relief.
不过 官方发展援助的比例仍然低于1980年代末的0.33 低于长期以来要求的指标0.7 1 不能达到指标的一个重要原因是货币波动 债务注销以及安全和紧急情况救济的支出
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.
4. 全球钢市场历来存在周期波动
Mindful of the need to address the issue of fluctuations in the euro United States dollar exchange rate in such a manner as to reduce the risk of exchange rate fluctuations,
意识到必须处理欧元 美元兑换率波动的问题 以减少兑换率波动的风险
And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal.
这些预测包括 造出我们的是最小限度的涨落
Ownership of currency is generally proven through possession of the currency.
10一般是通过货币的拥有来证明对货币的所有
In order to protect the Organization from exchange rate fluctuations resulting from the introduction of the euro as a single currency for the preparation of the programme and budgets, appropriation and assessment, collection of contributions and advances, and currency of accounts, the General Conference in decision GC.8 Dec.16 authorized the Director General to establish a reserve, not subject to the provisions of the financial regulations 4.2(b) and 4.2(c).
由于将欧元作为单一货币用作方案和预算编制 拨款和会费分摊 收缴会费预付款项和记账货币 为了保护本组织不受汇率波动的影响 大会GC.8 Dec.16号决定授权总干事设立一项不受财务条例4.2(b)和4.2(c)规定管束的储备金
Our proposal to reduce but not eliminate swings from parity recognizes that price fluctuations may be crucial for markets to ascertain the price of assets that promise an uncertain payoff. But currency swings, if too wide and protracted, can impede real economic activity, which is why intervention is sometimes necessary.
我们提议减低而非消除偏离同位的波动认为 价格波动对于市场确定保证不确定回报的资产价格而言是关键的 但是货币波动如果过于巨大和持续就会阻碍实际经济活动 这也就是为何干预有时是必要的 只有通过公开承认经济学家和决策者的知识有限方能使得这样的政策有机会成功
It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.
一切从一系列的量子波动开始 但是它以极其迅速的速度扩张
Options for dealing with exchange rate fluctuations Following the COP request to protect the budget from adverse effects of exchange rate fluctuations, the secretariat has consulted other international organizations on measures taken to that end.
52. 缔约方要求保护预算 使其免受汇率波动的不利影响 因此 秘书处就为此而采取的措施问题咨询了其他国际组织
Currency exchange rate
9. 汇 率
Currency of payments
8. 支付货币
China s Currency Conundrum
中国的货币难题
Oil Currency Hypocrisy
对石油货币的伪善
Currency exchange rate
9 汇率
(c) Currency adjustment
(c) 货币调整
Currency of reimbursement
报销所用的货币
I have also written about globalization s anomalies money should flow from rich to poor countries, but in recent years it has been going in the opposite direction. While the rich are better able to bear the risks of currency and interest rate fluctuations, it is the poor who bear the brunt of this volatility.
我还就全球化的不正常现象著文 资金本应从富国流向穷国 但是近年来流向却相反 富国更有能力承受货币和利率起伏风险 但却是穷国承受这种市场起伏的冲击
The increasingly dynamic environment in which UNDP operates resulted in fluctuations within each major expenditure category.
开发计划署开展业务的环境日益具有活力 导致每个主要支出类别内都有波动

 

Related searches : Foreign Currency Fluctuations - Fluctuations - Cyclical Fluctuations - Power Fluctuations - Economic Fluctuations - Demand Fluctuations - Motor Fluctuations - Slight Fluctuations - Output Fluctuations - Sales Fluctuations - Macroeconomic Fluctuations - Major Fluctuations - Exchange Fluctuations - Supply Fluctuations