"current affairs"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Hence the current debate aimed at making the Council more responsive to today's realities in world affairs. | 因此 目前辩论的目的是使安理会更为适应当今世界事务的现实 |
| Ms. Juul (Norway) The General Assembly is the universal forum for discussing current issues regarding ocean affairs and the law of the sea. | 尤尔女士 挪威 以英语发言 大会是讨论有关海洋事务和海洋法目前问题的普遍性论坛 |
| The Azerbaijani proposal to re open the former transport corridors, made at the current session by the Minister for Foreign Affairs, should not be overlooked. | 阿塞拜疆外交部长在本届会议上提出重新开放从前的运输走廊的提议不应被忽视 |
| Fumio Kishida, the current Minister for Foreign Affairs of Japan has also recently stated the intentions of the African Development Conference at the UN Security Council. | 日本外相岸田文雄近来也在联合国安理会上就此次非洲开发会议说明了意图 |
| Strengthening humanitarian response is the key objective of the current humanitarian reform agenda outlined by the Secretary General and led by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA). | 加强人道主义应急 是由秘书长概述并由人道主义事务协调厅(人道协调厅)主导的目前人道主义改革议程的关键目标 |
| Whereas the medium term policy document was an investigation of the current state of affairs, the multiyear emancipation policy plan is a policy with goals that stretch to the year 2010. | 虽然中期政策文件是对现状的调查 但是 多年解放政策计划是一项目标指向2010年的政策 |
| The Security Council, as the United Nations body entrusted with primary responsibility for the maintenance of peace and security, plays a key role in current affairs affecting the international community as a whole. | 作为被赋予维护和平与安全首要责任的联合国机构 安理会在影响到整个国际社会的当代事务中发挥关键作用 |
| Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | 哈萨克斯坦共和国外交部长 |
| Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | 俄罗斯联邦外交部长 |
| Current figures indicate that 10 12 of the female minors in the care of the Service for Women and female minors of the Ministry of Social Affairs engage in prostitution, (approximately 45 female minors). | 181. 当前的数字显示 妇女服务中心和社会事务部照顾的少女中 有10 至12 的人从事卖淫活动 约45名少女 |
| As former Procter amp Gamble CEO and current US Secretary of Veterans Affairs Bob McDonald is fond of saying, leaders have a responsibility to make sure that their organization can do well and do good. | 我所宣扬的领导风格不会影响公司利润 相反 让企业充分实现潜力只是起点 前宝洁公司CEO 现任美国退伍军人事务部长鲍勃 麦克唐纳 Bob McDonald 喜欢说 领袖有责任确保他们的组织 做好事 把事做好 |
| The cause of this state of affairs, in one word, is austerity. Weak demand in Europe is the real reason why emerging markets current accounts deteriorated (and, with the exception of China, swung into deficit). | 什么造成了这一局面 一言以蔽之 紧缩 欧洲需求不振是新兴市场经常项目走弱并转为赤字 中国除外 的真实原因 |
| Sometimes, they change headlines that they think are critical of the royal move. Nepal s vibrant FM radio stations once models for decentralized public service broadcasting and community radio have been prohibited from broadcasting current affairs. | 全副武装的士兵现在坐在编辑部室 审查即将出版的稿件 有时候 他们改掉他们认为对皇室行动有批评之嫌的标题 尼泊尔充满活力的FM收音机频道 曾经是权力下放给公众服务广播和教派广播的典范 目前已被禁止广播业务 一些FM频道被关闭 保持沉默 |
| Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs | 亚美尼亚共和国外交部长 |
| The current crisis offers a unique test case for joint handling of international affairs or, in this case, regional affairs with global consequences by the world s two biggest powers. During US Secretary of State John Kerry s trip to China this month, the two countries pronounced their shared goals denuclearization of the Korean Peninsula and durable peace in the region. | 当前危机让世界两个超级大国尝试共同处理国际事务 或者能造成全球影响的地区事务 在美国国务卿约翰 克里本月的访华之行中 两国宣布了他们实现朝鲜半岛无核化及地区持久和平的共同目标 |
| To facilitate the deliberations, the Commission will have before it an issues note that presents the current state of affairs in investor State dispute settlement and highlights procedural and substantive questions, as well as development implications. | 15. 为方便讨论 委员会将收到一份议题说明 阐述投资者与国家之间争端解决的现状 重点说明程序和实质性问题以及对发展的影响 |
| Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs | 政治事务部安全理事会事务司司长 |
| The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs. | 对该方案的深入评价的结论认为 法律厅在为秘书处和联合国各机构提供统一集中的法律服务方面 总的成绩表现它是胜任的 若干成绩尤堪为典范 |
| The Radio Section of the Department of Public Information continued to cover decolonization and related issues in its daily news programmes and current affairs magazines, in both official and non official languages, for regional and worldwide dissemination. | 6. 新闻部广播科继续用正式和非正式语文在每天向世界各地和各区域广播的新闻和时事集锦节目中报道非殖民化和相关问题 |
| Political affairs | 政治事务 |
| Legal affairs | 法律事务 |
| Legal affairs | 总方向 |
| Political Affairs | 秘书长副特别 代表办公室 |
| Affairs Section | 秘书处特别代表办公室a (37个员额) 1个USG,1个D 2,3个P 5,2个P 4, 6个P 3,1个FS 6个GS 1个GSd 13个NS,4个UNVc |
| Maritime affairs | 海事 |
| Political Affairs | 战略规划股 |
| In short, each side in the current education debate is half right. As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning and they will need them more than ever. | 简而言之 当前教育争论的双方都是对错参半 人类事务变得越来越复杂 对道德的要求越来越严苛 因此我们的子孙后代将需要科学和人文学习的双管齐下 比此前任何时候都需要 |
| We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland. | 我们将听取哈萨克斯坦外交部长 斯洛伐克外交部长 日本外务大臣政务官和波兰外交部长的讲话 |
| 2 CBSS Ministerial meetings have been held in the fields of agriculture, children's affairs, culture, economic affairs, education, energy, finance, health, information technology, interior, justice, labour, social affairs, spatial planning, trade and industry, transport, youth affairs. | 波罗的海国家理事会在下列领域举行过部长级会议 农业 儿童事务 文化 经济事务 教育 能源 财政 保健 信息技术 内务 司法 劳动 社会事务 空间规划 贸易和产业 运输 青年事务 |
| Mr. Valere Mantels, Political Affairs Officer, United Nations Department for Disarmament Affairs, was in charge of the BWC issues in the Department for Disarmament Affairs. | 8. 联合国裁军事务部政治事务干事瓦莱雷 曼特尔斯先生在裁军事务部负责 生物及毒素武器公约 问题 |
| Hong Kong belong to China, and Hong Kong affairs are purely China's internal affairs. | 香港是中国的香港 香港事务纯属中国内政 |
| Member of the Editor Board for World Affairs Yearbook (published by World Affairs Press). | World Affairs Yearbook (World Affairs Press出版)编辑委员会成员 |
| The Minister of Foreign Affairs of Turkey, Mr. Gül, in his capacity as the current Chairman of the OIC foreign ministers, has also sent a letter to the foreign ministers of 56 member countries in support of the appeal. | 土耳其外交部长屈先生以其目前伊斯兰会议组织外交部长会议主席的身份向56个会员国的外交部长们发出了一封支持呼吁的信函 |
| Political Affairs Officer | 政治事务干事 |
| Directorate International Affairs | 司长办公室 国际事务 |
| Maritime Affairs Directorate | 海事主任M. M. Nangolo先生 |
| Political Affairs Unit | a 现有员额 |
| Political Affairs Division | 秘书长副特别代表(驻地协调员 人道主义 协调员)办公室 |
| Humanitarian Affairs Section | 排雷行动联络股 |
| Humanitarian affairs segment | 25 E 2005 23 Part I Corr.1 |
| J. Civil affairs | J. 民政 |
| So, there are significant downsides to these changes as well as upsides. And of course, in the current environment, one need allude only lightly to the work of non state actors trying to influence global affairs, and taking advantage of these. | 所以我说 这种变化在有积极因素的同时 也存在着重大的负面因素 当然 在现今环境中 试图影响国际事务并利用这些 我们只需要稍微影射非国家行为体 |
| When it first appeared, the new satellite channel broadcast from Qatar reflected its own name. Al Jazeera Arabic for the island represented a haven of professional, independent, current affairs programming in a sea of one sided, government controlled Arab media. | 当半岛电视台刚刚面世的时候 这一来自卡塔尔的全新卫星频道名副其实 阿拉伯语中的 半岛 代表的是在政府控制的单方面阿拉伯媒体海洋中专业以及独立的时事节目的避风港 在半岛电视台大多数受过英国广播公司训练的记者涌现之前 普通阿拉伯人的新闻电视节目不过只是礼宾新闻 反映巴勒斯坦冲突最新消息 地震或者野火生动照片的有线电视录像 |
| Costa Rica's Directorate of Migration and Aliens and Ministry of Foreign Affairs maintain a current database of individuals included in the lists approved by the various subsidiary organs of the Security Council, including the Committee established pursuant to resolution 1572 (2004). | 哥斯达黎加移民和外国人管理总局和外交部维持经安全理事会各附属机构批准及提交第1572 2004 号决议所设制裁委员会的名单所列的人的数据库 |
| In consultation with the Director of the Office of Outer Space Affairs, he had resolved to make an effort to use the current meeting to provide Committee members with a practical demonstration of the benefits of space technology in everyday life. | 经与外层空间事务处处长协商 他决定争取利用本次会议向委员会成员实际展示空间技术给日常生活带来的惠益 |
Related searches : Current Affairs Committee - Current Affairs Programme - International Current Affairs - Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs - Monetary Affairs - Administrative Affairs - Humanitarian Affairs - Global Affairs - Tax Affairs - Veteran Affairs - Local Affairs