"current problems"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Current - translation : Current problems - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Of course, our scientists should respond to current problems in society.
Certes, nos scientifiques doivent répondre aux problèmes de la société actuelle.
The history and current problems faced by the Assyrian minority of Iraq were raised.
8. 提出了伊拉克亚述少数群体面临着历史和现实问题
The cooperation between Australia and China in recent years has focused on solving these current problems.
澳中两国近年来的合作就是主要着眼于解决这些当下的难题
We concur with the Secretary General's inclusive and comprehensive approach towards addressing the current problems of Africa.
我们赞同秘书长对解决非洲目前问题采取的包容性和全面的方法
The progress achieved was a process of gradual accretion and the current problems would not be solved quickly.
24. 所有进步都是一个 积累的过程 这是可以肯定的 现有的问题不可能一下子就找到答案
The euro s current problems are, instead, a reflection of unresolved Europe wide and global problems. The common currency is the canary in the mine of the global exchange rate system.
欧元眼下的问题 其实反映了欧洲乃至全球层面上一些尚未得到解决的难题 欧洲共同货币是全球汇率体系的危机预警器
A legal framework could reinforce existing forest related obligations in other instruments and address problems associated with the current fragmented approach to forests.
法律框架可以增强其他文书所载的与森林有关的现有义务 并解决目前在森林方面采用不完整办法所带来的各种问题
The current approach of providing iron folate supplements during pregnancy has had little impact on anaemia rates during pregnancy, due to problems in delivery.
目前在妇女怀孕期间提供铁 叶酸盐补充剂的做法 因提供方面有问题 对降低怀孕期间的贫血症成效甚微
Reinvigorating these institutions is the first step toward solving the global economy s current problems. We need their help to implement norms, principles, rules, and decision making procedures, thereby mitigating the endemic free rider problems in quasi anarchical international society.
很明显 为了解决当前全球经济所面临的问题 第一步必须重树这些组织的威望 毕竟我们需要它们来执行标准 原则 规范以及决策程序 以求在处于准无政府状态的国际社会中某些国家自己不动手应对 却从别人的应对措施中占便宜的问题
Stressing the importance of education on disarmament and non proliferation for future generations and of efforts to tackle the current non proliferation and disarmament problems,
强调对今世后代提供裁军和不扩散教育以及处理目前的不扩散和裁军问题的重要性
He recalled that the Democratic People's Republic of Korea was a party to four human rights treaties, whose implementation would solve many of the current problems.
他忆及 朝鲜民主主义人民共和国是四项人权条约的缔约国 执行这些条约将解决许多当前的问题
Although the Palestinian refugee issue was a political one, the refugees' current problems were humanitarian, and the international community had a shared responsibility to address them.
20 虽然巴勒斯坦难民问题是一个政治问题 但难民的现有问题却是人道主义问题 为处理这个问题 国际社会要承担共同的责任
After reporting on the current progresses, achievements and problems, Cao Jianming expressed that the next step would be to deepen the comprehensive reform of the judicial system,
在报告了进展 成效和存在的问题后 曹建明表示 下一步将深化司法体制综合配套改革
Some of the problems that we have to confront are that the current international laws for example, shipping provide more protection to the areas closest to shore.
我们不得不面对的一些问题 是现有的国际法 例如 航海方面 提供了更多保护 给那些近岸区域
VIENNA The greatest challenge of the current global financial crisis is the seeming impossibility of comprehending and managing its diversity. Indeed, the way problems are proliferating appears almost uncontrollable.
维也纳 当前 在全球金融危机的背景下 我们面临的最大的挑战在于 我们无法控制它的复杂性和多样性 实际上局面几乎已经失控 各个国家对此而采取的应对政策不断作出调整 过去的一些惯用做法已经过时 对于这场波及全球范围的危机 各国政府都在临着新的挑战 社会和经济的发展究竟何去何从
One is hyperactive, responding aggressively to events. While it certainly cannot be accused of ignoring current developments, its policies are widely criticized as storing up problems for the future.
发自伯克利 让我们设想有两种中央银行 一种是极度活跃且对事件反应迅速有力 虽然外界肯定不会指责这种银行忽略了当前事态发展 但会普遍批评其政策将在未来埋下隐患
In the current environment, technological innovation is difficult to accomplish by oneself, it requires extremely high costs, and there are many problems to be solved, so cooperation is particularly important today.
目前的环境下 科技创新很难独自完成 需要极高的成本 待解决的问题也非常多 所以合作在当今显得尤为重要
Given the number and severity of problems currently plaguing civil aeronautics, the conventional approach of evolutionary changes to current paradigms is no longer sufficient. Instead, the industry must re invent itself.
amp 160 amp 160 amp 160 鉴于目前困扰民用航空事业的问题的数量和严重性 传统的对目前的模式进行渐进性改造的方法已经不再足够有效 相反 这一产业必须重塑自我 随着电子空间的来临以及适当的研究支持 成功将会是可能的
As a result, the Panel believes that an external independent supervisory management structure for Liberia's mineral resources will be the best solution to current problems concerning managerial professionalism and administrative transparency.
因此 专家小组认为 为利比里亚的矿物资源设立外部独立的监管机构 是解决目前缺少管理专业人员和行政透明度的问题的最好办法
In the current violence, the police have unfortunately been placed in the position of sole representative of the state. But all public actors, not just the police, must respond to urban problems.
在当前的暴力事件中 警察不幸被置于国家的唯一代表的地位 但是 不仅仅是警察 而且是所有的公共机关都必须对城市问题作出反应
We would like to bring to the attention of the Commission that the current text, which has gone through many changes, may still have the following problems that were already pointed out
1. 对涉及诸如错误和差错等复杂的实质性问题作出规定 可能会干扰既定的合同法概念
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
但是 当然 也不可否认互联网仍然有许多问题 而且是非常严重的问题 安全问题 隐私问题
We are also in favour of the establishment of a Human Rights Council to take the place of the current Commission and hope that the operating problems of the present structure will be overcome.
我们也赞同建立一个人权理事会 代替目前的委员会 并希望将能克服目前机构的运行问题
That attendance constituted a clear sign of the concern of the Council over the current crisis in Haiti and the need both for immediate action and for long term solutions to Haiti's many problems.
他们的参加清楚表明安理会对海地目前危机的关切 以及需要立即采取行动并寻找海地众多问题的长期解决方法
That was a test of the commitment of Member States, as it was useless to assert the Organization's importance to solving current problems if, in practice, it was denied the resources to do so.
这是对会员国决心的考验 这是因为 只表示本组织在解决当前问题方面如何重要 而实际上却不向它提供解决问题所需的资源 是毫无用处的
This raises the question of whether Japan s current problems sluggish growth, high public debt, and rapid population aging presage a similar trend across East Asia. Similar problems are already appearing in South Korea, while China has been driven to loosen its one child policy and unveil plans for economic reforms aimed at reviving growth.
尽管如此 近二十年的经济停滞削弱了日本的地区影响力 这引起了一个疑问 日本当前的问题 增长停滞 公共债务高企和快速老龄化 是否预示着整个东亚都将步入这一状态 相似的问题也已出现于韩国 而中国已开始放松其独生子女政策 展开了旨在重振增长的经济改革
But an emerging group of scientists points to phenomena that current theories do not address well. These problems are exceedingly common and artfully avoided because the science that would account for them just doesn t exist.
但有的科学家开始指出现有的理论无法完全解释某些现象 这些问题其实极为普遍 人们只要碰到总是会巧妙地避开 因为能够解释它们的科学根本就不存在
The World Urban Forum, in particular, had provided politicians, workers and experts with the opportunity to make an extremely productive contribution to the consideration of a wide range of current urbanization and human settlement problems.
尤其是 世界城市论坛为政治家 工作人员和专家们提供了一个机会 可以以富有成效的方式审查有关城市化和人类住区的大量现实问题
(a) Seminar Maritime safety current problems of use of the Baltic Sea , 22 and 23 April 2004, organized by the Governments of the Free and Hanseatic City of Hamburg, Schleswig Holstein and Mecklenburg Western Pomerania
(a) 2004年4月22日和23日 汉堡自由汉萨城 石勒苏益格 荷尔斯泰因州和梅克伦堡 西波美拉尼亚州的政府举办了题为 海上安全 目前使用波罗的海的问题 的研讨会
In the light of these recent developments, the Panel believes that an external independent supervisory management structure for Liberia's mineral resources is the most likely solution to current problems concerning technical expertise and administrative probity.
鉴于最近的这些事态发展 专家小组认为 对利比里亚的矿物资源成立一个外部独立的监管机构 是最可能解决目前缺少技术专门人才和正直的行政人员问题的办法
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.
这可能导致可靠性问题 安全问题和出现哑弹
Problems?
Problems?
Concerned that the current global economic recovery is uneven but determined to ensure that it leads to sustained world economic growth, to sustainable development and to a durable solution of the external debt problems of developing countries,
关切当前全球经济复苏不均衡 但决心确保这一复苏能够导致世界持续经济增长 可持续发展和发展中国家外债问题的持久解决
Some participants argued, for example, that the reforms proposed by the Secretary General and the High level Panel were perceived as addressing the symptoms rather than the root causes behind many of the current problems and crises.
例如 某些与会者指出 有人认为秘书长和高级别小组提议的改革对目前的许多问题和危机 是治标不治本
But we had problems with it. We had severe problems there.
但我们有困难 我们有很严重的问题
Problems that can be solved with money are not real problems.
錢可以解決的問題都不是問題
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
大事化小 小事化无
Outstanding problems
B. 悬而未决的问题
With Pakistan s future in the balance, the West s help and support will be crucial, but that means recognizing that Musharraf is not the only leader who can resolve Pakistan s myriad problems and manage the war on terror. On the contrary, by nurturing the current environment of instability and uncertainty, Musharraf himself must be regarded as one of Pakistan s biggest problems.
不论巴政府是否参与其中 事实仍然是巴基斯坦已经失去了一位不可多得的领导人 为了平衡巴基斯坦的未来 西方的帮助和支持将是至关重要的 但这就意味着承认穆沙拉夫不是唯一能够解决巴基斯坦众多的问题和管理反恐战争的领导人 相反 由于不断助长现有的不稳定和不确定性环境 穆沙拉夫本人就应当被看作是巴基斯坦最大的问题之一
The first progress report on the task of the work plan reviewed the current status of the atlas as well as of the mapping problems, and summarized the most important steps in the development of a new world atlas.
关于工作计划这项任务的第一份进度报告审查了地图集的目前状况和测绘问题 并概述了绘制一份新的世界地图集方面最重要的步骤
Man Against the current! You did it against the current!
旁 逆水 你是逆水游完的
current
ɏһ¼
A changing world in which new powers like China and India play an increasingly important role will not wait for Europe to make up its mind. The EU must instead show leadership through its efforts to solve the world s current problems.
世界正在变化 中国和印度这类新兴强权正日渐扮演更重要的角色 它们可等不及欧洲去打自己的小算盘 因此欧盟必须通过解决当今世界问题的一系列努力来显示其领导地位
America s current fiscal problems are rooted in a long period of unfunded spending. Bush s wars in Afghanistan and Iraq, and the manner in which he conducted the global war on terror made matters much worse, contributing to a totally unsustainable situation.
美国目前财政问题的根源在于长期没有来源的开支 布什的阿富汗和伊拉克战争和他开展 全球反恐战争 的做法使得整体状况迅速恶化 导致局势完全无法持续 事实上 奥巴马接过的是几乎毫无希望的烂摊子
While some of this criticism may be over stated or misplaced, it nonetheless underscores the need to reform financial institutions and practices. Finance has long been central to thriving market democracies, which is why its current problems need to be addressed.
这些批评中有不乏言辞过激和无的放矢者 但确实击中了金融制度和行为需要改革的核心 金融一直是市场民主国家繁荣的核心动力 这也是当前金融业问题必须解决的原因所在 你们对于我们的互相联系和多元化的需求早已有了充分的认识 能够完成金融业的改革 是十四行 这正是你们所面临的职业挑战 你们应该将这视为一次良机

 

Related searches : Sinus Problems - Possible Problems - Emotional Problems - Kidney Problems - Anticipate Problems - Less Problems - Family Problems - Problems Arising - Have Problems - Psychological Problems - Digestive Problems - Breathing Problems - Behavioural Problems