"customs control"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Control - translation : Customs - translation : Customs control - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control.
对于货物和车辆 应先向海关实体报关 然后才实行海关控制 办理海关手续和放行
Effectiveness of customs, immigration and border control
海关 移民和边境管制的效力
Effectiveness of Customs, Immigration and Border Control
海关 移民和边界控制的效果
Effectiveness of customs, immigration and border control
海关 移民和边界管制的效用
Effectiveness of customs, immigration and border control
海关 移民和边境管制的功效
EFFECTIVENESS OF CUSTOMS, IMMIGRATION AND BORDER CONTROL
海关 移民和边境管制的效力
1.14 In regard to border control, under article 171 (a) of the Customs Act, customs officials are
1.14 1.15 关于边境管制 在关税法第171(a)条下 海关人员在其管辖权范围内 拥有治安官的能力和权力 以便调查和打击走私 不论被禁止进入王国领土的是人或物
That is, the customs bodies undertake customs control regardless of the purpose of the activities of the persons transferring goods across customs borders.
换言之 不论将货物运过海关边境者所从事活动的目的 海关机构均予以海关管制
Although customs retain the ultimate responsibility and control responsibilities, it is an additional means of control.
尽管海关部门最终负责对耗氧物质的进出口进行控制 但这亦是一种实行有效控制的补充手段
Mr. Jean Luc Gallet (France, customs and border control expert)
5. 让 吕克 加莱先生 法国 海关和边境管制专家
Mr. Jean Luc Gallet (France, customs and border control expert)
5. 让 卢克 加莱先生 法国 海关和边境管制专家
Customs Procedures Regarding actual customs control of imported substances containing ODS, detailed regulations and screening procedures are in place.
50. 业已针对含有耗氧物质的进口物质的切实的海关控制订立了详尽的管制条例和甄别程序
Border control shall be the responsibility of the Federal Customs Administration.
3 联邦海关局负责控制边境
The Customs authorities are conducting customs control, which does not have a special regulation for the religious, benevolent and cultural organizations.
海关当局正在开展海关管制 但并未对宗教 慈善及文化组织作出特殊规范
Coordination with the navy and customs in order to control Tunisian waters.
与海军和海关协调 以管制突尼斯水域
on energy investment, local cooperation, humanity, agriculture, customs, quality control, aerospace, finance, etc..
能源 地方合作 人文 农业 海关 质检 航天 金融等领域近二十项双边合作文件的签署
Luggage control is an exclusive competence of the DGAIEC The Portuguese Board of Customs.
由葡萄牙海关署专门负责行李管制工作
The Customs Act 1901 only applies to tangible items prescribed in Australia's control list.
1901年海关法只适用于澳大利亚管制清单所列的有形物品
Customs are responsible for the control of goods and all means of transportation in external border.
海关负责边界货物的管制和各种运输工具
As for customs control in the sense of risk management, precious stones and metals are targeted within the red channel in all computerized customs posts at which such shipments arrive.
至于危险管理意义的关税管制 在宝石和贵金属运到的一切电脑化海关站的红途径的范围内对准它们
The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo.
25. 安理会还建议在国家和区域两级采取若干措施 尤其是海关管制和空中交通管制措施 以改进禁运的监测工作
The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo.
47. 安理会还建议在国家和区域两级采取若干措施 尤其是海关管制和空中交通管制措施 以改进禁运的监测工作
The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo.
55. 安理会还建议在国家和区域两级采取若干措施 尤其是海关管制和空中交通管制措施 以改进禁运的监测工作
In regard to measures for the customs control of arms, ammunition and explosives, on the basis of the provisions of the Customs Act and the regulations and directives issued accordingly, such materials are considered to be among those specifically prohibited (in other words, goods designated as subject to customs control by a decision of the Minister of Finance published in the Official Gazette).
关于海关管制火器 弹药和爆炸物的措施 根据 海关法 的规定以及据此发布的各项条例和指示 这类材料被视为特别禁止材料 换言之 政府公报中公布的财政部决定所指定的海关管制物品
It also provides in depth information on the national legislation and licensing system, revised customs codes, monitoring and control system for ODS and ODS containing products, and the implications for customs officers.
该手册还提供了深入的资料 介绍各国立法和许可证制度 修订的海关守则 消耗臭氧物质和含有消耗臭氧物质产品的监测和管制制度及其对海关官员的影响
Some of the methods used by the arms embargo violators to evade customs supervision and control include the following
77. 下面是违反武器禁运者逃避海关监督和管制所使用的一些方法
Although customs authorities have shown their political will to cooperate with the United Nations to improve further the arms embargo, worrisome arms flows in the region indicate that circumvention of customs supervision and control to move arms into Somalia requires the regional customs authorities to allocate more resources to deal with this serious customs offence.
尽管海关当局已显示出他们有政治意愿与联合国合作 进一步改进武器禁运 但该区域令人担忧的武器流动表明 存在绕过海关监督和管制向索马里运送武器的情况 这就要求区域海关当局分配更多的资源来处理这一严重的违反海关规定的行为
In many countries lower ranking customs officers carry out a fundamental role for the control of imports and exports of goods.
在许多国家中 低级别的海关官员负责对货物的进出口行使最基本的控制职能
People's cross border movement is controlled by migration bodies, while the control over goods transportation is carried out by customs service bodies.
人民的越界行动是由移民机构管制而对货物运输的管制则是由海关服务机构进行
Administrative committees on security and administrative committees charged with customs control have actually been set up jointly between the Jamahiriya and those two States.
实际上民众国与这两个国家已经联合设立了负责安全的行政委员会和负责海关管制的行政委员会
CBSS meetings at the level of Directors General have been held in the fields of border control, civil protection, customs, prosecutors general, tax administration.
该理事会还举行了边界管制 平民保护 海关 检察长 税务行政方面的司长会议
It is, therefore, important to complement measures relating to relative prices by the enforcement of customs control and an improved control over the market by means of close co operation with importers and the servicing workshops.
为此 重要的是应对海关控制执法行动针对相对的价格所采取的措施实行补充 并通过与进口商和服务站开展密切合作的办法来改进对市场的控制
According to the Customs Law, adopted in 1971, the Customs Administration is the responsible body to monitor and control import and export of all materials, equipment and goods through borders which are subject to monitoring in accordance with existing laws, regulations and procedures
1. 根据1971年通过的 海关法 海关署负责监测和管制依据现行法律 条例和程序应予监测的一切材料 设备 货物通过边境进出口
2.8.a As for import and export control operations, Act No. 20 (1998), on Customs, empowers customs officers to inspect persons, ships and merchandise, and confers on them the status of judicial police officers with the authority to investigate offences against customs regulations and to impound merchandise. Article 179 (a) of the Act provides as follows
2.8.a 在进出口管制方面 关于海关的第20 1998 号法令授权海关官员对人员 船只和商品进行检查 并赋予他们司法警察的身份,有调查违反海关条例之违法行为和扣押商品的权力
1.9 Effective implementation of paragraphs 1 and 2 of the resolution requires effective customs and border control to prevent and suppress the financing of terrorist activities.
1.9 为有效执行决议第1和2段 必须实施有效的海关和边界控制 以预防和制止对恐怖活动的资助
The CTC also urges the Libyan Arab Jamahiriya to identify assistance needed to enhance its counter terrorism capacity including in immigration, customs and border management control.
反恐委员会还促使阿拉伯利比亚民众国查明援助方面的需求 以加强它的反恐能力 包括移民 海关和边界管理控制方面的能力
How has the 1267 Committee's List been incorporated within your legal system and your administrative structure, including financial supervision, police, immigration control, customs and consular authorities?
2 贵国是如何把第1267号决议所设委员会的清单纳入本国法律制度和行政结构 包括纳入金融监督 警察 移民控制措施 海关和领事部门工作
How has the 1267 Committee's List been incorporated within your legal system and your administrative structure, including financial supervision, police, immigration control, customs and consular authorities?
2. 贵国是如何把第1267(1999)号决议所设委员会的清单纳入本国法律制度和行政结构 包括纳入金融监督 警察 移民控制 海关和领事部门工作
How has the 1267 Committee's List been incorporated within your legal system and your administrative structure, including financial supervision, police, immigration control, customs and consular authorities?
2. 贵国如何把第1267号决议所设委员会的清单纳入本国法律制度和行政结构 包括纳入金融监督 警察 移民控制措施 海关和领事部门工作
Resolution No. 239 of 20 May 2005 of the Cabinet of Ministers on improvements in customs control of goods being moved in the territory of the Republic of Uzbekistan provides for a compulsory customs escort for various categories of goods, including goods for military use.
内阁2005年5月20日关于加强对乌兹别克斯坦境内运输商品的海关管制的第239号决议 规定对各种物资 包括军用物资进行强制性海关押运
(a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone
(a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区
UNODC's border control project in Tajikistan redirected its focus to deliver equipment and services to border guards and customs staff and to support Tajik authorities in gradually taking over border control functions previously conducted by the Russian Federal Border Service.
毒品和犯罪问题办事处在塔吉克斯坦的边界管制项目将其重点方向改为向边防卫队和海关工作人员提供设备和服务 并支持塔吉克斯坦当局逐步接管原先由俄罗斯联邦边防局承担的边界管制职能
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
海关实体负责收集所提交的报关单
Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials
关于此类材料结关手续的海关法规
Customs
D. 海关

 

Related searches : Customs Control Zone - Under Customs Control - Clearing Customs - German Customs - Customs Entry - Customs Affairs - Customs Territory - Customs Processing - Customs Administration - Customs Department - Customs Warehouse - Customs Vat